John 2:11
“Dit5026 beginsel746 der tekenen4592 heeft Jezus2424 gedaan4160 5656 te1722 Kana2580 in Galilea,1056 en2532 heeft Zijn846 heerlijkheid1391 geopenbaard;5319 5656 en2532 Zijn discipelen3101 geloofden4100 5656 in1519 Hem.846”
John 2:11 — Statenvertaling (1637)
Verse 11 of 25 in John chapter 2 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 thread runs through this chapter
John 2 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En2532 op den derden5154 dag2250 was er1096 5633 een bruiloft1062 te1722 Kana2580 in ;1056 en2532 de moeder3384 van Jezus2424 was2258 5713 aldaar.1563 En1161 Jezus2424 was ook2532 genood,2564 5681 en2532 Zijn846 discipelen,3101 tot1519 de bruiloft.1062 En2532 als er wijn3631 ontbrak,5302 5660 zeide3004 5719 de moeder3384 van Jezus2424 tot4314 :846 hebben2192 5719 geen3756 wijn.3631 Jezus2424 zeide3004 5719 tot haar:846 ,1135 wat5101 heb Ik1698 met2532 u4671 [te] [doen]? Mijn3450 ure5610 is nog niet3768 gekomen.2240 5719 Zijn846 moeder3384 zeide3004 5719 tot de dienaars:1249 Zo302 wat3748 ulieden5213 zal zeggen,3004 5725 doet4160 5657 [dat]. En1161 aldaar1563 waren2258 5713 zes1803 stenen3035 watervaten5201 gesteld,2749 5740 naar2596 de reiniging2512 der ,2453 elk303 houdende5562 5723 twee1417 of2228 drie5140 metreten.3355 Jezus2424 zeide3004 5719 tot hen:846 Vult1072 5657 de watervaten5201 met water.5204 En2532 zij vulden1072 5656 ze846 tot2193 boven507 toe. En2532 zeide3004 5719 tot hen: 846 Schept501 5657 nu,3568 en2532 draagt5342 5720 het tot den hofmeester;755 en2532 zij droegen5342 5656 het. Als5613 nu1161 de hofmeester755 het water,5204 dat wijn3631 geworden was,1096 5772 geproefd had1089 5662 (en2532 hij wist1492 5715 niet,3756 van waar4159 [de] [wijn] was;2076 5748 maar1161 de dienaren,1249 die3588 het water5204 geschept hadden,501 5761 wisten1492 5715 het), zo riep5455 5719 de hofmeester755 den bruidegom.3566 En2532 zeide3004 5719 tot hem:846 Alle3956 man444 zet5087 eerst4412 den goeden2570 wijn3631 op,5087 5719 en2532 wanneer3752 men wel gedronken heeft,3184 5686 alsdan5119 den minderen;1640 [maar] gij4771 hebt den goeden2570 wijn3631 tot2193 nu737 toe bewaard.5083 5758 Dit5026 beginsel746 der tekenen4592 heeft Jezus2424 gedaan4160 5656 te1722 Kana2580 in ,1056 en2532 heeft Zijn846 heerlijkheid1391 geopenbaard;5319 5656 en2532 discipelen3101 geloofden4100 5656 in1519 .846 Daarna3326 5124 ging af2597 5627 naar1519 ,2584 ,846 en2532 Zijn846 moeder,3384 en2532 Zijn846 broeders,80 en2532 Zijn846 discipelen;3101 en2532 zij bleven3306 5656 aldaar1563 niet3756 vele4183 dagen.2250 En2532 het pascha3957 der Joden2453 was2258 5713 nabij,1451 en2532 Jezus2424 ging op305 5627 naar1519 .2414 En2532 vond2147 5627 in1722 den tempel,2411 die ossen,1016 en2532 schapen,4263 en2532 duiven4058 verkochten,4453 5723 en2532 de wisselaars2773 [daar] zittende.2521 5740 En2532 een gesel5416 van1537 touwtjes4979 gemaakt hebbende,4160 5660 dreef Hij1544 5627 ze allen3956 uit1537 den tempel,2411 ook5037 de schapen4263 en2532 de ossen;1016 en2532 het geld2772 der wisselaren2855 stortte uit,1632 5656 en2532 keerde390 de tafelen5132 om.390 5656 En2532 zeide2036 5627 tot degenen, die de duiven4058 verkochten:4453 5723 Neemt142 5657 deze dingen5023 van hier weg;1782 maakt4160 5720 niet3361 het huis3624 Mijns3450 Vaders3962 tot een huis3624 van koophandel.1712 En1161 Zijn846 discipelen3101 werden indachtig,3415 5681 dat3754 er geschreven1125 5772 is:2076 5748 De ijver2205 van Uw4675 huis3624 heeft mij3165 verslonden.2719 5627 De Joden2453 antwoordden611 5662 ,3767 en2532 zeiden2036 5627 tot :846 Wat5101 teken4592 toont Gij1166 5719 ons,2254 dat3754 deze dingen5023 doet?4160 5719 Jezus2424 antwoordde611 5662 en2532 zeide2036 5627 tot hen:846 Breekt3089 5657 dezen5126 tempel,3485 en2532 in1722 drie5140 dagen2250 zal Ik denzelven846 oprichten.1453 5692 De Joden2453 zeiden2036 5627 :3767 Zes1803 en2532 veertig5062 jaren2094 is [over] dezen3778 tempel3485 gebouwd,3618 5681 en2532 ,4771 zult dien846 in1722 drie5140 dagen2250 oprichten?1453 5692 Maar1161 Hij1565 zeide3004 5707 [dit] van4012 den tempel3485 Zijns846 lichaams.4983 Daarom,3767 als3753 opgestaan was1453 5681 van1537 de doden,3498 werden Zijn846 discipelen3101 gedachtig,3415 5681 dat3754 dit5124 tot hen846 gezegd had,3004 5707 en2532 zij geloofden4100 5656 de ,1124 en2532 het woord,3056 dat3739 Jezus2424 gesproken had.2036 5627 En1161 als5613 te1722 Jeruzalem2414 was,2258 5713 op1722 het pascha,3957 in1722 het feest,1859 geloofden4100 5656 velen4183 in1519 Zijn846 ,3686 ziende2334 5723 Zijn846 tekenen,4592 die3739 deed.4160 5707 Maar1161 Jezus2424 betrouwde4100 5707 hun846 Zichzelven1438 niet,3756 omdat1223 Hij846 hen allen3956 kende,1097 5721 En2532 omdat3754 niet3756 van node5532 had,2192 5707 dat2443 iemand5100 getuigen zou3140 5661 van4012 den mens;444 want1063 Zelf846 wist,1097 5707 wat5101 in1722 den mens444 was.2258 5713