John 7:5
“Want1063 ook3761 Zijn846 broeders80 geloofden4100 5707 niet3761 in1519 Hem.846”
John 7:5 — Statenvertaling (1637)
Verse 5 of 53 in John chapter 7 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 thread runs through this chapter
John 7 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En2532 na3326 dezen5023 wandelde4043 5707 Jezus2424 in1722 ;1056 want1063 wilde2309 5707 in1722 2449 niet3756 wandelen,4043 5721 omdat3754 de Joden2453 Hem846 zochten2212 5707 te doden.615 5658 En1161 het feest1859 der ,2453 [namelijk] de [loof] huttenzetting,4634 was2258 5713 nabij.1451 Zo zeiden2036 5627 3767 Zijn846 broeders80 tot4314 :846 Vertrek3327 5628 van hier,1782 en2532 ga heen5217 5720 in1519 ,2449 opdat2443 ook2532 Uw4675 discipelen3101 Uw werken2041 mogen aanschouwen,2334 5661 die3739 Gij4675 doet.4160 5719 Want1063 niemand3762 doet4160 5719 iets5100 in1722 het verborgen,2927 en2532 zoekt2212 5719 zelf,846 dat men openlijk1722 3954 van hem spreke.1511 5750 Indien1487 deze dingen5023 doet,4160 5719 zo openbaar5319 5657 Uzelven4572 aan de wereld.2889 Want1063 ook3761 Zijn846 broeders80 geloofden4100 5707 niet3761 in1519 .846 Jezus2424 3767 zeide3004 5719 tot hen:846 Mijn1699 tijd2540 is nog niet3768 hier,3918 5748 maar1161 uw5212 tijd2540 is2076 5748 altijd3842 bereid.2092 De wereld2889 kan1410 5736 ulieden5209 niet3756 haten,3404 5721 maar1161 Mij1691 haat zij,3404 5719 omdat3754 Ik1473 van4012 dezelve846 getuig,3140 5719 dat3754 haar846 werken2041 boos4190 zijn.2076 5748 Gaat305 5628 gijlieden5210 op tot1519 dit5026 feest;1859 Ik1473 ga305 5719 nog niet3768 op tot1519 dit5026 feest;1859 want3754 Mijn1699 tijd2540 is nog niet3768 vervuld.4137 5769 En1161 als deze dingen5023 tot hen846 gezegd had,2036 5631 bleef Hij3306 5656 in1722 .1056 Maar1161 als5613 Zijn846 broeders80 opgegaan waren,305 5627 toen5119 ging Hij305 5627 ook2532 op tot1519 het feest,1859 niet3756 openlijk,5320 maar235 als5613 in1722 het verborgen.2927 De Joden2453 3767 zochten2212 5707 Hem846 in1722 het feest,1859 en2532 zeiden:3004 5707 Waar4226 is2076 5748 ?1565 En2532 er was2258 5713 veel4183 gemurmels1112 van4012 Hem846 onder1722 de scharen.3793 Sommigen3303 zeiden:3004 5707 3754 is2076 5748 goed;18 en1161 anderen243 zeiden:3004 5707 ,3756 maar235 verleidt4105 5719 de schare.3793 Nochtans3305 sprak2980 5707 niemand3762 vrijmoediglijk3954 van4012 ,846 om1223 de vrees5401 der .2453 Doch1161 als het nu2235 in het midden3322 5723 van het feest1859 was, zo ging305 5627 Jezus2424 op in1519 den tempel,2411 en2532 leerde.1321 5707 En2532 de Joden2453 verwonderden zich,2296 5707 zeggende:3004 5723 Hoe4459 weet1492 5758 Deze3778 de ,1121 daar ze niet3361 geleerd heeft?3129 5761 Jezus2424 antwoordde611 5662 hun,846 en2532 zeide:2036 5627 Mijn1699 leer1322 is2076 5748 Mijne1699 niet,3756 maar235 , Die Mij3165 gezonden heeft.3992 5660 Zo1437 iemand5100 wil2309 5725 Deszelfs846 wil2307 doen,4160 5721 die zal van4012 deze leer1322 bekennen,1097 5695 of4220 zij uit1537 God2316 is,2076 5748 2228 [of] Ik1473 van575 Mijzelven1683 spreek.2980 5719 Die van575 zichzelven1438 spreekt,2980 5723 zoekt2212 5719 zijn eigen2398 