Leviticus 25:27
“Dan zal hij de jaren8141 zijner verkoping4465 rekenen,2803 8765 en het overschot5736 8802 zal hij den man,376 wien hij het verkocht had,4376 8804 weder uitkeren;7725 8689 en hij zal weder7725 tot zijn bezitting272 komen.7725 8804”
Leviticus 25:27 — Statenvertaling (1637)
Verse 27 of 55 in Leviticus chapter 25 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Leviticus 25 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Verder sprak1696 8762 de HEERE3068 tot ,4872 aan den berg2022 ,5514 zeggende:559 8800 Spreek1696 8761 tot de kinderen1121 ,3478 en zeg559 8804 tot hen: Wanneer gij zult gekomen zijn935 8799 in dat land,776 dat Ik u geve,5414 8802 zal dat land776 rusten,7673 8804 een sabbat7676 den HEERE.3068 Zes8337 jaren8141 zult gij uw akker7704 bezaaien,2232 8799 en zes8337 jaren8141 uw wijngaard3754 besnijden,2168 8799 en de inkomst8393 daarvan inzamelen.622 8804 Doch in het zevende7637 jaar8141 zal voor het land776 een sabbat7676 der rust7677 zijn, een sabbat7676 den HEERE;3068 uw akker7704 zult gij niet bezaaien2232 8799 en uw wijngaard3754 niet besnijden.2168 8799 Wat van zelf5599 van uw oogst7105 zal gewassen zijn,5599 zult gij niet inoogsten,7114 8799 en de druiven6025 uwer afzondering5139 zult gij niet afsnijden;1219 8799 het zal een jaar8141 der ruste7677 voor het land776 zijn. En de [inkomst] [van] den sabbat7676 des lands776 zal voor u tot spijze402 zijn, voor u, en voor uw knecht,5650 en voor uw dienstmaagd,519 en voor uw dagloner,7916 en voor uw bijwoner,8453 die bij u als vreemdelingen verkeren;1481 8802 Mitsgaders voor het vee,929 en voor het gedierte,2416 dat in uw land776 is, zal al de inkomst8393 daarvan tot spijze zijn.398 8800 Gij zult u ook tellen5608 8804 zeven7651 jaarweken,7676 8141 zevenmaal7651 6471 zeven7651 jaren;8141 zodat de dagen3117 der zeven7651 jaarweken7676 8141 u negen8672 en veertig705 jaren8141 zullen zijn. Daarna zult gij in de zevende7637 maand,2320 op den tienden6218 der maand, de bazuin7782 des geklanks8643 doen doorgaan;5674 8689 op den verzoendag3117 3725 zult gij de bazuin7782 doen doorgaan5674 8686 in uw ganse land.776 En gij zult dat vijftigste2572 8141 jaar8141 heiligen,6942 8765 en vrijheid1865 uitroepen7121 8804 in het land,776 voor al zijn inwoners;3427 8802 het zal u een jubeljaar3104 zijn; en gij zult wederkeren7725 8804 een ieder376 tot zijn bezittingen,272 en zult wederkeren7725 8799 een ieder376 tot zijn geslacht.4940 Dit jubeljaar3104 zal u het vijftigste2572 8141 jaar8141 zijn; gij zult niet zaaien,2232 8799 noch inoogsten7114 8799 wat van zelf daarin zal gewassen zijn,5599 noch ook [de] [druiven] der afzonderingen5139 in hetzelve afsnijden.1219 8799 Want dat is het jubeljaar;3104 het zal u heilig6944 zijn; gij zult uit het veld7704 de inkomst8393 daarvan eten.398 8799 Op dat jubeljaar3104 8141 zult gij ieder376 wederkeren7725 8799 tot zijn bezitting.272 Daarom, wanneer gij aan uw naaste5997 wat veilbaars4465 verkopen,4376 8799 of uit de hand3027 uws naasten5997 kopen zult,7069 8800 dat niemand de een376 den ander251 verdrukke.3238 8686 Naar het getal4557 der jaren,8141 van310 het jubeljaar3104 af,310 zult gij van uw naaste5997 kopen,7069 8799 en naar het getal4557 van de jaren8141 der inkomsten8393 zal hij het aan u verkopen.4376 8799 Naar6310 de veelheid7230 der jaren8141 zult gij zijn koop4736 vermeerderen,7235 8686 en naar6310 de weinigheid4591 8800 der jaren8141 zult gij zijn koop4736 verminderen;4591 8686 want hij verkoopt4376 8802 aan u het getal4557 der inkomsten.8393 Dat niemand376 zijn naaste5997 verdrukke;3238 8686 maar vreest3372 8804 voor uw God;430 want Ik ben de HEERE,3068 uw God!430 En doet6213 8804 inzettingen,2708 en houdt8104 8799 rechten,4941 en doet6213 