John 21:11
“Simon4613 Petrus4074 ging op,305 5627 en2532 trok1670 5656 het net1350 op1909 het land,1093 vol3324 grote3173 vissen,2486 [tot] honderd1540 drie5140 en vijftig;4004 en2532 hoewel er zovele5118 [waren], zo scheurde5607 5752 4977 5681 het net1350 niet.3756”
John 21:11 — Statenvertaling (1637)
Verse 11 of 25 in John chapter 21 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
John 21 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Na3326 dezen5023 openbaarde5319 5656 Jezus2424 Zichzelven1438 wederom3825 den discipelen3101 aan1909 de zee2281 van .5085 En1161 openbaarde Zich5319 5656 aldus:3779 Er waren2258 5713 te zamen3674 Simon4613 ,4074 en2532 ,2381 gezegd3004 5746 ,1324 en2532 ,3482 die van575 Kana2580 in Galilea1056 was, en2532 de [zonen3588 ] van ,2199 en2532 twee1417 anderen243 van1537 Zijn846 discipelen.3101 Simon4613 Petrus4074 zeide3004 5719 tot hen:846 Ik ga5217 5719 vissen.232 5721 zeiden3004 5719 tot hem:846 Wij2249 gaan2064 5736 ook2532 met4862 u.4671 gingen uit,1831 5627 en2532 traden305 5627 terstond2117 in1519 het schip;4143 en2532 in1722 dien1565 nacht3571 vingen zij4084 5656 niets.3762 En1161 als het nu2235 morgenstond4405 geworden was,1096 5637 stond2476 5627 Jezus2424 op1519 den oever;123 doch3305 de discipelen3101 wisten1492 5715 niet,3756 dat3754 het Jezus2424 was.2076 5748 Jezus2424 3767 zeide3004 5719 tot hen:846 ,3813 hebt gij2192 5719 niet enige3387 toespijs?4371 antwoordden611 5662 :846 .3756 En1161 zeide2036 5627 tot hen:846 Werpt906 5628 het 1350 aan1519 de rechterzijde1188 3313 van het schip,4143 en2532 gij zult vinden.2147 5692 wierpen906 5627 het ,3767 en2532 konden2480 5656 hetzelve846 niet3765 meer2089 trekken1670 5658 vanwege575 de menigte4128 der vissen.2486 De1565 discipel3101 ,3767 welken3739 Jezus2424 liefhad,25 5707 zeide3004 5719 tot :4074 is2076 5748 de !2962 Simon4613 Petrus4074 ,3767 horende,191 5660 dat3754 het de Heere2962 was,2076 5748 omgordde1241 5668 het opperkleed1903 (want1063 hij was2258 5713 naakt1131), en2532 wierp906 5627 zichzelven1438 in1519 de zee.2281 En1161 de andere243 discipelen3101 kwamen2064 5627 met het scheepje4142 (want1063 zij waren2258 5713 niet3756 verre3112 van575 het land,1093 maar235 omtrent5613 575 tweehonderd1250 ellen4083), slepende4951 5723 het 1350 met de vissen.2486 Als5613 zij 3767 aan1519 het land1093 gegaan waren,576 5627 zagen zij991 5719 een kolenvuur439 liggen, en2532 vis3795 daarop liggen,2749 5740 en2532 brood.740 Jezus2424 zeide3004 5719 tot hen:846 Brengt5342 5657 van575 den vissen,3795 die3739 gij nu3568 gevangen hebt.4084 5656 Simon4613 Petrus4074 ging op,305 5627 en2532 trok1670 5656 het 1350 op1909 het land,1093 vol3324 grote3173 vissen,2486 [tot] honderd1540 drie5140 en vijftig;4004 en2532 hoewel er zovele5118 [waren], zo scheurde5607 5752 4977 5681 het 1350 niet.3756 Jezus2424 zeide3004 5719 tot hen:846 herwaarts,1205 5773 houdt het middagmaal.709 5657 En1161 niemand3762 van de discipelen3101 durfde5111 5707 Hem846 vragen:1833 5658 Wie5101 zijt1488 5748 ?4771 wetende,1492 5761 dat3754 het de Heere2962 was.2076 5748 Jezus2424 3767 kwam,2064 5736 en2532 nam2983 5719 het brood,740 en2532 gaf1325 5719 het hun,846 en2532 den vis3795 desgelijks.3668 Dit5124 was nu2235 de derde