John 1:12
“Maar1161 zovelen3745 Hem846 aangenomen hebben,2983 5627 dien846 heeft Hij macht1849 gegeven1325 5656 kinderen5043 Gods2316 te worden,1096 5635 [namelijk] die in1519 Zijn846 Naam3686 geloven;4100 5723”
John 1:12 — Statenvertaling (1637)
Verse 12 of 51 in John chapter 1 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
2 threads run through this chapter
John 1 — full chapter (Statenvertaling (1637))
In1722 den beginne746 was2258 5713 het ,3056 en2532 het Woord3056 was2258 5713 bij4314 God,2316 en2532 het Woord3056 was2258 5713 God.2316 Dit3778 was2258 5713 in1722 den beginne746 bij4314 God.2316 Alle dingen3956 zijn door1223 Hetzelve846 gemaakt,1096 5633 en2532 zonder5565 Hetzelve846 is geen3761 ding1520 gemaakt,1096 5633 dat gemaakt is.1096 5754 In1722 Hetzelve846 was2258 5713 het ,2222 en2532 het Leven2222 was2258 5713 het Licht5457 der mensen.444 En2532 het Licht5457 schijnt5316 5719 in1722 de duisternis,4653 en2532 de duisternis4653 heeft hetzelve846 niet3756 begrepen.2638 5627 Er was1096 5633 een mens444 van3844 God2316 gezonden,649 5772 wiens846 naam3686 was .2491 Deze3778 kwam2064 5627 tot1519 een getuigenis,3141 om2443 van4012 het Licht5457 te getuigen,3140 5661 opdat2443 zij allen3956 door1223 hem846 geloven zouden.4100 5661 Hij was2258 5713 het1565 Licht5457 niet,3756 maar235 [was] [gezonden], opdat2443 hij van4012 het Licht5457 getuigen zou.3140 5661 [] was2258 5713 het waarachtige228 ,5457 Hetwelk3739 verlicht5461 5719 een iegelijk3956 mens,444 komende2064 5740 in1519 de wereld.2889 Hij was2258 5713 in1722 de wereld,2889 en2532 de wereld2889 is door1223 Hem846 gemaakt;1096 5633 en2532 de wereld2889 heeft Hem846 niet3756 gekend.1097 5627 Hij is gekomen2064 5627 tot1519 het ,2398 en2532 de Zijnen2398 hebben Hem846 niet3756 aangenomen.3880 5627 Maar1161 zovelen3745 Hem846 aangenomen hebben,2983 5627 dien846 heeft macht1849 gegeven1325 5656 kinderen5043 Gods2316 te worden,1096 5635 [namelijk] die in1519 Zijn846 Naam3686 geloven;4100 5723 Welke3739 niet3756 uit1537 den bloede,129 noch3761 uit1537 den wil2307 des vleses,4561 noch3761 uit1537 den wil2307 des mans,435 maar235 uit1537 God2316 geboren zijn.1080 5681 En2532 het Woord3056 is vlees4561 geworden,1096 5633 en2532 heeft onder1722 ons2254 gewoond4637 5656 (en2532 wij hebben Zijn846 heerlijkheid1391 aanschouwd,2300 5662 een heerlijkheid1391 als5613 des Eniggeborenen3439 van3844 den Vader3962), vol4134 van genade5485 en2532 waarheid.225 Johannes2491 getuigt3140 5719 van4012 ,846 en2532 heeft geroepen,2896 5754 zeggende:3004 5723 Deze3778 was het,2258 5713 van Welken3739 ik zeide:2036 5627 na3694 mij3450 komt,2064 5740 is voor1715 mij3450 geworden,1096 5754 want3754 was2258 5713 eer4413 ik.3450 En2532 uit1537 Zijn846 volheid4138 hebben wij2249 allen3956 ontvangen,2983 5627 ook2532 genade5485 voor473 genade.5485 Want3754 de wet3551 is door1223 Mozes3475 gegeven,1325 5681 de genade5485 en2532 de waarheid225 is door1223 Jezus2424 Christus5547 geworden.1096 5633 Niemand3762 heeft ooit4455 God2316 gezien;3708 5758 de eniggeboren3439 ,5207 Die3588 in1519 den schoot2859 des Vaders3962 is,5607 5752 Die1565 heeft [] [ons] verklaard.1834 