8804 dezelve; zo zult gij zeker983 wonen3427 8804 in het land.776 En het land776 zal zijn vrucht6529 geven,5414 8804 en gij zult eten398 8804 tot verzadiging7648 toe; en gij zult zeker983 daarin wonen.3427 8804 En als gij zoudt zeggen:559 8799 zullen wij eten398 8799 in het zevende7637 jaar!8141 , wij zullen niet zaaien,2232 8799 en onze inkomst8393 niet inzamelen;622 8799 Zo zal Ik zegen1293 gebieden6680 8765 over u in het zesde8345 jaar,8141 dat het de inkomst8393 voor drie7969 jaren8141 zal voortbrengen.6213 8804 Het achtste8066 jaar8141 nu zult gij zaaien,2232 8804 en zult van de oude3465 inkomst8393 eten,398 8804 tot het negende8671 jaar8141 toe; totdat zijn inkomst8393 ingekomen is,935 8800 zult gij het oude3465 eten.398 8799 Het land776 ook zal niet voor altoos6783 verkocht worden;4376 8735 want het land776 is het , dewijl gij vreemdelingen1616 en bijwoners8453 bij zijt. Daarom zult gij, in het ganse land776 uwer bezitting,272 lossing1353 voor het land776 toelaten.5414 8799 Wanneer uw broeder251 zal verarmd zijn,4134 8799 en iets van zijn bezitting272 verkocht zal hebben,4376 8804 zo zal zijn losser,1350 8802 die hem nabestaande7138 is, komen,935 8804 en zal het verkochte4465 zijns broeders251 lossen.1350 8804 En wanneer iemand376 geen losser1350 8802 zal hebben, maar zijn hand3027 bekomen5381 8689 en hij gevonden zal hebben,4672 8804 zoveel genoeg1767 is tot zijn lossing;1353 zal hij de jaren8141 zijner verkoping4465 rekenen,2803 8765 en het overschot5736 8802 zal hij den man,376 wien hij het verkocht had,4376 8804 weder uitkeren;7725 8689 en hij zal weder7725 tot zijn bezitting272 komen.7725 8804 Maar indien zijn hand3027 niet gevonden heeft,4672 8804 wat genoeg1767 is, om aan hem weder uit te keren,7725 8687 zo zal zijn verkochte goed4465 zijn in de hand3027 van deszelfs koper7069 8802 tot het jubeljaar8141 3104 toe; maar in het jubeljaar3104 zal het uitgaan,3318 8804 en hij zal tot zijn bezitting272 wederkeren.7725 8804 Insgelijks, wanneer iemand376 een woonhuis4186 1004 [in] een bemuurde2346 stad5892 zal verkocht hebben,4376 8799 zo zal zijn lossing1353 zijn, totdat het jaar8141 zijner verkoping4465 volkomen zal zijn;8552 8800 in een vol jaar3117 zal zijn lossing1353 wezen. Maar is het, dat het niet gelost wordt,1350 8735 tegen dat hem het gehele8549 jaar8141 zal vervuld zijn,4390 8800 zo zal dat huis,1004 hetwelk in die stad5892 is, die een muur2346 heeft, voor altoos6783 blijven6965 8804 aan hem, die dat gekocht heeft,7069 8802 onder zijn geslachten;1755 het zal in het jubeljaar3104 niet uitgaan.3318 8799 Doch de huizen1004 der dorpen,2691 die rondom5439 geen muur2346 hebben, zullen als het veld7704 des lands776 gerekend worden;2803 8735 daarvoor zal lossing1353 zijn, en zij zullen in het jubeljaar3104 uitgaan.3318 8799 Aangaande de steden5892 der ,3881 [en] de huizen1004 der steden5892 hunner bezitting;272 de Levieten3881 zullen een eeuwige5769 lossing1353 hebben. En als men onder de Levieten3881 lossing zal gedaan hebben,1350 8799 zo zal de koop4465 van het huis1004 en van de stad5892 zijner bezitting272 in het jubeljaar3104 uitgaan;3318 8804 want de huizen1004 van de steden5892 der Levieten3881 zijn hun bezitting272 in het midden8432 van de kinderen1121 .3478 Doch het veld7704 van de voorstad4054 hunner steden5892 zal niet verkocht worden;4376 8735 want het is een eeuwige5769 bezitting272 voor hen. En als uw broeder251 zal verarmd zijn,4134 8799 en zijn hand3027 bij u wankelen zal,4131 8804 zo zult gij hem vasthouden,2388 8689 [zelfs] een vreemdeling1616 en bijwoner,8453 opdat hij bij u leve.2416 Gij zult geen woeker5392 noch overwinst8636 van hem nemen;3947 8799 maar gij zult vrezen3372 8804 voor uw God,430 opdat uw broeder251 