Luke 13:26
“Alsdan5119 zult gij beginnen756 5698 te zeggen:3004 5721 Wij hebben in Uw4675 tegenwoordigheid1799 gegeten5315 5627 en2532 gedronken,4095 5627 en2532 Gij hebt in1722 onze2257 straten4113 geleerd.1321 5656”
Luke 13:26 — Statenvertaling (1637)
Verse 26 of 35 in Luke chapter 13 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Luke 13 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En1161 er waren3918 te1722 dierzelfder846 tijd2540 enigen5100 tegenwoordig,3918 5713 die Hem846 boodschapten518 5723 van4012 de ,1057 welker3739 bloed129 Pilatus4091 met3326 hun846 offeranden2378 gemengd had.3396 5656 En2532 Jezus2424 antwoordde,611 5679 en zeide2036 5627 tot hen:846 gij,1380 5719 dat3754 deze3778 Galileers1057 zondaars268 zijn geweest1096 5633 boven3844 al3956 de ,1057 omdat3754 zij zulks5108 geleden hebben?3958 5754 Ik zeg3004 5719 u:5213 Neen3780 zij; maar235 indien1437 gij u niet3361 bekeert,3340 5725 zo zult gij allen3956 desgelijks5615 vergaan.622 5698 Of2228 die1565 achttien,1176 2532 3638 op1909 welke3739 de toren4444 in1722 Siloam4611 viel,4098 5627 en2532 doodde615 5656 ze;846 meent gij,1380 5719 dat3754 deze3778 schuldenaars3781 zijn geweest,1096 5633 boven3844 alle3956 mensen,444 die in1722 Jeruzalem2419 wonen?2730 5723 Ik zeg3004 5719 u:5213 Neen3780 zij; maar235 indien1437 gij u niet3361 bekeert,3340 5725 zo zult gij allen3956 insgelijks3668 vergaan.622 5698 En1161 zeide3004 5707 deze5026 gelijkenis:3850 zeker5100 [man] had2192 5707 een vijgeboom,4808 geplant5452 5772 in1722 zijn846 wijngaard;290 en2532 hij kwam2064 5627 en zocht2212 5723 vrucht2590 daarop,1722 846 en2532 vond2147 5627 ze niet.3756 En1161 hij zeide2036 5627 tot4314 den wijngaardenier:289 ,2400 5628 ik kome2064 5736 nu drie5140 jaren,2094 zoekende2212 5723 vrucht2590 op1722 dezen5026 vijgeboom,4808 en2532 vind2147 5719 ze niet;3756 houw1581 hem846 uit;1581 5657 waartoe2444 beslaat2673 hij846 ook2532 onnuttelijk2673 5719 de aarde?1093 En1161 hij, antwoordende,611 5679 zeide3004 5719 tot hem:846 ,2962 laat863 5628 hem846 ook2532 [nog] dit5124 jaar,2094 totdat2193 3755 ik om4012 hem846 gegraven4626 5661 en2532 mest2874 gelegd zal hebben;906 5632 En3303 indien2579 hij vrucht2590 zal voortbrengen,4160 5661 [laat] [hem] [staan]; maar indien niet,1490 zo zult gij hem846 namaals1519 3195 5723 uithouwen.1581 5692 En1161 leerde2258 5713 1321 5723 op1722 den sabbat4521 in1722 een3391 der synagogen.4864 En2532 ziet,2400 5628 er was2258 5713 een vrouw,1135 die een geest4151 der krankheid769 achttien1176 2532 3638 jaren2094 lang gehad had,2192 5723 en2532 zij was2258 5713 samengebogen,4794 5723 en2532 kon1410 5740 zich ganselijk1519 3838 niet3361 oprichten.352 5658 En1161 ,2424 haar846 ziende,1492 5631 riep haar tot ,4377 5656 en2532 zeide2036 5627 tot haar:846 ,1135 gij zijt verlost630 5769 van uw4675 krankheid.769 En2532 legde2007 de handen5495 op2007 5656 haar;846 en2532 zij werd terstond3916 weder recht,461 5681 en2532 verheerlijkte1392 5707 God.2316 En1161 de overste der synagoge,752 kwalijk nemende,23 5723 dat3754 Jezus2424 op den sabbat4521 genezen had,2323 5656 antwoordde611 5679 en zeide3004 5707 tot de schare:3793 Er zijn1526 5748 zes1803 dagen,2250 in1722 welke3739 men moet1163 5748 werken;2038 5738 komt2064 5740 3767 in1722 dezelve,5025 en laat u genezen,2323 5744 en2532 niet3361 op den dag2250 des sabbats.4521 De Heere2962 3767 antwoordde611 5662 hem846 en2532 zeide:2036 5627 geveinsde,5273 maakt3089 niet3756 een iegelijk1538 van u5216 op den sabbat4521 zijn846 os1016 of2228 ezel3688 van575 de kribbe5336 los,3089 5719 en2532 leidt [hem] heen520 5631 om te doen drinken?4222 5719 En1161 deze,5026 die een dochter2364 Abrahams11 is,5607 5752 welke3739 de ,4567 ziet,2400 5628 nu achttien1176 2532 3638 jaren2094 gebonden had,1210 5656 moest1163 5713 die niet3756 losgemaakt worden3089 5683 van575 dezen5127 band,1199 op den dag2250 des sabbats?4521 En2532 als dit5023 zeide,3004 5723 werden zij allen3956 beschaamd,2617 5712 die zich480 tegen Hem846 stelden;480 5740 en2532 al3956 de schare3793 verblijdde zich5463 5707 over1909 