5662 En2532 dit3778 is2076 5748 de getuigenis3141 van ,2491 toen3753 de Joden2453 [enige] priesters2409 en2532 Levieten3019 afzonden649 5656 van1537 ,2414 opdat2443 zij hem846 zouden vragen:2065 5661 Wie5101 zijt1488 5748 gij?4771 En2532 hij beleed3670 5656 en2532 loochende720 5662 het niet;3756 en2532 beleed:3670 5656 3754 Ik1473 ben1510 5748 de Christus5547 niet.3756 En2532 zij vraagden2065 5656 hem:846 Wat5101 ?3767 Zijt1488 5748 gij4771 ?2243 En2532 hij zeide:3004 5719 Ik ben1510 5748 [die] niet.3756 Zijt1488 5748 gij4771 de profeet?4396 En2532 hij antwoordde:611 5662 .3756 Zij zeiden2036 5627 3767 tot hem:846 Wie5101 zijt gij?1488 5748 opdat2443 wij antwoord612 geven mogen1325 5632 dengenen, die ons2248 gezonden hebben;3992 5660 wat5101 zegt gij3004 5719 van4012 uzelven?4572 Hij zeide:5346 5713 Ik1473 ben de stem5456 des roependen994 5723 in1722 de woestijn:2048 Maakt2116 den weg3598 des Heeren2962 recht,2116 5657 gelijk2531 ,2268 de profeet,4396 gesproken heeft.2036 5627 En2532 de3588 afgezondenen649 5772 waren2258 5713 uit1537 de ;5330 En2532 zij vraagden2065 5656 hem846 en2532 spraken2036 5627 tot hem:846 Waarom5101 doopt gij907 5719 ,3767 zo1487 gij4771 de Christus5547 niet3756 zijt,1488 5748 noch3777 ,2243 noch3777 de profeet?4396 Johannes2491 antwoordde611 5662 hun,846 zeggende:3004 5723 Ik1473 doop907 5719 met1722 water,5204 maar1161 staat2476 5758 midden onder3319 ulieden,5216 Dien3739 gij5210 niet3756 kent;1492 5758 Dezelve846 is het,2076 5748 Die3739 na3694 mij3450 komt,2064 5740 voor1715 mij3450 geworden is,1096 5754 Wien3739 ik1473 niet3756 waardig514 ben,1510 5748 dat2443 ik Zijn846 schoenriem5266 2438 zou ontbinden.3089 5661 Deze dingen5023 zijn geschied1096 5633 in1722 ,962 over4008 de ,2446 waar3699 Johannes2491 was2258 5713 dopende.907 5723 Des anderen daags1887 zag991 5719 Johannes2491 Jezus2424 tot4314 zich846 komende,2064 5740 en2532 zeide:3004 5719 Zie2396 het Lam286 ,2316 Dat3588 de zonde266 der wereld2889 wegneemt!142 5723 Deze3778 is het,2076 5748 van4012 Welken3739 ik1473 gezegd heb:2036 5627 Na3694 mij3450 komt2064 5736 een ,435 Die3739 voor1715 mij3450 geworden is,1096 5754 want3754 was2258 5713 eer 4413 ik.3450 En ik2504 kende1492 5715 Hem846 niet;3756 maar235 opdat2443 aan 2474 zou geopenbaard worden,5319 5686 daarom1223 5124 ben ik1473 gekomen,2064 5627 dopende907 5723 met1722 het water.5204 En2532 Johannes2491 getuigde,3140 5656 zeggende:3004 5723 3754 Ik heb den Geest4151 zien2300 5766 nederdalen2597 5723 uit1537 den hemel,3772 gelijk5616 een duif,4058 en2532 bleef3306 5656 op1909 .846 En ik2504 kende1492 5715 Hem846 niet;3756 maar235 mij3165 gezonden heeft,3992 5660 om te dopen907 5721 met1722 water,5204 Die1565 had mij3427 gezegd:2036 5627 Op1909 Welken3739 302 gij den Geest4151 zult zien1492 5632 nederdalen,2597 5723 en2532 op1909 Hem846 blijven,3306 5723 Deze3778 is2076 5748 het, Die met1722 den Heiligen40 Geest4151 doopt.907 5723 En ik2504 heb gezien,3708 5758 en2532 heb getuigd,3140 5758 dat3754 Deze3778 de Zoon5207 van God2316 is.2076 5748 Des anderen daags1887 wederom3825 stond2476 5715 ,2491 en2532 twee1417 uit1537 zijn846 discipelen.3101 En2532 