John 19:24
“Zij dan3767 zeiden2036 5627 tot4314 elkander:240 Laat ons dien846 niet3361 scheuren,4977 5661 maar235 laat ons daarover4012 846 loten,2975 5632 wiens5101 [die] zijn zal;2071 5704 opdat2443 de Schrift1124 vervuld worde,4137 5686 die3588 zegt:3004 5723 Zij hebben Mijn3450 klederen2440 onder zich1438 verdeeld,1266 5668 en2532 over1909 Mijn3450 kleding2441 hebben zij het lot2819 geworpen.906 5627 Dit5023 3303 hebben dan3767 de krijgsknechten4757 gedaan.4160 5656”
John 19:24 — Statenvertaling (1637)
Verse 24 of 42 in John chapter 19 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 thread runs through this chapter
John 19 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Toen5119 nam2983 5627 Pilatus4091 3767 ,2424 en2532 geselde3146 5656 []. En2532 de krijgsknechten,4757 een kroon4735 van1537 doornen173 gevlochten hebbende,4120 5660 zetten [die] op2007 5656 Zijn846 hoofd,2776 en2532 wierpen4016 Hem846 een purperen4210 kleed2440 om;4016 5627 En2532 zeiden:3004 5707 gegroet,5463 5720 Koning935 der !2453 En2532 zij gaven1325 5707 Hem846 kinnebakslagen.4475 Pilatus4091 3767 kwam1831 5627 wederom3825 uit,1854 en2532 zeide3004 5719 tot hen:846 ,2396 ik breng71 5719 Hem846 tot ulieden5213 uit,1854 opdat2443 gij wetet,1097 5632 dat3754 ik in1722 Hem846 geen3762 schuld156 vinde.2147 5719 Jezus2424 3767 kwam uit,1831 5627 1854 dragende5409 5723 de doornenkroon,4735 174 en2532 het purperen4210 kleed.2440 En2532 [] zeide3004 5719 tot hen:846 ,2396 de !444 Als3753 Hem846 3767 de overpriesters749 en2532 de dienaars5257 zagen,1492 5627 riepen zij,2905 5656 zeggende:3004 5723 Kruis4717 5657 [], kruis4717 5657 []; Pilatus4091 zeide3004 5719 tot hen:846 Neemt2983 5628 gijlieden5210 Hem846 en2532 kruist4717 5657 []; want1063 ik1473 vind2147 5719 in1722 Hem846 geen3756 schuld.156 De Joden2453 antwoordden611 5662 hem:846 Wij2249 hebben2192 5719 een wet,3551 en2532 naar2596 onze2257 wet3551 moet Hij3784 5719 sterven,599 5629 want3754 heeft4160 Zichzelven1438 Gods2316 Zoon5207 gemaakt.4160 5656 Toen3753 Pilatus4091 3767 dit5126 woord3056 hoorde,191 5656 werd hij meer3123 bevreesd;5399 5675 En2532 ging1525 5627 wederom3825 in1519 het rechthuis,4232 en2532 zeide3004 5719 tot :2424 waar4159 zijt1488 5748 ?4771 Maar1161 Jezus2424 gaf1325 5656 hem846 geen3756 antwoord.612 Pilatus4091 3767 zeide3004 5719 tot :846 Gij2980 5719 tot mij1698 niet?3756 Gij1492 5758 niet,3756 dat3754 ik macht1849 heb2192 5719 U4571 te kruisigen,4717 5658 en2532 macht1849 heb2192 5719 U4571 los te laten?630 5658 Jezus2424 antwoordde:611 5662 zoudt geen3756 3762 macht1849 hebben2192 5707 tegen2596 ,1700 indien1487 het u4671 niet3361 van boven509 gegeven1325 5772 ware;2258 5713 daarom5124 1223 die Mij3165 aan u4671 heeft overgeleverd,3860 5723 heeft2192 5719 groter3187 zonde.266 Van1537 toen af5127 zocht2212 5707 Pilatus4091 Hem846 los te laten;630 5658 maar1161 de Joden2453 riepen,2896 5707 zeggende:3004 5723 Indien1437 gij Dezen5126 loslaat,630 5661 zo zijt gij1488 5748 des keizers2541 vriend5384 niet;3756 een iegelijk,3956 die zichzelven848 koning935 maakt,4160 5723 wederspreekt483 5719 den keizer.2541 Als