Leviticus 23:8
“Maar gij zult zeven7651 dagen3117 vuuroffer801 den HEERE3068 offeren;7126 8689 en op den zevenden7637 dag3117 zal een heilige6944 samenroeping4744 wezen; geen dienstwerk5656 4399 zult gij doen.6213 8799”
Leviticus 23:8 — Statenvertaling (1637)
Verse 8 of 44 in Leviticus chapter 23 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Leviticus 23 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Daarna sprak1696 8762 de HEERE3068 tot ,4872 zeggende:559 8800 Spreek1696 8761 tot de kinderen1121 ,3478 en zeg559 8804 tot hen: De gezette hoogtijden4150 des HEEREN,3068 welke gijlieden uitroepen zult,7121 8799 zullen heilige6944 samenroepingen4744 zijn; deze zijn gezette hoogtijden.4150 Zes8337 dagen3117 zal men het werk4399 doen,6213 8735 maar op den zevenden7637 dag3117 is de sabbat7676 der rust,7677 een heilige6944 samenroeping;4744 geen werk4399 zult gij doen;6213 8799 het is des HEEREN3068 sabbat,7676 in al uw woningen.4186 Deze zijn de gezette hoogtijden4150 des HEEREN,3068 de heilige6944 samenroepingen,4744 welke gij uitroepen zult7121 8799 op hun gezetten tijd.4150 In de eerste7223 maand,2320 op den veertienden702 6240 der maand, tussen twee avonden6153 is des HEEREN3068 pascha.6453 En op den vijftienden2568 6240 dag3117 der derzelver maand2320 is het feest2282 van de ongezuurde4682 [broden] des HEEREN;3068 zeven7651 dagen3117 zult gij ongezuurde4682 [broden] eten.398 8799 Op den eersten7223 dag3117 zult gij een heilige6944 samenroeping4744 hebben; geen dienstwerk5656 4399 zult gij doen.6213 8799 Maar gij zult zeven7651 dagen3117 vuuroffer801 den HEERE3068 offeren;7126 8689 en op den zevenden7637 dag3117 zal een heilige6944 samenroeping4744 wezen; geen dienstwerk5656 4399 zult gij doen.6213 8799 En de HEERE3068 sprak1696 8762 tot ,4872 zeggende:559 8800 Spreek1696 8761 tot de kinderen1121 ,3478 en zeg559 8804 tot hen: Als gij in het land776 zult gekomen zijn,935 8799 hetwelk Ik u geven zal,5414 8802 en gij zijn oogst7105 zult inoogsten,7114 8804 zult gij een garf6016 der eerstelingen7225 van uw oogst7105 tot den priester3548 brengen.935 8689 En hij zal die garf6016 voor het aangezicht6440 des HEEREN3068 bewegen,5130 8689 opdat het voor u aangenaam7522 zij; des anderen daags4283 na den sabbat7676 zal de priester3548 die bewegen.5130 8686 Gij zult ook op den dag,3117 als gij die garf6016 bewegen zult,5130 8687 bereiden6213 8804 een volkomen8549 lam,3532 dat eenjarig1121 8141 is, ten brandoffer5930 den HEERE;3068 En zijn spijsoffer4503 twee8147 tienden6241 meelbloem,5560 met olie8081 gemengd,1101 8803 ten vuuroffer,801 den HEERE3068 tot een liefelijken5207 reuk;7381 en zijn drankoffer5262 van wijn,3196 het vierde7243 deel van een .1969 En gij zult geen brood,3899 noch geroost koren,7039 noch groene aren3759 eten,398 8799 tot op dienzelven6106 2088 dag,3117 dat5704 gij de offerande7133 uws Gods430 zult gebracht hebben;935 8687 het is een eeuwige5769 inzetting2708 voor uw geslachten,1755 in al uw woningen.4186 Daarna zult gij u tellen5608 8804 van den anderen dag4283 na den sabbat,7676 van den dag,3117 dat gij de garf6016 des beweegoffers8573 zult gebracht hebben;935 8687 het zullen zeven7651 volkomen8549 sabbatten7676 zijn;1961 8799 Tot5704 den anderen dag,4283 na den zevenden7637 sabbat,7676 zult gij vijftig2572 dagen3117 tellen,5608 8799 zult gij een nieuw2319 spijsoffer4503 den HEERE3068 offeren.7126 8689 Gijlieden zult uit uw woningen4186 twee8147 beweegbroden8573 3899 brengen,935 8686 zij zullen van twee8147 tienden6241 meelbloem5560 zijn, gedesemd2557 zullen zij gebakken worden;644 8735 het zijn de eerstelingen1061 den HEERE.3068 Gij zult ook met het brood3899 zeven7651 volkomen8549 eenjarige1121 8141 lammeren,3532 en een259 var,6499 het jong1121 van een rund,1241 en twee8147 rammen352 offeren;7126 8689 zij zullen den HEERE3068 een brandoffer5930 zijn, met hun spijsoffer4503 en hun drankofferen,5262 een vuuroffer,801 tot een liefelijken5207 reuk7381 den HEERE.3068 Ook zult gij een259 geitenbok8163 5795 ten zondoffer,2403 en twee8147 eenjarige1121 8141 lammeren3532 ten dankoffer2077 8002 bereiden.6213 8804 zal de priester3548 dezelve met het brood3899 der eerstelingen1061 [ten] beweegoffer,8573 voor het aangezicht6440 des HEEREN,3068 met de twee8147 lammeren3532 bewegen;5130 8689 zij zullen den HEERE3068 een heilig6944 ding zijn, voor den priester.3548 En gij zult op dienzelfden6106 dag3117 uitroepen,7121 8804 [dat] gij een heilige6944 