Judges 3:22
“Dat ook1571 het hecht5325 achter310 het lemmer3851 inging,935 8799 en het vet2459 om1157 het lemmer3851 toesloot5462 8799 (want3588 hij trok8025 het zwaard2719 niet3808 uit4480 8025 8804 zijn buik990), en de drek6574 uitging.3318 8799”
Judges 3:22 — Statenvertaling (1637)
Verse 22 of 31 in Judges chapter 3 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Judges 3 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Dit428 nu zijn de heidenen,1471 die834 de HEERE3068 liet blijven,3240 8689 om door hen 3478 te verzoeken,5254 8763 allen,3605 die834 niet3808 wisten3045 8804 van al3605 de krijgen4421 van ;3667 Alleenlijk,7535 opdat4616 de geslachten1755 der kinderen1121 Israels3478 [die] wisten,3045 8800 opdat hun den krijg4421 leerde,3925 8763 tenminste7535 dengenen, die834 daar te voren6440 niet3808 van wisten.3045 8804 Vijf2568 vorsten5633 der ,6430 en al3605 de ,3669 en de ,6722 en de ,2340 wonende3427 8802 in het gebergte2022 van den ,3844 van4480 den berg2022 -hermon,1179 tot5704 daar men komt935 8800 te .2574 Dezen waren,1961 8799 om 3478 door hen te verzoeken,5254 8763 opdat men wiste,3045 8800 of zij de geboden4687 des HEEREN3068 zouden horen,8085 8799 die834 hun vaderen1 door de hand3027 van Mozes4872 geboden had.6680 8765 Als nu de kinderen1121 Israels3478 woonden3427 8804 in het midden7130 der ,3669 der ,2850 en der ,567 en der ,6522 en der ,2340 en der ;2983 Zo namen zij zich3947 8799 derzelver dochters1323 tot vrouwen,802 en gaven5414 8804 hun dochters1323 aan derzelver zonen;1121 en zij dienden5647 8799 derzelver goden.430 En de kinderen1121 Israels3478 deden,6213 8799 dat kwaad7451 was in de ogen5869 des HEEREN,3068 en vergaten7911 8799 den HEERE,3068 hun God,430 en zij dienden5647 8799 de Baals1168 en de bossen.842 Toen ontstak2734 8799 de toorn639 des HEEREN3068 tegen ;3478 en verkocht4376 8799 hen in de hand3027 van ,3573 koning4428 van ;763 en de kinderen1121 Israels3478 dienden5647 8799 Rischataim3573 acht8083 jaren.8141 Zo riepen2199 8799 de kinderen1121 Israels3478 tot413 den HEERE;3068 en de HEERE3068 verwekte6965 8686 den kinderen1121 Israels3478 een verlosser,3467 8688 die hen verloste,3467 8686 ,6274 zoon1121 van ,7073 broeder251 van ,3612 die jonger6996 was 4480 hij. En de Geest7307 des HEEREN3068 was1961 8799 over5921 hem, en hij richtte8199 8799 ,3478 en toog uit3318 8799 ten strijde;4421 en de HEERE3068 gaf5414 8799 ,3573 den koning4428 van ,763 in zijn hand,3027 dat zijn hand3027 sterk werd5810 8799 over5921 .3573 Toen was8252 het land776 veertig705 jaren8141 stil,8252 8799 en ,6274 de zoon1121 van ,7073 stierf.4191 8799 Maar de kinderen1121 Israels3478 voeren voort3254 8686 te doen,6213 8800 dat kwaad7451 was in de ogen5869 des HEEREN;3068 toen sterkte2388 8762 de HEERE3068 ,5700 den koning4428 der ,4124 tegen5921 ,3478 omdat5921 3588 zij deden,6213 8804 wat kwaad7451 was in de ogen5869 des HEEREN.3068 En hij vergaderde622 8799 tot zich de kinderen1121 Ammons5983 en de Amalekieten6002 en hij toog heen,3212 8799 en sloeg5221 8686 ,3478 en zij namen3423 de Palmstad5892 8558 8677 5899 in bezit.3423 8799 En de kinderen1121 Israels3478 dienden5647 8799 ,5700 koning4428 der ,4124 achttien8083 6240 jaren.8141 Toen riepen2199 8799 de kinderen1121 Israels3478 tot413 den HEERE,3068 en de HEERE3068 verwekte6965 8686 hun een verlosser,3467 8688 ,164 den zoon1121 van ,1617 een zoon van ,1145 een man,376 die links334 3027 3225 was. En de kinderen1121 Israels3478 zonden7971 8799 door zijn hand3027 