Pilatus4091 3767 dit5126 woord3056 hoorde,191 5660 bracht hij71 5627 Jezus2424 uit,1854 en2532 zat neder2523 5656 op1909 den rechterstoel,968 in1519 de plaats,5117 genaamd3004 5746 ,3038 en1161 in het Hebreeuws1447 .1042 En1161 het was2258 5713 de voorbereiding3904 van het pascha,3957 en1161 omtrent5616 de zesde1623 ure;5610 en2532 hij zeide3004 5719 tot de :2453 ,2396 uw5216 !935 Maar1161 zij riepen:2905 5656 weg,142 5657 neem weg,142 5657 kruis4717 5657 !846 Pilatus4091 zeide3004 5719 tot hen:846 ik uw5216 Koning935 kruisigen?4717 5692 De overpriesters749 antwoordden:611 5662 hebben2192 5719 geen3756 koning,935 1508 den keizer.2541 Toen5119 gaf hij3860 Hem846 3767 hun846 over,3860 5656 opdat2443 gekruist zou worden.4717 5686 En1161 zij namen3880 5627 ,2424 en2532 leidden [] weg.520 5627 En2532 , dragende941 5723 Zijn846 kruis,4716 ging uit1831 5627 naar1519 de [plaats5117 ], genaamd3004 5746 ,2898 welke3739 in het Hebreeuws1447 genaamd wordt3004 5743 ;1115 Alwaar3699 zij Hem846 kruisten,4717 5656 en2532 met3326 Hem846 twee1417 anderen,243 aan elke zijde een,1782 2532 1782 en1161 Jezus2424 in het midden.3319 En1161 Pilatus4091 schreef1125 5656 ook2532 een opschrift,5102 en2532 zette5087 5656 [dat] op1909 het kruis;4716 en1161 er was1125 5772 geschreven:2258 5713 JEZUS,2424 DE NAZARENER,3480 DE KONING935 DER JODEN.2453 Dit5126 opschrift5102 3767 lazen314 5627 velen4183 van de ;2453 want3754 de plaats,5117 waar3699 Jezus2424 gekruist werd,4717 5681 was2258 5713 nabij1451 de stad;4172 en2532 het was2258 5713 geschreven1125 5772 in het ,1447 in het ,1676 [en] in het .4515 De overpriesters749 3767 der Joden2453 zeiden3004 5707 tot :4091 Schrijf1125 5720 niet:3361 De Koning935 der ;2453 maar,235 dat3754 Hij1565 gezegd heeft:2036 5627 Ik ben1510 5748 de Koning935 der .2453 Pilatus4091 antwoordde:611 5662 Wat3739 ik geschreven heb,1125 5758 [dat] heb ik geschreven.1125 5758 De krijgsknechten4757 ,3767 als3753 zij Jezus2424 gekruist hadden,4717 5656 namen2983 5627 Zijn846 klederen,2440 (en2532 maakten4160 5656 vier5064 delen,3313 voor elken1538 krijgsknecht4757 een deel3313) en2532 den rok.5509 De rok5509 nu1161 was2258 5713 zonder naad,729 van1537 boven af509 geheel1223 3650 geweven.5307 Zij 3767 zeiden2036 5627 tot4314 elkander:240 ons dien846 niet3361 scheuren,4977 5661 maar235 laat ons daarover4012 846 loten,2975 5632 wiens5101 [die] zijn zal;2071 5704 opdat2443 de Schrift1124 vervuld worde,4137 5686 die3588 zegt:3004 5723 hebben Mijn3450 klederen2440 onder zich1438 verdeeld,1266 5668 en2532 over1909 Mijn3450 kleding2441 hebben zij het 2819 geworpen.906 5627 Dit5023 3303 hebben 3767 de krijgsknechten4757 gedaan.4160 5656 En1161 bij3844 het kruis4716 van Jezus2424 stonden2476 5715 Zijn846 moeder3384 en2532 Zijner846 moeders3384 zuster,79 ,3137 [de] [vrouw3588 ] van ,2832 en2532 Maria3137 .3094 Jezus2424 nu,3767 ziende1492 5631 [] moeder,3384 en2532 den discipel,3101 dien3739 liefhad,25 5707 daarbij staande,3936 5761 zeide3004 5719 tot Zijn846 moeder:3384 ,1135 zie,2400 5628 uw4675 zoon.5207 Daarna1534 zeide Hij3004 5719 tot den discipel:3101 ,2400 5628 uw4675 moeder.3384 En2532 