John 17:13
“Maar1161 nu3568 kom Ik2064 5736 tot4314 U,4571 en2532 spreek2980 5719 dit5023 in1722 de wereld,2889 opdat2443 zij Mijn1699 blijdschap5479 vervuld4137 5772 mogen hebben2192 5725 in1722 zichzelven.846”
John 17:13 — Statenvertaling (1637)
Verse 13 of 26 in John chapter 17 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
John 17 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Dit5023 heeft Jezus2424 gesproken,2980 5656 en2532 hief1869 5656 Zijn846 ogen3788 op naar1519 den hemel,3772 en2532 zeide:2036 5627 ,3962 de ure5610 is gekomen,2064 5754 verheerlijk1392 5657 Uw4675 ,5207 opdat2443 ook2532 Uw4675 Zoon5207 U4571 verheerlijke.1392 5661 Gelijkerwijs2531 Hem846 macht1849 gegeven hebt1325 5656 over alle3956 vlees,4561 opdat2443 al3956 wat3739 Hem846 gegeven hebt,1325 5758 hun het eeuwige166 leven2222 geve.1325 5661 En1161 dit3778 is2076 5748 het eeuwige166 leven,2222 dat2443 zij U4571 kennen,1097 5725 den enigen3441 waarachtigen228 God,2316 en2532 Jezus2424 ,5547 Dien3739 gezonden hebt.649 5656 Ik1473 heb U4571 verheerlijkt1392 5656 op1909 de aarde;1093 Ik heb voleindigd5048 5656 het werk,2041 dat3739 Mij3427 gegeven hebt1325 5758 om2443 te doen;4160 5661 En2532 nu3568 verheerlijk1392 5657 ,3165 Gij4771 ,3962 bij3844 ,4572 met de heerlijkheid,1391 die3739 Ik bij3844 U4671 had,2192 5707 eer4253 de wereld2889 was.1511 5750 Ik heb Uw4675 Naam3686 geopenbaard5319 5656 den mensen,444 die3739 Mij3427 uit1537 de wereld2889 gegeven hebt.1325 5758 waren2258 5713 Uw,4674 en2532 hebt Mij1698 dezelve846 gegeven;1325 5758 en2532 zij hebben Uw4675 woord3056 bewaard.5083 5758 Nu3568 hebben zij bekend,1097 5758 dat3754 alles,3956 wat3745 Mij3427 gegeven hebt,1325 5758 van3844 U4675 is.2076 5748 Want3754 de woorden,4487 die3739 Mij3427 gegeven hebt,1325 5758 heb Ik hun846 gegeven,1325 5758 en2532 zij hebben ze ontvangen,2983 5627 en2532 zij hebben waarlijk230 bekend,1097 5627 dat3754 Ik van3844 U4675 uitgegaan ben,1831 5627 en2532 hebben geloofd,4100 5656 dat3754 Gij4771 Mij3165 gezonden hebt.649 5656 Ik1473 bid2065 5719 voor4012 hen;846 Ik bid2065 5719 niet3756 voor4012 de wereld,2889 maar235 voor4012 degenen, die3739 Mij3427 gegeven hebt,1325 5758 want3754 zij zijn1526 5748 Uw.4674 En2532 al3956 het Mijne1699 is2076 5748 Uw,4674 en2532 het Uwe4674 is ;1699 en2532 Ik ben in1722 hen846 verheerlijkt.1392 5769 En2532 Ik ben1510 5748 niet3765 meer2089 in1722 de wereld,2889 maar2532 deze3778 zijn1526 5748 in1722 de wereld,2889 en2532 Ik1473 kome2064 5736 tot4314 U,4571 Heilige40 ,3962 bewaar5083 5657 ze846 in1722 Uw4675 ,3686 die3739 Mij3427 gegeven hebt,1325 5758 opdat2443 zij een1520 zijn,5600 5753 gelijk als2531 .2249 Toen3753 Ik met3326 hen846 in1722 de wereld2889 was,2252 5713 bewaarde5083 5707 Ik1473 ze846 in1722 Uw4675 .3686 Die846 Mij3427 gegeven hebt,1325 5758 heb Ik bewaard,5442 5656 en2532 niemand3762 uit1537 