Luke 22:13
“En1161 zij, heengaande,565 5631 vonden2147 5627 het, gelijk2531 Hij hun846 gezegd had,2046 5758 en2532 bereidden2090 5656 het pascha.3957”
Luke 22:13 — Statenvertaling (1637)
Verse 13 of 71 in Luke chapter 22 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 thread runs through this chapter
Luke 22 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En1161 het feest1859 der ongehevelde106 [broden], genaamd3004 5746 pascha,3957 was nabij.1448 5707 En2532 de overpriesters749 en2532 de Schriftgeleerden1122 zochten,2212 5707 hoe4459 zij Hem846 ombrengen zouden;337 5661 want1063 zij vreesden5399 5711 het volk.2992 En1161 de 4567 voer1525 5627 in1519 ,2455 die toegenaamd1941 5746 was ,2469 zijnde5607 5752 uit1537 het getal706 der twaalven.1427 En2532 hij ging heen565 5631 en sprak met4814 5656 de overpriesters749 en2532 de hoofdmannen,4755 hoe4459 hij Hem846 hun846 zou overleveren.3860 5632 En2532 zij waren verblijd,5463 5644 en2532 zijn het eens geworden,4934 5639 dat zij hem846 geld694 geven zouden.1325 5629 En2532 hij beloofde1843 5656 het, en2532 zocht2212 5707 gelegenheid,2120 om Hem846 hun846 over te leveren,3860 5629 zonder817 oproer.3793 En1161 de dag2250 der ongehevelde106 [broden] kwam,2064 5627 op1722 denwelken3739 het pascha3957 moest1163 5713 geslacht worden.2380 5745 En2532 zond649 5656 Petrus4074 en2532 Johannes2491 uit, zeggende:2036 5631 heen,4198 5679 en bereidt2090 5657 ons2254 het pascha,3957 opdat2443 wij het eten mogen.5315 5632 En1161 zij zeiden2036 5627 tot :846 Waar4226 wilt ,2309 5719 dat wij het bereiden?2090 5661 En1161 zeide2036 5627 tot hen: 846 ,2400 5628 als5216 gij in1519 de stad4172 zult gekomen zijn,1525 5631 zo zal u5213 een mens444 ontmoeten,4876 5692 dragende941 5723 een kruik2765 waters;5204 volgt190 5657 hem846 in1519 het huis,3614 daar3757 hij ingaat.1531 5736 En2532 gij zult zeggen2046 5692 tot den huisvader3617 van dat huis:3614 De Meester1320 zegt3004 5719 u:4671 Waar4226 is2076 5748 de eetzaal,2646 daar3699 Ik het pascha3957 met3326 Mijn3450 discipelen3101 eten zal?5315 5632 En2548 hij zal u5213 een grote3173 toegeruste4766 5772 opperzaal508 wijzen,1166 5692 bereidt2090 5657 het aldaar.1563 En1161 zij, heengaande,565 5631 vonden2147 5627 het, gelijk2531 hun846 gezegd had,2046 5758 en2532 bereidden2090 5656 het pascha.3957 En2532 als3753 de ure5610 gekomen was,1096 5633 zat aan,377 5627 en2532 de twaalf1427 apostelen652 met4862 .846 En2532 zeide2036 5627 tot4314 hen: 846 Ik heb grotelijks1939 begeerd,1937 5656 dit5124 pascha3957 met3326 u5216 te eten,5315 5629 eer4253 dat Ik3165 lijde;3958 5629 Want1063 Ik zeg3004 5719 u,5213 dat3754 Ik niet3765 meer3364 daarvan1537 846 eten zal,5315 5632 totdat2193 3755 het vervuld zal zijn4137 5686 in1722 het Koninkrijk932 .2316 En2532 als een drinkbeker4221 genomen had,1209 5666 en gedankt had,2168 5660 zeide :2036 5627 Neemt2983 5628 dezen,5124 en2532 deelt1266 5657 [hem] onder ulieden.1438 Want1063 Ik zeg3004 5719 u,5213 dat3754 Ik niet3364 drinken zal4095 5632 van575 de vrucht1081 des wijnstoks,288 totdat2193 3755 het Koninkrijk932 Gods2316 zal gekomen zijn.2064 5632 En2532 nam2983 5631 brood,740 