eer;1391 maar1161 de eer1391 zoekt2212 5723 , Die Hem846 gezonden heeft,3992 5660 Die3778 is2076 5748 waarachtig,227 en2532 geen3756 ongerechtigheid93 is2076 5748 in1722 .846 Heeft Mozes3475 u5213 niet3756 de wet3551 gegeven?1325 5758 En2532 niemand3762 van1537 u5216 doet4160 5719 de wet.3551 Wat5101 zoekt gij2212 5719 Mij3165 te doden?615 5658 De schare3793 antwoordde611 5662 en2532 zeide:2036 5627 hebt2192 5719 den duivel;1140 wie5101 zoekt2212 5719 U4571 te doden?615 5658 Jezus2424 antwoordde611 5662 en2532 zeide2036 5627 tot hen:846 Een1520 werk2041 heb Ik gedaan,4160 5656 en2532 gij verwondert u2296 5719 allen.3956 Daarom1223 5124 heeft Mozes3475 ulieden5213 de besnijdenis4061 gegeven1325 5758 (niet3756 dat3754 zij uit1537 Mozes3475 is,2076 5748 maar235 uit1537 de vaderen3962), en2532 gij besnijdt4059 5719 een mens444 op1722 den sabbat.4521 Indien1487 een mens444 de besnijdenis4061 ontvangt2983 5719 op1722 den sabbat,4521 opdat2443 de wet3551 van Mozes3475 niet3361 gebroken worde;3089 5686 zijt gij toornig5520 5719 op ,1698 dat3754 Ik een gehelen3650 mens444 gezond5199 gemaakt heb4160 5656 op1722 den sabbat?4521 Oordeelt2919 5720 niet3361 naar2596 het aanzien,3799 maar235 oordeelt2919 5657 een rechtvaardig1342 oordeel.2920 Sommigen5100 3767 uit1537 die van Jeruzalem2415 zeiden:3004 5707 Is2076 5748 Deze3778 niet,3756 Dien3739 zij zoeken2212 5719 te doden?615 5658 En2532 ziet,2396 spreekt2980 5719 vrijmoediglijk,3954 en2532 zij zeggen3004 5719 Hem846 niets.3762 nu wel3379 de oversten758 waarlijk230 weten,1097 5627 dat3754 Deze3778 waarlijk230 is2076 5748 de ?5547 Doch235 van Dezen5126 weten wij,1492 5758 van waar4159 is;2076 5748 maar1161 de ,5547 wanneer3752 komen zal,2064 5741 zo zal niemand3762 weten,1097 5719 van waar4159 is.2076 5748 Jezus2424 3767 riep2896 5656 in1722 den tempel,2411 lerende1321 5723 en2532 zeggende:3004 5723 En gij kent1492 5758 ,2504 en2532 gij weet,1492 5758 van waar4159 Ik ben;1510 en2532 Ik ben van575 Mijzelven1683 niet3756 gekomen,2064 5754 maar235 is2076 5748 waarachtig,228 Mij3165 gezonden heeft,3992 5660 Welken3739 gijlieden5210 niet3756 kent.1492 5758 Maar1161 Ik1473 ken1492 5758 ;846 want3754 Ik ben1510 5748 van3844 ,846 en Hij2548 heeft Mij3165 gezonden.649 5656 Zij zochten2212 5707 Hem846 3767 te grijpen;4084 5658 maar2532 niemand3762 sloeg1911 5627 de hand5495 aan1909 ;846 want3754 Zijn846 ure5610 was nog niet3768 gekomen.2064 5715 En1161 velen4183 uit1537 de schare3793 geloofden4100 5656 in1519 ,846 en2532 zeiden:3004 5707 3754 Wanneer3752 de Christus5547 zal gekomen zijn,2064 5632 zal ook3385 meer4119 tekenen4592 doen4160 5692 die,5130 welke3739 Deze3778 gedaan heeft?4160 5656 De Farizeen5330 hoorden,191 5656 dat de schare3793 dit5023 van4012 Hem846 murmelde;1111 5723 en2532 de Farizeen5330 en2532 de overpriesters749 zonden649 5656 dienaren,5257 opdat2443 zij Hem846 grijpen zouden.4084 5661 Jezus2424 3767 zeide2036 5627 tot hen:846 Nog2089 een kleinen3398 tijd5550 ben Ik1510 5748 bij3326 u,5216 en2532 Ik ga heen5217 5719 tot4314 , Die Mij3165 gezonden heeft.3992 5660 Gij zult Mij3165 zoeken,2212 5692 en2532 gij zult [] niet3756 vinden;2147 