ziende op1689 5660 ,2424 [daar] wandelende,4043 5723 zeide hij:3004 5719 ,2396 het Lam286 !2316 En2532 die twee1417 discipelen3101 hoorden191 5656 hem846 [dat] spreken,2980 5723 en2532 zij volgden190 5656 .2424 En1161 Jezus2424 omkerende,4762 5651 en2532 ziende2300 5666 hen846 volgen,190 5723 zeide3004 5719 tot hen:846 [1:39] Wat5101 zoekt gij?2212 5719 En1161 zij zeiden2036 5627 tot :846 Rabbi!4461 (hetwelk is te zeggen,3004 5743 overgezet zijnde,2059 5746 Meester1320) waar4226 woont ?3306 5719 [1:40] zeide3004 5719 tot hen:846 Komt2064 5737 en2532 ziet!1492 5628 kwamen2064 5627 en2532 zagen,1492 5627 waar4226 woonde,3306 5719 en2532 bleven3306 5656 dien1565 dag2250 bij3844 .846 En1161 het was2258 5713 omtrent5613 de tiende1182 ure.5610 [1:41] ,406 de broeder80 van Simon4613 ,4074 was2258 5713 een1520 van1537 de twee,1417 die3588 het van3844 Johannes2491 gehoord hadden,191 5660 en2532 Hem846 gevolgd waren.190 5660 [1:42] Deze3778 vond2147 5719 eerst4413 zijn2398 broeder80 ,4613 en2532 zeide3004 5719 tot hem:846 hebben gevonden2147 5758 den ,3323 hetwelk3739 is,2076 5748 overgezet zijnde,3177 5746 de .5547 [1:43] En2532 hij leidde71 5627 hem846 tot4314 .2424 En1161 ,2424 hem846 aanziende,1689 5660 zeide:2036 5627 Gij4771 zijt1488 5748 ,4613 de zoon5207 van ;2495 gij4771 zult genaamd worden2564 5701 ,2786 hetwelk3739 overgezet wordt2059 5743 .4074 [1:44] anderen daags1887 wilde2309 5656 Jezus2424 heengaan1831 5629 naar1519 ,1056 en2532 vond2147 5719 ,5376 en2532 zeide3004 5719 tot hem:846 Volg190 5720 .3427 [1:45] Filippus5376 nu1161 was2258 5713 van575 ,966 uit de stad4172 van1537 Andreas406 en2532 .4074 [1:46] Filippus5376 vond2147 5719 3482 en2532 zeide3004 5719 tot hem:846 hebben [] gevonden,2147 5758 van Welken3739 Mozes3475 in1722 de wet3551 geschreven heeft,1125 5656 en2532 de profeten,4396 [namelijk] ,2424 den zoon5207 van ,2501 van575 .3478 [1:47] En2532 3482 zeide2036 5627 tot hem:846 Kan1410 5736 uit1537 3478 iets5100 goeds18 zijn?1511 5750 Filippus5376 zeide3004 5719 tot hem:846 Kom2064 5736 en2532 zie.1492 5657 [1:48] Jezus2424 zag1492 5627 3482 tot4314 Zich846 komen,2064 5740 en2532 zeide3004 5719 van4012 hem:846 ,2396 waarlijk230 een ,2475 in1722 welken3739 geen3756 bedrog1388 is.2076 5748 [1:49] 3482 zeide3004 5719 tot :846 waar4159 kent Gij1097 5719 mij?3165 Jezus2424 antwoordde611 5662 en2532 zeide2036 5627 tot hem:846 Eer4253 u4571 Filippus5376 riep,5455 5658 daar gij onder5259 den vijgeboom4808 waart,5607 5752 zag Ik1492 5627 u.4571 [1:50] 3482 antwoordde611 5662 en2532 zeide3004 5719 tot :846 Rabbi!4461 Gij4771 zijt1488 5748 de Zone5207 ,2316 Gij4771 zijt1488 5748 de Koning935 .2474 [1:51] Jezus2424 antwoordde611 5662 en2532 zeide2036 5627 tot hem:846 Omdat3754 Ik u4671 gezegd heb:2036 5627 Ik zag1492 5627 u4571 onder5270 de vijgeboom,4808 zo gelooft gij;4100 5719 gij zult grotere dingen3187 zien3700 5695 deze.5130 [1:52] En2532 zeide3004 5719 tot hem:846 ,281 voorwaar281 zeg Ik3004 5719 ulieden:5213 Van575 nu737 aan zult gij den hemel3772 zien3700 5695 geopend,455 5757 en2532 de engelen32 Gods2316 opklimmende305 5723 en2532 nederdalende2597 5723 op1909 den Zoon5207 des mensen.444