en als gedankt had,2168 5660 brak Hij2806 5656 het, en2532 gaf1325 5656 het hun,846 zeggende:3004 5723 Dat5124 is2076 5748 Mijn3450 lichaam,4983 hetwelk3588 voor5228 u5216 gegeven wordt;1325 5746 doet4160 5720 dat5124 tot1519 Mijn1699 gedachtenis.364 Desgelijks5615 ook2532 den drinkbeker4221 na3326 het avondmaal,1172 5658 zeggende:3004 5723 Deze5124 drinkbeker4221 [is] het nieuwe2537 testament1242 in1722 Mijn3450 bloed,129 hetwelk3588 voor5228 u5216 vergoten wordt.1632 5746 Doch4133 ziet,2400 5628 de hand5495 desgenen, die Mij3165 verraadt,3860 5723 is met3326 Mij1700 aan1909 de tafel.5132 En2532 de Zoon5207 des mensen444 gaat4198 wel3303 heen,4198 5736 gelijk2596 besloten is;3724 5772 doch4133 wee3759 dien1565 mens,444 door1223 welken3739 verraden wordt!3860 5743 En2532 zij846 begonnen756 5662 onder4314 elkander1438 te vragen,4802 5721 wie5101 van1537 hen846 het toch686 mocht zijn,1498 5751 die dat5124 doen4238 5721 zou.3195 5723 En1161 er werd1096 5633 ook2532 twisting5379 onder1722 hen,846 wie5101 van hen846 scheen1380 1511 de meeste3187 te zijn.1380 5719 1511 5750 En1161 zeide2036 5627 tot hen:846 De koningen935 der volken1484 heersen over2961 5719 hen;846 en2532 die macht over1850 hen846 hebben,1850 5723 worden weldadige2110 [heren] genaamd.2564 5743 Doch1161 gij5210 niet3756 alzo;3779 maar235 de meeste3187 onder1722 u,5213 die zij1096 5634 gelijk5613 de minste,3501 en2532 die voorganger is,2233 5740 als5613 een die dient.1247 5723 Want1063 wie5101 is meerder,3187 die aanzit,345 5740 of2228 die dient?1247 5723 Is het niet3780 die aanzit?345 5740 Maar1161 Ik1473 ben1510 5748 in1722 het midden3319 van u,5216 als5613 een die dient.1247 5723 En1161 gij5210 zijt2075 5748 degenen, die met3326 Mij1700 steeds gebleven zijt1265 5761 in1722 Mijn3450 verzoekingen.3986 En Ik2504 verordineer1303 5731 u5213 het ,932 gelijkerwijs2531 Mijn3450 Vader3962 [dat] Mij3427 verordineerd heeft;1303 5639 Opdat2443 gij eet2068 5725 en2532 drinkt4095 5725 aan1909 Mijn3450 tafel5132 in1722 Mijn3450 ,932 en2532 zit2523 5667 op1909 tronen,2362 oordelende2919 5723 de twaalf1427 geslachten5443 .2474 En1161 de Heere2962 zeide:2036 5627 ,4613 ,4613 ziet,2400 5628 de 4567 heeft ulieden5209 zeer begeerd1809 5668 om te ziften4617 5658 als5613 de tarwe;4621 Maar1161 Ik1473 heb voor4012 u4675 gebeden,1189 5681 dat2443 uw4675 geloof4102 niet3361 ophoude;1587 5725 en2532 gij, als gij4771 eens4218 zult bekeerd zijn,1994 5660 zo versterk4741 5657 uw4675 broeders.80 En1161 hij zeide2036 5627 tot :846 ,2962 ik ben1510 5748 bereid,2092 met3326 U4675 ook2532 in1519 de gevangenis5438 en2532 in1519 den dood2288 te gaan.4198 5738 Maar1161 zeide: 2036 5627 Ik zeg3004 5719 u,4671 ,4074 de haan220 zal heden4594 niet3364 kraaien,5455 5692 eer4250 gij driemaal5151 zult2228 verloochend hebben,533 5695 dat gij3361 Mij3165 kent.1492 5760 En2532 zeide2036 5627 tot hen: 846 Als3753 Ik u5209 uitzond,649 5656 zonder817 buidel,905 en2532 male,4082 en2532 schoenen,5266 3361 heeft u ook iets5100 ontbroken?5302 5656 En1161 zij zeiden:2036 5627 .3762 Hij zeide2036 5627 3767 tot hen: 846 Maar235 nu,3568 wie een buidel905 heeft,2192 5723 die neme hem,142 