een geschenk4503 aan ,5700 den koning4428 der .4124 En Ehud164 maakte6213 8799 zich een zwaard,2719 dat twee8147 scherpten6366 had, welks lengte753 een el1574 was; en hij gordde2296 8799 dat onder4480 8478 zijn klederen,4055 aan5921 zijn rechterheup.3225 3409 En hij bracht7126 8686 aan ,5700 den koning4428 der ,4124 dat geschenk;4503 Eglon5700 nu was een zeer3966 vet1277 man.376 En het geschiedde,1961 8799 als834 hij geeindigd had3615 8765 het geschenk4503 te leveren,7126 8687 zo geleidde hij7971 8762 het volk,5971 die het geschenk4503 gedragen hadden;5375 8802 Maar hij zelf1931 keerde wederom7725 8804 van4480 de gesneden beelden,6456 die834 bij 1537 waren, en zeide:559 8799 Ik heb een heimelijke5643 zaak1697 aan413 u, o koning!4428 dewelke zeide:559 8799 !2013 8761 En allen,3605 die om5921 hem stonden,5975 8802 gingen3318 van4480 hem uit.3318 8799 En Ehud164 kwam935 tot413 hem in,935 8804 daar hij1931 was zittende3427 8802 in een koele4747 opperzaal,5944 die834 hij voor zich alleen909 had; zo zeide559 8799 :164 Ik heb een woord1697 Gods430 aan413 u. Toen stond hij op6965 8799 van4480 5921 den stoel.3678 Ehud164 reikte7971 zijn linkerhand8040 3027 uit,7971 8799 en nam3947 8799 het zwaard2719 van4480 5921 zijn rechterheup,3225 3409 en stak8628 8799 het in zijn buik;990 Dat ook1571 het hecht5325 achter310 het lemmer3851 inging,935 8799 en het vet2459 om1157 het lemmer3851 toesloot5462 8799 (want3588 hij trok8025 het zwaard2719 niet3808 uit4480 8025 8804 zijn buik990), en de drek6574 uitging.3318 8799 Toen ging3318 Ehud164 uit3318 8799 van de voorzaal,4528 en sloot5462 8799 de deuren1817 der opperzaal5944 voor zich1157 toe, en deed [ze] in het slot.5274 8804 Als hij1931 uitgegaan was,3318 8804 zo kwamen935 8804 zijn knechten,5650 en zagen toe,7200 8799 en ziet,2009 de deuren1817 der opperzaal5944 waren in het slot gedaan;5274 8803 zo zeiden zij:559 8799 ,389 hij1931 bedekt5526 8688 zijn voeten7272 in de verkoelkamer.4747 2315 Als zij nu tot5704 schamens toe954 8800 gebeid hadden,2342 8799 ziet,2009 zo opende hij6605 8802 de deuren1817 der opperzaal5944 niet.369 namen zij3947 8799 den sleutel4668 en deden open;6605 8799 en ziet,2009 hunlieder heer113 lag5307 8802 ter aarde776 dood.4191 8801 En Ehud164 ontkwam,4422 8738 terwijl5704 zij vertoefden;4102 8699 want hij1931 ging voorbij5674 8804 de gesneden beelden,6456 en ontkwam4422 8735 naar .8167 En het geschiedde,1961 8799 als hij aankwam,935 8800 zo blies hij8628 8799 met de bazuin7782 op het gebergte2022 van ;669 en de kinderen1121 Israels3478 togen3381 met5973 hem af3381 8799 van4480 het gebergte,2022 en hij zelf1931 voor hun aangezicht6440 heen. En hij zeide559 8799 tot413 hen: Volgt7291 8798 mij na;310 want3588 de HEERE3068 heeft uw vijanden,341 8802 de ,4124 in ulieder hand3027 gegeven.5414 8804 En zij togen af,3381 8799 hem na,310 en namen3920 8799 de veren4569 van de Jordaan3383 in naar ,4124 en lieten5414 8804 niemand3808 376 overgaan.5674 8800 En zij sloegen5221 8686 de Moabieten4124 te dier1931 tijd,6256 omtrent tien6235 duizend505 man,376 allen3605 vette8082 en allen3605 strijdbare2428 mannen,376 dat er niet3808 een man376 ontkwam.4422 8738 Alzo werd 4124 te dien1931 dage3117 onder8478 Israels3478 hand3027 te ondergebracht;3665 8735 en het land776 was stil8252 8799 tachtig8084 jaren.8141 Na310 hem nu was1961 8804 ,8044 een zoon1121 van ,6067 die sloeg5221 8686 de ,6430 zeshonderd8337 3967 man,376 met een ossenstok;1241 4451 alzo verloste hij3467 8686 ook1571 .3478