bij u leve.2416 Uw geld3701 zult gij hem niet op woeker5392 geven,5414 8799 en gij zult uw spijze400 niet op overwinst4768 geven.5414 8799 Ik ben de HEERE,3068 uw God,430 u uit Egypteland776 4714 gevoerd heb,3318 8689 om u het land776 Kanaan3667 te geven,5414 8800 opdat Ik u tot een God430 zij. Desgelijks, wanneer uw broeder251 bij u zal verarmd zijn,4134 8799 en zich aan u verkocht zal hebben,4376 8738 gij zult hem niet doen dienen5647 8799 den dienst5656 van een slaaf;5650 Als een dagloner,7916 als een bijwoner8453 zal hij bij u zijn; tot het jubeljaar8141 3104 zal hij bij u dienen.5647 8799 zal hij van u uitgaan,3318 8804 hij en zijn kinderen1121 met hem, en hij zal tot zijn geslacht4940 wederkeren,7725 8804 en tot de bezitting272 zijner vaderen1 wederkeren.7725 8799 Want zij zijn dienstknechten,5650 die Ik uit Egypteland776 4714 uitgevoerd heb;3318 8689 zij zullen niet verkocht worden,4376 8735 gelijk4466 men een slaaf5650 verkoopt. Gij zult geen heerschappij over hem hebben7287 8799 met wreedheid;6531 maar gij zult vrezen3372 8804 voor uw God.430 Aangaande uw slaaf5650 of uw slavin,519 die gij zult hebben, die zullen van de volken1471 zijn, die rondom5439 u zijn; van die zult gij een slaaf5650 of een slavin519 kopen.7069 8799 Gij zult ze ook kopen7069 8799 van de kinderen1121 der bijwoners,8453 die bij u als vreemdelingen verkeren,1481 8802 uit hen en uit hun geslachten,4940 die bij u zullen zijn, die zij in uw land776 zullen gewonnen hebben;3205 8689 en zij zullen u tot een bezitting272 zijn. En gij zult u tot bezitters over hen stellen5157 8694 voor uw kinderen1121 na310 u, opdat zij de bezitting272 erven;3423 8800 gij zult hen in eeuwigheid5769 doen dienen;5647 8799 maar over uw broeders,251 de kinderen1121 ,3478 een iegelijk376 over zijn broeder,251 gij zult over hem geen heerschappij hebben7287 8799 met wreedheid.6531 En wanneer de hand3027 eens vreemdelings1616 en bijwoners,8453 die bij u is, [wat] bekomen zal hebben,5381 8686 en uw broeder,251 die bij hem is, verarmd zal zijn,4134 8802 dat hij zich aan den vreemdeling,1616 den bijwoner,8453 die bij u is, of aan den stam6133 van het geslacht4940 des vreemdelings1616 zal verkocht hebben;4376 8738 Nadat310 hij zich zal verkocht hebben,4376 8738 zal er lossing1353 voor hem zijn; een259 van zijn broeders251 zal hem lossen;1350 8799 Of zijn oom,1730 of de zoon1121 zijns ooms,1730 zal hem lossen,1350 8799 of die uit de naasten7607 zijns vleses1320 van zijn geslacht4940 is, zal hem lossen;1350 8799 of heeft zijn hand3027 wat bekomen,5381 8689 dat hij zichzelven losse.1350 8738 En hij zal met zijn koper7069 8802 rekenen2803 8765 van dat jaar8141 af, dat hij zich aan hem verkocht heeft4376 8736 tot het jubeljaar8141 3104 toe; alzo dat het geld3701 zijner verkoping4465 zal zijn naar het getal4557 van de jaren,8141 naar de dagen3117 eens dagloners7916 zal het met hem zijn. Indien nog vele7227 van die jaren8141 zijn, naar6310 die zal hij tot zijn lossing1353 van het geld,3701 waarover hij gekocht4736 is, wedergeven.7725 8686 En indien er nog weinige4592 van die jaren8141 overgebleven zijn,7604 8738 tot aan het jubeljaar,8141 3104 zo zal hij met hem rekenen;2803 8765 naar6310 zijn jaren8141 zal hij zijn lossing1353 wedergeven.7725 8686 Als een dagloner7916 zal hij van jaar8141 tot jaar8141 bij hem zijn; men zal over hem geen heerschappij hebben7287 8799 met wreedheid6531 voor uw ogen.5869 En is het, dat hij hierdoor niet gelost wordt,1350 8735 zo zal hij in het jubeljaar8141 3104 uitgaan,3318 8804 hij en zijn kinderen1121 met hem. Want de kinderen1121 Israels3478 zijn tot dienstknechten;5650 dienstknechten5650 zijn zij, die Ik uit Egypteland776 4714 uitgevoerd heb;3318 8689 Ik ben de HEERE,3068 uw God!430