5657 desgelijks3668 ook2532 een male;4082 en2532 die geen3361 heeft,2192 5723 die verkope4453 5657 zijn846 kleed,2440 en2532 kope59 5692 een zwaard.3162 Want1063 Ik zeg3004 5719 u,5213 dat3754 nog2089 dit,5124 hetwelk geschreven is,1125 5772 in1722 Mij1698 moet1163 5748 volbracht worden,5055 5683 namelijk: En2532 is met3326 de misdadigen459 gerekend.3049 5681 Want1063 ook2532 die dingen, die van4012 Mij1700 [geschreven] [zijn], hebben2192 5719 een einde.5056 En1161 zij zeiden:2036 5627 !2962 zie2400 5628 hier5602 twee1417 zwaarden.3162 En1161 zeide2036 5627 tot hen:846 is2076 5748 genoeg.2425 En2532 uitgaande,1831 5631 vertrok ,4198 5675 gelijk2596 gewoon was,1485 naar1519 den ;3735 1636 en1161 Hem846 volgden190 5656 ook2532 Zijn846 discipelen.3101 En1161 als aan1909 die plaats5117 gekomen was,1096 5637 zeide Hij2036 5627 tot hen:846 ,4336 5737 dat gij niet3361 in1519 verzoeking3986 komt.1525 5629 En2532 Hij846 scheidde Zich645 5681 van575 hen846 af, omtrent5616 een steenworp;3037 1000 en2532 knielde neder5087 5631 1119 en bad,4336 5711 Zeggende:3004 5723 ,3962 of1487 wildet1014 5736 dezen5124 drinkbeker4221 van575 Mij1700 wegnemen,3911 5629 5625 3911 5628 doch4133 niet3361 Mijn3450 wil,2307 maar235 de Uwe4674 geschiede.1096 5634 En1161 van Hem846 werd gezien3700 5681 een engel32 uit575 den hemel,3772 die Hem846 versterkte.1765 5723 En2532 in1722 zwaren strijd74 zijnde,1096 5637 bad Hij4336 5711 te ernstiger.1617 En1161 zijn846 zweet2402 werd1096 5633 gelijk5616 grote droppelen2361 bloeds,129 die op1909 de aarde1093 afliepen.2597 5723 En2532 als van575 het gebed4335 opgestaan was,450 5631 kwam Hij2064 5631 tot4314 Zijn846 discipelen,3101 en vond2147 5627 hen846 slapende2837 5746 van575 droefheid.3077 En2532 zeide2036 5627 tot hen: 846 Wat5101 slaapt gij?2518 5719 op450 5631 en bidt,4336 5737 opdat2443 gij niet3361 in1519 verzoeking3986 komt.1525 5632 En1161 als nog2089 sprak,2980 5723 ziet2400 5628 daar een schare;3793 en2532 een1520 van de twaalven,1427 die genaamd was3004 5746 ,2455 ging4281 hun846 voor,4281 5711 en2532 kwam bij1448 5656 ,2424 om Hem846 te kussen.5368 5658 En1161 Jezus2424 zeide2036 5627 tot hem: 846 ,2455 verraadt gij3860 5719 den Zoon5207 des mensen444 met een kus?5370 En1161 die bij Hem846 waren,4012 ziende,1492 5631 wat er geschieden zou,2071 5706 zeiden2036 5627 tot :846 ,2962 1487 zullen wij met1722 het zwaard3162 slaan?3960 5692 En2532 een1520 5100 uit1537 hen846 sloeg3960 5656 den dienstknecht1401 des hogepriesters,749 en2532 hieuw851 [hem] zijn846 rechteroor1188 3775 af.851 5627 En1161 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide: 2036 5627 Laat1439 5720 hen tot2193 hiertoe5127 [geworden]; en2532 raakte680 zijn846 oor5621 aan,680 5671 en heelde2390 5662 hem.846 En1161 Jezus2424 zeide2036 5627 tot4314 de overpriesters,749 en2532 de hoofdmannen4755 des tempels,2411 en2532 ouderlingen,4245 die tegen1909 Hem846 gekomen waren:3854 5637 gij uitgegaan1831 5758 met3326 zwaarden3162 en2532 stokken3586 als5613 tegen1909 een moordenaar?3027 Als Ik3450 dagelijks2250 2596 met3326 u5216 was5607 5752 in1722 den tempel,2411 zo hebt gij de handen5495 tegen1909 Mij1691 