van575 die1565 ure5610 aan nam2983 5627 haar846 de discipel3101 in1519 zijn2398 [huis]. Hierna3326 5124 ,2424 wetende,1492 5761 dat3754 nu2235 alles3956 volbracht was,5055 5769 opdat2443 de Schrift1124 zou vervuld worden,5048 5686 zeide:3004 5719 dorst.1372 5719 Daar stond2749 5711 3767 een vat4632 vol3324 ediks,3690 en1161 zij vulden4130 5660 een spons4699 met edik,3690 en2532 omlegden4060 5631 ze met hysop,5301 en brachten4374 5656 ze aan Zijn846 mond.4750 Toen3753 Jezus2424 3767 den edik3690 genomen had,2983 5627 zeide :2036 5627 is volbracht!5055 5769 En2532 het hoofd2776 buigende,2827 5660 gaf3860 5656 den geest.4151 De Joden2453 ,3767 opdat2443 de lichamen4983 niet3361 aan1909 het kruis4716 zouden blijven3306 5661 op1722 den sabbat,4521 dewijl1893 het de voorbereiding3904 was2258 5713 (want1063 die1565 dag2250 des sabbats4521 was2258 5713 groot3173), baden2065 5656 ,4091 dat2443 hun846 benen4628 zouden gebroken,2608 5652 en2532 zij weggenomen worden.142 5686 De krijgsknechten4757 3767 kwamen,2064 5627 en2532 braken2608 5656 wel3303 de benen4628 des eersten,4413 en2532 des anderen,243 die3588 met Hem846 gekruist was;4957 5685 Maar1161 komende2064 5631 tot1909 ,2424 als5613 zij zagen,1492 5627 dat Hij846 nu2235 gestorven was,2348 5761 zo braken zij2608 5656 Zijn846 benen4628 niet.3756 Maar235 een1520 der krijgsknechten4757 doorstak3572 5656 Zijn846 zijde4125 met een speer,3057 en2532 terstond2117 kwam er bloed129 en2532 water5204 uit.1831 5627 En2532 die het gezien heeft,3708 5761 die heeft het getuigd,3140 5758 en2532 zijn846 getuigenis3141 is2076 5748 waarachtig;228 en hij2548 weet,1492 5758 dat3754 hij zegt,3004 5719 hetgeen waar227 is, opdat2443 ook gij5210 geloven moogt.4100 5661 Want1063 deze dingen5023 zijn geschied,1096 5633 opdat2443 de Schrift1124 vervuld worde:4137 5686 Geen3756 been3747 van Hem846 zal verbroken worden.4937 5691 En2532 wederom3825 zegt3004 5719 een andere2087 :1124 zullen zien,3700 5695 in1519 Welken3739 zij gestoken hebben.1574 5656 En1161 daarna3326 5023 Jozef2501 van575 Arimathea707 (die een discipel3101 van Jezus2424 was,5607 5752 maar1161 bedekt2928 5772 om1223 de vreze5401 der Joden2453), bad2065 5656 ,4091 dat2443 hij mocht het lichaam4983 van Jezus2424 wegnemen;142 5661 en2532 Pilatus4091 liet het toe.2010 5656 3767 ging2064 5627 en2532 nam142 5656 het lichaam4983 van Jezus2424 weg. En1161 3530 kwam2064 5627 ook2532 (die3588 des nachts3571 tot4314 Jezus2424 eerst4412 gekomen was2064 5631), brengende5342 5723 een mengsel3395 van mirre4666 en2532 aloe;250 omtrent5616 honderd1540 ponden3046 [gewichts]. Zij namen2983 5627 3767 het lichaam4983 van ,2424 en2532 bonden1210 5656 dat846 in linnen doeken3608 met3326 de specerijen,759 gelijk2531 de Joden2453 de gewoonte1485 hebben2076 5748 van begraven.1779 5721 En1161 er was2258 5713 in1722 de plaats,5117 waar3699 gekruist was,4717 5681 een hof,2779 en2532 in1722 den hof2779 een nieuw2537 graf,3419 in1722 hetwelk nog3739 nooit3764 iemand3762 gelegd was geweest.5087 5681 Aldaar1563 3767 legden zij5087 5656 ,2424 om1223 de voorbereiding3904 der ,2453 overmits3754 het graf3419 nabij1451 was.2258 5713