maal,5154 dat Jezus2424 Zijn846 discipelen3101 geopenbaard is,5319 5681 nadat van1537 de doden3498 opgewekt was.1453 5685 Toen3753 zij 3767 het middagmaal gehouden hadden,709 5656 zeide3004 5719 Jezus2424 tot Simon4613 :4074 ,4613 [zoon] van ,2495 hebt gij25 Mij3165 liever25 5719 4119 dezen?5130 zeide3004 5719 tot :846 Ja,3483 !2962 Gij4771 weet,1492 5758 dat3754 ik U4571 liefheb.5368 5719 zeide3004 5719 tot hem:846 Weid1006 5720 Mijn3450 lammeren.721 Hij zeide3004 5719 wederom3825 tot hem846 ten tweeden maal:1208 ,4613 [zoon] van ,2495 hebt gij25 Mij3165 lief?25 5719 zeide3004 5719 tot :846 Ja,3483 ,2962 gij4771 weet,1492 5758 dat3754 ik U4571 liefheb.5368 5719 zeide3004 5719 tot hem:846 Hoed4165 5720 Mijn3450 schapen.4263 Hij zeide3004 5719 tot hem846 ten derden maal:5154 ,4613 [zoon] van ,2495 hebt gij5368 Mij3165 lief?5368 5719 Petrus4074 werd bedroefd,3076 5681 omdat3754 ten derden5154 maal tot hem846 zeide:2036 5627 gij5368 Mij3165 lief,5368 5719 en2532 zeide2036 5627 tot :846 !2962 Gij4771 weet1492 5758 alle dingen,3956 Gij4771 weet,1097 5719 dat3754 ik U4571 liefheb.5368 5719 Jezus2424 zeide3004 5719 tot hem:846 Weid1006 5720 Mijn3450 schapen.4263 Voorwaar,281 voorwaar,281 zeg Ik3004 5719 u:4671 Toen3753 gij jonger3501 waart,2258 5713 gorddet gij2224 5707 uzelven,4572 en2532 wandeldet,4043 5707 alwaar3699 gij wildet;2309 5707 maar1161 wanneer3752 gij zult oud geworden zijn,1095 5661 zo zult gij uw4675 handen5495 uitstrekken,1614 5692 en2532 een ander243 zal u4571 gorden,2224 5692 en2532 brengen,5342 5692 waar3699 gij niet3756 wilt.2309 5719 En1161 dit5124 zeide ,2036 5627 betekenende,4591 5723 met hoedanigen4169 dood2288 hij God2316 verheerlijken zou.1392 5692 En2532 dit5124 gesproken hebbende,2036 5631 zeide Hij3004 5719 tot hem:846 Volg190 5720 .3427 En1161 ,4074 zich omkerende,1994 5651 zag991 5719 den discipel3101 volgen,190 5723 welken3739 Jezus2424 liefhad,25 5707 die3739 ook2532 in1722 het avondmaal1173 op1909 Zijn846 borst4738 gevallen was,377 5627 en2532 gezegd had:2036 5627 !2962 wie5101 is het,2076 5748 die U4571 verraden zal?3860 5723 Als Petrus4074 dezen5126 zag,1492 5631 zeide hij3004 5719 tot :2424 ,2962 maar1161 wat5101 [zal] deze?3778 Jezus2424 zeide3004 5719 tot hem:846 Indien1437 Ik wil,2309 5725 dat hij blijve,3306 5721 totdat2193 Ik kome,2064 5736 wat5101 gaat4314 het u4571 aan? Volg190 5720 gij4771 .3427 Dit3778 woord3056 3767 ging uit1831 5627 onder1519 de broederen,80 dat3754 deze1565 discipel3101 niet3756 zou sterven.599 5719 En2532 Jezus2424 had tot hem846 niet3756 gezegd,2036 5627 dat3754 hij niet3756 sterven zou,599 5719 maar:235 Indien1437 Ik wil,2309 5725 dat hij846 blijve,3306 5721 totdat2193 Ik kome,2064 5736 wat5101 gaat4314 het u4571 aan? Deze3778 is2076 5748 de discipel,3101 die3588 van4012 deze dingen5130 getuigt,3140 5723 en2532 deze dingen5023 geschreven heeft;1125 5660 en2532 wij weten,1492 5758 dat3754 zijn846 getuigenis3141 waarachtig227 is.2076 5748 En1161 er zijn2076 5748 nog2532 vele4183 andere dingen,243 die3745 Jezus2424 gedaan heeft,4160 5656 welke,3748 zo1437 zij elk2596 bijzonder1520 geschreven wierden,1125 5747 ik acht,3633 5736 dat ook3761 de wereld2889 zelve846 de geschrevene1125 5746 boeken975 niet3761 zou bevatten.5562 5658 Amen.281