Job 31:38
“Zo518 mijn land127 tegen5921 mij roept,2199 8799 en zijn voren8525 te zamen3162 wenen;1058 8799”
Job 31:38 — Statenvertaling (1637)
Verse 38 of 40 in Job chapter 31 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Job 31 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Ik heb een verbond1285 gemaakt3772 8804 met mijn ogen;5869 hoe4100 zou ik acht gegeven hebben995 8709 op5921 een maagd?1330 Want wat4100 is het deel2506 Gods433 van4480 boven,4605 of de erve5159 des Almachtigen7706 uit4480 de hoogten?4791 Is niet3808 het verderf343 voor den verkeerde,5767 ja, wat vreemds5235 voor de werkers6466 8802 der ongerechtigheid?205 Ziet7200 8799 Hij1931 niet3808 mijn wegen,1870 en telt Hij5608 8799 niet al3605 mijn treden?6806 Zo518 ik met5973 ijdelheid7723 omgegaan heb,1980 8804 en mijn voet7272 gesneld heeft2363 8799 tot5921 bedriegerij;4820 Hij wege mij op,8254 8799 in een rechte6664 weegschaal,3976 en God433 zal mijn oprechtigheid8538 weten.3045 8799 Zo518 mijn gang838 uit4480 den weg1870 geweken is,5186 8799 en mijn hart3820 mijn ogen5869 nagevolgd is,1980 8804 310 en aan mijn handen3709 iets3971 aankleeft;1692 8804 Zo moet ik zaaien,2232 8799 maar een ander312 eten,398 8799 en mijn spruiten6631 moeten uitgeworteld worden!8327 8792 Zo518 mijn hart3820 verlokt is geweest6601 8738 tot5921 een vrouw,802 of ik aan5921 mijns naasten7453 deur6607 geloerd heb;693 8804 Zo moet mijn huisvrouw802 met een ander312 malen,2912 8799 en anderen312 zich over5921 haar krommen!3766 8799 Want3588 dat1931 is een schandelijke daad,2154 en het1931 is een misdaad5771 [bij] de rechters.6414 Want3588 dat1931 is een vuur,784 hetwelk tot5704 de verderving11 toe verteert,398 8799 en al3605 mijn inkomen8393 uitgeworteld zou hebben.8327 8762 Zo518 ik versmaad heb3988 8799 het recht4941 mijns knechts,5650 of mijner dienstmaagd,519 als zij geschil hadden7379 met5978 mij; (Want wat4100 zou ik doen,6213 8799 als3588 God410 opstond?6965 8799 En als3588 bezoeking deed,6485 8799 wat4100 zou ik antwoorden?7725 8686 Heeft Hij6213 niet,3808 mij in den buik990 maakte,6213 8804 hem [ook] gemaakt6213 8802 en Een259 ons in de baarmoeder7358 bereid?3559 8787) Zo518 ik den armen1800 [hun] begeerte2656 onthouden heb,4513 8799 4480 of de ogen5869 der weduwe490 laten versmachten;3615 8762 En mijn bete6595 alleen909 gegeten heb,398 8799 zodat de wees3490 daarvan4480 niet3808 gegeten heeft;398 8804 (Want3588 van4480 mijn jonkheid5271 af is hij bij mij opgetogen,1431 8804 als [bij] een vader,1 en van mijner moeders517 buik990 af heb ik haar geleid;5148 8686) Zo518 ik iemand heb zien7200 8799 omkomen,6 8802 omdat hij zonder4480 1097 kleding3830 was, en dat de nooddruftige34 geen369 deksel3682 had;369 Zo518 zijn lenden2504 mij niet3808 gezegend hebben,1288 8765 toen hij van4480 de vellen1488 mijner lammeren3532 verwarmd werd;2552 8691 Zo518 ik mijn hand3027 tegen5921 den wees3490 bewogen heb,5130 8689 omdat3588 ik in de poort8179 mijn hulp5833 zag;7200 8799 Mijn schouder3802 valle5307 8799 van4480 het schouderbeen,7929 en mijn arm248 breke7665 8735 van4480 zijn pijp7070 af! Want3588 het verderf343 Gods410 was bij413 mij een schrik,6343 en ik vermocht3201 8799 niet3808 vanwege4480 hoogheid.7613 Zo518 ik het goud2091 tot mijn hoop3689 gezet heb,7760 8804 of tot het fijn goud3800 gezegd heb:559 8804 zijt mijn vertrouwen;4009 Zo518 ik blijde ben geweest,8055 8799 omdat3588 mijn vermogen2428 groot7227 was, en omdat3588 mijn hand3027 geweldig veel3524 verkregen had;4672 8804 Zo518 ik het licht216 aangezien heb,7200 8799 wanneer3588 het scheen,1984 8686 of de maan3394 heerlijk3368 voortgaande;1980 8802 En mijn hart3820 verlokt is geweest6601 8799 in het verborgen,5643 dat mijn hand3027 mijn mond6310 gekust heeft;5401 8799 Dat1931 ware ook1571 een misdaad5771 [bij] den rechter;6416 want3588 ik zou den God410 van4480 boven4605 verzaakt hebben.3584 8765 Zo518 ik verblijd ben geweest8055 8799 in de verdrukking6365 mijns haters,8130 8764 en mij opgewekt heb,5782 8712 als3588 het kwaad7451 hem vond;4672 8804 (Ook heb ik mijn gehemelte2441 niet3808 toegelaten5414 8804 te zondigen,2398 8800 mits door een vloek423 zijn ziel5315 te begeren7592 8800). Zo518 de lieden4962 mijner tent168 niet3808 hebben gezegd:559 8804 , of4310 5414 8799 wij van4480 zijn vlees1320 hadden,5414 8799 wij zouden niet3808 verzadigd worden;7646 8799 De vreemdeling1616 overnachtte3885 8799 niet3808 op de straat;2351 mijn deuren1817 opende ik6605 8799 naar den weg;734 Zo518 ik, gelijk ,121 mijn overtredingen6588 bedekt heb,3680 8765 door eigenliefde2243 mijn misdaad5771 verbergende!2934 8800 Zeker,3588 ik kon wel een grote7227 menigte1995 geweldiglijk onderdrukt hebben;6206 8799 maar de verachtste937 der huisgezinnen4940 zou mij afgeschrikt hebben;2865 8686 zodat ik gewezen zou hebben,1826 8799 en ter deure6607 niet3808 uitgegaan zijn.3318 8799 Och, of4310 5414 8799 ik een hadde, die mij hoorde!8085 8802 ,2005 mijn oogmerk8420 is, dat de Almachtige7706 mij antwoorde,6030 8799 en dat mijn tegenpartij376 7379 een boek5612 schrijve.3789 8804 Zou518 ik het niet3808 op5921 mijn schouder7926 dragen?5375 8799 Ik zou het op mij binden6029 8799 [als] een kroon.5850 Het getal4557 mijner treden6806 zou ik hem aanwijzen;5046 8686 als3644 een vorst5057 zou ik tot hem naderen.7126 8762 Zo518 mijn land127 tegen5921 mij roept,2199 8799 en zijn voren8525 te zamen3162 wenen;1058 8799 Zo518 ik zijn vermogen3581 gegeten heb398 8804 zonder1097 geld,3701 en de ziel5315 zijner akkerlieden1167 heb doen hijgen;5301 8689 Dat voor8478 tarwe2406 distelen2336 voortkomen,3318 8799 en voor8478 gerst8184 stinkkruid!890 De woorden1697 van 347 hebben een einde.8552 8804