samenroeping4744 zult hebben; geen dienstwerk5656 4399 zult gij doen;6213 8799 het is een eeuwige5769 inzetting2708 in al uw woningen4186 voor uw geslachten.1755 Als gij nu den oogst7105 uws lands776 zult inoogsten,7114 8800 gij zult, in uw inoogsten,7114 8800 den hoek6285 des velds7704 niet ganselijk afmaaien,3615 8762 en de opzameling3951 van uw oogst7105 niet opzamelen;3950 8762 voor den arme6041 en voor den vreemdeling1616 zult gij ze laten;5800 8799 Ik ben de HEERE,3068 uw God!430 En de HEERE3068 sprak1696 8762 tot ,4872 zeggende:559 8800 Spreek1696 8761 tot de kinderen1121 ,3478 zeggende:559 8800 In de zevende7637 maand,2320 op den eersten259 der maand,2320 zult gij een rust7677 hebben, een gedachtenis2146 des geklanks,8643 een heilige6944 samenroeping.4744 Geen dienstwerk5656 4399 zult gij doen;6213 8799 maar gij zult den HEERE3068 vuuroffer801 offeren.7126 8689 Verder sprak1696 8762 de HEERE3068 tot ,4872 zeggende:559 8800 Doch389 op den tienden6218 dezer zevende7637 maand2320 zal de verzoendag3117 3725 zijn, een heilige6944 samenroeping4744 zult gij hebben; zult gij uw zielen5315 verootmoedigen,6031 8765 en zult den HEERE3068 een vuuroffer801 offeren.7126 8689 En op dienzelven6106 dag3117 zult gij geen werk4399 doen;6213 8799 want het is de verzoendag,3117 3725 om over u verzoening te doen3722 8763 voor het aangezicht6440 des HEEREN3068 uws .430 Want alle ziel,5315 welken op dienzelven6106 dag3117 niet zal verootmoedigd zijn geweest,6031 8792 die zal uitgeroeid worden3772 8738 uit haar volken.5971 Ook alle ziel,5315 die enig werk4399 op dienzelven6106 dag3117 gedaan zal hebben,6213 8799 die ziel5315 zal Ik uit het midden7130 haars volks5971 verderven.6 8689 Gij zult geen werk4399 doen;6213 8799 het is een eeuwige5769 inzetting2708 voor uw geslachten,1755 in al uw woningen.4186 Het zal u een sabbat7676 der rust7677 zijn; zult gij uw zielen5315 verootmoedigen;6031 8765 op den negenden8672 der maand2320 in den avond,6153 van den avond6153 tot den avond,6153 zult gij uw sabbat7676 rusten.7673 8799 En de HEERE3068 sprak1696 8762 tot ,4872 zeggende:559 8800 Spreek1696 8761 tot de kinderen1121 ,3478 zeggende:559 8800 Op den vijftienden2568 6240 dag3117 van deze zevende7637 maand2320 zal het feest2282 der loofhutten5521 zeven7651 dagen3117 den HEERE3068 zijn. Op den eersten7223 dag3117 zal een heilige6944 samenroeping4744 zijn; geen dienstwerk5656 4399 zult gij doen.6213 8799 Zeven7651 dagen3117 zult gij den HEERE3068 vuurofferen801 offeren;7126 8689 op den achtsten8066 dag3117 zult gij een heilige6944 samenroeping4744 hebben, en zult den HEERE3068 vuuroffer801 offeren;7126 8686 het is een verbodsdag;6116 gij zult geen dienstwerk5656 4399 doen.6213 8799 Dit zijn de gezette hoogtijden4150 des HEEREN,3068 welke gij zult uitroepen7121 8799 [tot] heilige6944 samenroepingen,4744 om den HEERE3068 vuuroffer,801 brandoffer5930 en spijsoffer,4503 slachtoffer2077 en drankofferen,5262 elk1697 dagelijks3117 op zijn dag,3117 te offeren;7126 8687 Behalve de sabbatten7676 des HEEREN,3068 en behalve uw gaven,4979 en behalve al uw geloften,5088 en behalve al uw vrijwillige offeren,5071 welke gij den HEERE3068 geven zult.5414 8799 Doch op den vijftienden2568 6240 dag3117 der zevende7637 maand,2320 als gij het inkomen8393 des lands776 zult ingegaderd hebben,622 8800 zult gij des HEEREN3068 feest2282 zeven7651 dagen3117 vieren;2287 8799 op den eersten7223 dag3117 zal er rust7677 zijn, en op den achtsten8066 dag3117 zal er rust7677 zijn. En op den eersten7223 dag3117 zult gij u nemen3947 8804 takken6529 van schoon1926 geboomte,6086 palmtakken,3709 8558 en meien6057 van dichte5687 bomen,6086 met beekwilgen;6155 5158 en gij zult voor het aangezicht6440 des HEEREN,3068 uws ,430 zeven7651 dagen3117 vrolijk zijn.8055 8804 En gij zult dat feest2282 den HEERE3068 zeven7651 dagen3117 in het jaar8141 vieren;2287 8804 het is een eeuwige5769 inzetting2708 voor uw geslachten;1755 in de zevende7637 maand2320 zult gij het vieren.2287 8799 Zeven7651 dagen3117 zult gij in de loofhutten5521 wonen;3427 8799 alle inboorlingen249 in 3478 zullen in loofhutten5521 wonen;3427 8799 Opdat uw geslachten1755 weten,3045 8799 dat Ik de kinderen1121 Israels3478 in loofhutten5521 heb doen wonen,3427 8689 als Ik hen uit Egypteland776 4714 uitgevoerd heb;3318 8687 Ik ben de HEERE,3068 uw God!430 Alzo heeft Mozes4872 de gezette hoogtijden4150 des HEEREN3068 tot de kinderen1121 Israels3478 uitgesproken.1696 8762