5692 en2532 waar3699 Ik1473 ben,1510 5748 kunt1410 5736 gij5210 niet3756 komen.2064 5629 De Joden2453 3767 zeiden2036 5627 tot4314 elkander:1438 Waar4226 zal3195 5719 Deze3778 heengaan,4198 5738 dat3754 wij2249 Hem846 niet3756 zullen vinden?2147 5692 3361 Hij3195 5719 tot1519 de verstrooide1290 Grieken1672 gaan,4198 5738 en2532 de Grieken1672 leren?1321 5721 Wat5101 is2076 5748 dit3778 voor een rede,3056 die3739 gezegd heeft:2036 5627 zult Mij3165 zoeken,2212 5692 en2532 zult [] niet3756 vinden;2147 5692 en2532 waar3699 Ik1473 ben,1510 5748 kunt1410 5736 gij5210 niet3756 komen?2064 5629 En1161 op1722 den laatsten2078 dag,2250 [zijnde] de grote3173 [dag] van het feest,1859 stond2476 5715 Jezus2424 en2532 riep,2896 5656 zeggende:3004 5723 Zo1437 iemand5100 dorst,1372 5725 die kome2064 5737 tot4314 Mij3165 en2532 drinke.4095 5720 Die in1519 Mij1691 gelooft,4100 5723 gelijkerwijs2531 de Schrift1124 zegt,2036 5627 stromen4215 des levenden2198 5723 waters5204 zullen uit1537 zijn846 buik2836 vloeien.4482 5692 (En1161 dit5124 zeide Hij2036 5627 van4012 den ,4151 Denwelken3739 ontvangen2983 5721 zouden,3195 5707 die in1519 Hem846 geloven;4100 5723 want1063 de Heilige40 Geest4151 was2258 5713 nog niet,3768 overmits3754 Jezus2424 nog niet3764 verheerlijkt was.1392 5681) Velen4183 3767 uit1537 de schare,3793 deze rede3056 horende,191 5660 zeiden:3004 5707 Deze3778 is2076 5748 waarlijk230 de .4396 Anderen243 zeiden:3004 5707 Deze3778 is2076 5748 de .5547 En1161 anderen243 zeiden:3004 5707 Zal3361 1063 de Christus5547 uit1537 Galilea1056 komen?2064 5736 Zegt2036 5627 de Schrift1124 niet,3780 dat3754 de Christus5547 komen zal2064 5736 uit1537 den zade4690 ,1138 en2532 van575 het vlek2968 ,965 waar3699 1138 was?2258 5713 Er werd1096 5633 3767 tweedracht4978 onder1722 de schare,3793 om1223 .846 En1161 sommigen5100 van1537 hen846 wilden2309 5707 Hem846 grijpen;4084 5658 maar235 niemand3762 sloeg1911 5627 de handen5495 aan1909 .846 De dienaars5257 3767 kwamen2064 5627 tot4314 de overpriesters749 en2532 ;5330 en2532 die1565 zeiden2036 5627 tot hen:846 Waarom1302 hebt gij Hem846 niet3756 gebracht?71 5627 De dienaars5257 antwoordden:611 5662 Nooit3763 heeft een mens444 alzo3779 gesproken,2980 5656 gelijk5613 deze3778 .444 De Farizeen5330 3767 antwoordden611 5662 hun:846 ook2532 gijlieden5210 verleid?4105 5769 3361 Heeft4100 iemand3387 5100 uit1537 de oversten758 in1519 Hem846 geloofd,4100 5656 of2228 uit1537 de ?5330 Maar235 deze3778 schare,3793 die3588 de wet3551 niet3361 weet,1097 5723 is1526 5748 vervloekt.1944 3530 zeide3004 5719 tot4314 hen,846 welke des4314 nachts3571 tot Hem846 gekomen was,2064 5631 zijnde5607 5752 een1520 uit1537 hen:846 Oordeelt2919 5719 ook3361 onze2257 wet3551 den mens,444 tenzij3362 dat zij eerst4386 van3844 hem846 gehoord heeft,191 5661 en2532 verstaat,1097 5632 wat5101 hij doet?4160 5719 Zij antwoordden611 5662 en2532 zeiden2036 5627 tot hem:846 3361 Zijt1488 5748 gij4771 ook2532 uit1537 ?1056 Onderzoek2045 5657 en2532 zie,2396 dat3754 uit1537 Galilea1056 geen3756 profeet4396 opgestaan is.1453 5769 En2532 een iegelijk1538 ging heen4198 5675 naar1519 zijn846 huis.3624