al3956 de heerlijke dingen,1741 die van5259 Hem846 geschiedden.1096 5740 En1161 zeide:3004 5707 Wien5101 is2076 5748 het Koninkrijk932 Gods2316 gelijk,3664 en2532 waarbij5101 zal Ik hetzelve846 vergelijken?3666 5692 Het is2076 5748 gelijk3664 aan een mostaardzaad,2848 4615 hetwelk3739 een mens444 genomen2983 5631 en in1519 zijn1438 hof2779 geworpen heeft;906 5627 en2532 het wies op,837 5656 en2532 werd1096 5633 tot1519 een groten3173 boom,1186 en2532 de vogelen4071 des hemels3772 nestelden2681 5656 in1722 zijn846 takken.2798 En2532 zeide2036 5627 wederom:3825 Waarbij5101 zal Ik het Koninkrijk932 Gods2316 vergelijken?3666 5692 Het is2076 5748 gelijk3664 aan een zuurdesem,2219 welken3739 een vrouw1135 nam,2983 5631 en verborg1470 5656 in1519 drie5140 maten4568 meels,224 totdat2193 het geheel3650 gezuurd was.2220 5681 En2532 reisde1279 5711 van2596 de ene stad4172 en2532 vlek2968 tot de andere, lerende,1321 5723 en2532 richtende4160 5734 [] reis4197 naar1519 .2419 En1161 er zeide2036 5627 een5100 tot4314 :846 ,2962 zijn er ook1487 weinigen,3641 die zalig worden?4982 5746 En1161 zeide2036 5627 tot hen:846 Strijdt75 5737 om in te gaan1525 5629 door1223 de enge4728 poort;4439 want3754 velen,4183 zeg Ik3004 5719 u,5213 zullen zoeken2212 5692 in te gaan,1525 5629 en2532 zullen niet3756 kunnen;2480 5692 [] nadat575 3739 302 de des huizes3617 zal opgestaan zijn,1453 5686 en2532 de deur2374 zal gesloten hebben,608 5661 en2532 gij zult beginnen756 5672 buiten1854 te staan,2476 5760 en2532 aan de deur2374 te kloppen,2925 5721 zeggende:3004 5723 ,2962 ,2962 doe455 ons2254 open!455 5657 en2532 zal antwoorden611 5679 en tot u5213 zeggen:2046 5692 Ik ken1492 5758 u5209 niet,3756 van waar4159 gij zijt.2075 5748 Alsdan5119 zult gij beginnen756 5698 te zeggen:3004 5721 hebben in Uw4675 tegenwoordigheid1799 gegeten5315 5627 en2532 gedronken,4095 5627 en2532 hebt in1722 onze2257 straten4113 geleerd.1321 5656 En2532 zal zeggen:2046 5692 Ik zeg3004 5719 u,5213 Ik ken1492 5758 u5209 niet,3756 van waar4159 gij zijt;2075 5748 wijkt868 van575 Mij1700 af,868 5628 alle3956 gij werkers2040 der ongerechtigheid!93 Aldaar1563 zal zijn2071 5704 wening2805 en2532 knersing1030 der tanden,3599 wanneer3752 gij zult zien3700 5667 ,11 en2532 ,2464 en2532 ,2384 en2532 al3956 de profeten4396 in1722 het Koninkrijk932 ,2316 maar1161 ulieden5209 buiten1854 uitgeworpen.1544 5746 En2532 daar zullen er komen2240 5692 van575 Oosten395 en2532 ,1424 en2532 van575 Noorden1005 en2532 ,3558 en2532 zullen aanzitten347 5701 in1722 het Koninkrijk932 .2316 En2532 ziet,2400 5628 er zijn1526 5748 laatsten,2078 die3739 de eersten4413 zullen zijn;2071 5704 en2532 er zijn1526 5748 eersten,4413 die3739 de laatsten2078 zullen zijn.2071 5704 Te1722 dienzelfden846 dage2250 kwamen er4334 5656 enige5100 ,5330 zeggende3004 5723 tot :846 Ga weg,1831 5628 en2532 vertrek4198 5737 van hier;1782 want3754 Herodes2264 wil2309 5719 U4571 doden.615 5658 En2532 zeide2036 5627 tot hen: 846 heen,4198 5679 en zegt2036 5628 dien5026 vos:258 ,2400 5628 Ik werp1544 duivelen1140 uit,1544 5719 en2532 maak2005 5719 gezond,2392 heden4594 en2532 morgen,839 en2532 ten derden5154 [dage] worde Ik voleindigd.5048 5743 Doch4133 Ik3165 moet1163 5748 heden,4594 en2532 morgen,839 en2532 den volgenden2192 5746 [dag] reizen;4198 5738 want3754 het gebeurt1735 5736 niet,3756 dat een profeet4396 gedood wordt622 5641 buiten1854 .2419 Jeruzalem,2419 !2419 gij, die3588 de profeten4396 doodt,615 5723 en2532 stenigt,3036 5723 die tot4314 u846 gezonden zijn,649 5772 hoe menigmaal4212 heb Ik uw4675 kinderen5043 willen2309 5656 bijeenvergaderen,1996 5658 gelijkerwijs5158 een hen3733 haar1438 kiekens3555 onder5259 de vleugelen4420 [vergadert]; en2532 gijlieden hebt niet3756 gewild?2309 5656 Ziet,2400 5628 uw5216 huis3624 wordt ulieden5213 woest2048 gelaten.863 5743 En1161 voorwaar,281 Ik zeg3004 5719 u,5213 dat3754 gij Mij3165 niet3364 zult zien,1492 5632 totdat2193 302 [de] [tijd] zal gekomen zijn,2240 5661 als3753 gij zult zeggen:2036 5632 Gezegend2127 5772 [is] , Die komt2064 5740 in1722 den Naam3686 des !2962