niet3756 uitgestoken;1614 5656 maar235 dit3778 is2076 5748 uw5216 ure,5610 en2532 de macht1849 der duisternis.4655 En1161 zij grepen4815 5631 Hem846 en leidden71 5627 [] [weg], en2532 brachten1521 5627 Hem846 in1519 het huis3624 des hogepriesters.749 En1161 Petrus4074 volgde190 5707 van verre.3113 En1161 als zij vuur4442 ontstoken hadden681 5660 in1722 het midden3319 van de zaal,833 en2532 zij te zamen nederzaten,4776 5660 zat2521 5711 Petrus4074 in1722 het midden3319 van hen.846 En1161 een zekere5100 dienstmaagd,3814 ziende1492 5631 hem846 bij4314 het vuur5457 zitten,2521 5740 en2532 haar ogen816 op hem846 houdende,816 5660 zeide:2036 5627 Ook2532 deze3778 was2258 5713 met4862 .846 Maar1161 hij verloochende720 5662 ,846 zeggende:3004 5723 ,1135 ik ken1492 5758 Hem846 niet.3756 En2532 kort1024 daarna3326 een ander,2087 hem846 ziende,1492 5631 zeide:5346 5713 Ook2532 gij4771 zijt1488 5748 van1537 die.846 Maar1161 Petrus4074 zeide:2036 5627 ,444 ik ben1510 5748 niet.3756 En2532 als het omtrent5616 een3391 uur5610 geleden was,1339 5631 bevestigde1340 5711 [dat] een5100 ander,243 zeggende:3004 5723 In1909 der waarheid,225 ook2532 deze3778 was2258 5713 met3326 ;846 want1063 hij is2076 5748 ook2532 een .1057 Maar1161 Petrus4074 zeide:2036 5627 ,444 ik weet1492 5758 niet,3756 wat3739 gij zegt.3004 5719 En2532 terstond,3916 als hij846 nog2089 sprak,2980 5723 kraaide5455 5656 de haan.220 En2532 de ,2962 omkerende,4762 5651 zag1689 Petrus4074 aan;1689 5656 en2532 Petrus4074 werd indachtig5279 5656 het woord3056 des ,2962 hoe5613 hem846 gezegd had:2036 5627 3754 Eer4250 de haan220 zal gekraaid hebben,5455 5658 zult gij Mij3165 driemaal5151 verloochenen.533 5695 En2532 ,4074 naar buiten1854 gaande,1831 5631 weende2799 5656 bitterlijk.4090 En2532 de mannen,435 die Jezus2424 hielden,4912 5723 bespotten1702 5707 ,846 en sloegen1194 5723 []. En2532 als zij Hem846 overdekt hadden,4028 5660 sloegen zij5180 5707 Hem846 op het aangezicht,4383 en2532 vraagden1905 5707 ,846 zeggende:3004 5723 ,4395 5657 wie5101 het is,2076 5748 die U4571 geslagen heeft?3817 5660 En2532 vele4183 andere dingen2087 zeiden zij3004 5707 tegen1519 ,846 lasterende.987 5723 En2532 als5613 het dag2250 geworden was,1096 5633 vergaderden4863 5681 de ouderlingen4244 des volks,2992 en5037 de overpriesters749 en2532 ,1122 en2532 brachten321 5627 Hem846 in1519 hun1438 raad,4892 Zeggende:3004 5723 1487 Zijt1488 5748 Gij4771 de ,5547 zeg het2036 5628 ons.2254 En1161 zeide2036 5627 tot hen:846 Indien1437 Ik het u5213 zeg,2036 5632 gij zult het niet3364 geloven;4100 5661 En1161 indien1437 Ik ook2532 vraag,2065 5661 gij zult Mij3427 niet3364 antwoorden,611 5676 of2228 loslaten;630 5661 Van575 nu3568 aan zal2071 5704 de Zoon5207 des mensen444 gezeten zijn2521 5740 aan1537 de rechter1188 [hand] der kracht1411 .2316 En1161 zij zeiden5346 5713 allen:3956 Zijt1488 5748 Gij4771 3767 de Zoon5207 ?2316 En1161 zeide2036 5627 tot4314 hen:846 Gij5210 zegt,3004 5719 dat3754 Ik1473 het ben.1510 5748 En1161 zij zeiden:2036 5627 Wat5101 hebben wij2192 5719 nog2089 getuigenis3141 van node?5532 Want1063 wij zelven846 hebben het uit575 Zijn846 mond4750 gehoord.191 5656