hen846 is verloren gegaan,622 5639 1508 de zoon5207 der verderfenis,684 opdat2443 de Schrift1124 vervuld worde.4137 5686 Maar1161 nu3568 kom Ik2064 5736 tot4314 U,4571 en2532 spreek2980 5719 dit5023 in1722 de wereld,2889 opdat2443 zij Mijn1699 blijdschap5479 vervuld4137 5772 mogen hebben2192 5725 in1722 zichzelven.846 Ik1473 heb hun846 Uw4675 woord3056 gegeven;1325 5758 en2532 de wereld2889 heeft ze846 gehaat,3404 5656 omdat3754 zij van1537 de wereld2889 niet3756 zijn,1526 5748 gelijk als2531 Ik1473 van1537 de wereld2889 niet3756 ben.1510 5748 Ik bid2065 5719 niet,3756 dat2443 hen846 uit1537 de wereld2889 wegneemt,142 5661 maar235 dat2443 hen846 bewaart5083 5661 van1537 den boze.4190 Zij zijn1526 5748 niet3756 van1537 de wereld,2889 gelijkerwijs2531 Ik1473 van1537 de wereld2889 niet3756 ben.1510 5748 Heilig37 5657 ze846 in1722 Uw4675 waarheid;225 Uw4674 woord3056 is2076 5748 de waarheid.225 Gelijkerwijs2531 Mij1691 gezonden hebt649 5656 in1519 de wereld,2889 [alzo] heb Ik2504 hen846 ook2504 in1519 de wereld2889 gezonden.649 5656 En2532 Ik1473 heilige37 5719 Mijzelven1683 voor5228 hen,846 opdat2443 ook2532 zij846 geheiligd37 mogen5600 5753 zijn37 5772 in1722 waarheid.225 En1161 Ik bid2065 5719 niet3756 alleen3440 voor4012 dezen,5130 maar235 ook2532 voor4012 degenen, die4100 door1223 hun846 woord3056 in1519 Mij1691 geloven zullen.4100 5694 Opdat2443 zij allen3956 een1520 zijn,5600 5753 gelijkerwijs2531 ,4771 ,3962 in1722 ,1698 en Ik2504 in1722 U,4671 dat2443 ook2532 zij846 in1722 Ons2254 een1520 zijn;5600 5753 opdat2443 de wereld2889 gelove,4100 5661 dat3754 Gij4771 Mij3165 gezonden hebt.649 5656 En2532 Ik1473 heb hun846 de heerlijkheid1391 gegeven,1325 5758 die3739 Mij3427 gegeven hebt;1325 5758 opdat2443 zij een1520 zijn,5600 5753 gelijk als2531 Wij2249 Een1520 zijn;2070 5748 Ik1473 in1722 hen,846 en2532 Gij4771 in1722 ;1698 opdat2443 zij volmaakt5048 5772 zijn5600 5753 in1519 een,1520 en2532 opdat2443 de wereld2889 bekenne,1097 5725 dat3754 Gij4771 Mij3165 gezonden hebt,649 5656 en2532 hen846 liefgehad hebt,25 5656 gelijk2531 Mij1691 liefgehad hebt.25 5656 Vader,3962 Ik wil,2309 5719 dat2443 waar3699 Ik1473 ben,1510 5748 ook die2548 bij3326 Mij1700 zijn,5600 5753 die3739 Mij3427 gegeven hebt;1325 5758 opdat2443 zij Mijn1699 heerlijkheid1391 mogen aanschouwen,2334 5725 die3739 Mij3427 gegeven hebt;1325 5656 want3754 hebt Mij3165 liefgehad,25 5656 voor4253 de grondlegging2602 der wereld.2889 2532 Rechtvaardige1342 ,3962 de wereld2889 heeft U4571 niet3756 gekend;1097 5627 maar1161 Ik1473 heb U4571 gekend,1097 5627 en2532 dezen3778 hebben bekend,1097 5627 dat3754 Gij4771 Mij3165 gezonden hebt.649 5656 En2532 Ik heb hun846 Uw4675 Naam3686 bekend gemaakt,1107 5656 en2532 zal [] bekend maken;1107 5692 opdat2443 de liefde,26 waarmede3739 Mij3165 liefgehad hebt,25 5656 in1722 hen846 zij,5600 5753 en Ik2504 in1722 hen.846