Luke 4:43
“Maar1161 Hij zeide2036 5627 tot4314 hen:846 3754 Ik3165 moet1163 5748 ook2532 anderen2087 steden4172 het Evangelie2097 van het Koninkrijk932 Gods2316 verkondigen;2097 5670 want3754 daartoe1519 5124 ben Ik uitgezonden.649 5769”
Luke 4:43 — Statenvertaling (1637)
Verse 43 of 44 in Luke chapter 4 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Luke 4 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En1161 ,2424 vol4134 des Heiligen40 ,4151 keerde wederom5290 5656 van575 de ,2446 en2532 werd door1722 den Geest4151 geleid71 5712 in1519 de woestijn;2048 En werd veertig5062 dagen2250 verzocht3985 5746 van5259 den duivel;1228 en2532 at5315 5627 gans3762 niet3756 in1722 die1565 dagen,2250 en2532 als dezelve846 geeindigd waren,4931 5685 zo hongerde Hem3983 5656 ten laatste.5305 En2532 de duivel1228 zeide2036 5627 tot :846 Indien1487 Gods2316 Zoon5207 zijt,1488 5748 zeg tot2036 5628 dezen5129 steen,3037 dat2443 hij brood740 worde.1096 5638 En2532 Jezus2424 antwoordde611 5662 hem,4314 846 zeggende: 3004 5723 Er is geschreven,1125 5769 dat3754 de mens444 bij1909 brood740 alleen3441 niet3756 zal leven,2198 5695 maar235 bij1909 alle3956 woord4487 .2316 En2532 als Hem846 de duivel1228 geleid had321 5631 op1519 een hogen5308 berg,3735 toonde hij1166 5656 Hem846 al3956 de koninkrijken932 der wereld,3625 in1722 een ogenblik4743 tijds.5550 En2532 de duivel1228 zeide2036 5627 tot :846 Ik zal U4671 al537 deze5026 macht,1849 en2532 de heerlijkheid1391 derzelver846 [koninkrijken] geven;1325 5692 want3754 zij is mij1698 overgegeven,3860 5769 en2532 ik geef1325 5719 ze,846 wien3739 ik ook1437 wil;2309 5725 Indien1437 Gij4771 3767 mij1799 3450 zult aanbidden,4352 5661 zo zal het alles3956 Uw4675 zijn.2071 5704 En2532 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hem: 846 Ga weg5217 5720 van3694 ,3450 ,4567 want1063 er is geschreven:1125 5769 zult den ,2962 uw4675 God,2316 aanbidden,4352 5692 en2532 Hem846 alleen3441 dienen.3000 5692 En2532 hij leidde71 5627 Hem846 naar1519 ,2419 en2532 stelde2476 5656 Hem846 op1909 de tinne4419 des tempels,2411 en2532 zeide2036 5627 tot :846 Indien1487 de Zoon5207 Gods2316 zijt,1488 5748 werp906 5628 Uzelven4572 van hier1782 nederwaarts;2736 Want1063 er is geschreven,1125 5769 dat3754 Zijn846 engelen32 van4012 U4675 bevelen zal,1781 5699 dat zij U4571 bewaren zullen;1314 5658 En2532 dat3754 zij U4571 op1909 de handen5495 nemen zullen,142 5692 opdat4218 Uw4675 voet4228 niet3361 te eniger tijd3379 aan4314 een steen3037 stoot.4350 5661 En2532 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hem: 846 3754 Er is gezegd:2046 5769 zult den ,2962 uw4675 God,2316 niet3756 verzoeken.1598 5692 En2532 als de duivel1228 alle3956 verzoeking3986 voleindigd had,4931 5660 week hij868 5627 van575 Hem846 voor891 een tijd.2540 En2532 Jezus2424 keerde wederom,5290 5656 door1722 de kracht1411 des ,4151 naar1519 ;1056 en2532 het gerucht5345 van4012 Hem846 ging uit1831 5627 door2596 het gehele3650 omliggende land.4066 En2532 leerde1321 5707 in1722 hun846 synagogen,4864 en werd van5259 allen3956 geprezen.1392 5746 En2532 kwam2064 5627 te1519 ,3478 daar3757 opgevoed5142 5772 was,2258 5713 en2532 ging,1525 5627 naar2596 Zijn846 gewoonte,1486 5756 op1722 den dag2250 des sabbats4521 in1519 de synagoge;4864 en2532 stond op450 5627 om te lezen.314 5629 En2532 Hem846 werd gegeven1929 5681 het boek975 van den profeet4396 ;2268 en2532 als het boek975 opengedaan had,380 5660 vond Hij2147 5627 de plaats,5117 daar3757 geschreven1125 5772 was:2258 5713 De Geest4151 des Heeren2962 [is] op1909 ,1691 daarom1752 heeft Mij3165 gezalfd;5548 5656 heeft Mij3165 gezonden,649 5758 om den armen4434 het te verkondigen,2097 5733 om te genezen,2390 5664 die gebroken zijn4937 5772 van hart;2588 Om den gevangenen164 te prediken2784 5658 loslating,859 en2532 den blinden5185 het gezicht,309 om de verslagenen2352 5772 heen te zenden649 5658 in1722 vrijheid;859 om te prediken2784 5658 het aangename1184 jaar1763 des .2962 En2532 als het boek975 toegedaan4428 5660 en den dienaar5257 wedergegeven had,591 5631 zat neder;2523 5656 en2532 de ogen3788 van allen3956 in1722 de synagoge4864 waren2258 5713 op Hem846 geslagen.816 5723 En1161 begon756 5662 tot4314 hen846 te zeggen:3004 5721 3754 Heden4594 is deze3778 Schrift1124 in1722 uw5216 oren3775 vervuld.4137 5769 En2532 zij gaven3140 Hem846 allen3956 getuigenis,3140 5707 en2532 verwonderden zich2296 5707 over1909 de aangename5485 woorden,3056 die3588 uit1537 Zijn846 mond4750 voortkwamen;1607 5740 5734 en2532 zeiden:3004 5707 Is2076 5748 deze3778 niet3756 de Zoon5207 van ?2501 En2532 zeide2036 5627 tot4314 hen: 846 zult zonder twijfel3843 tot Mij3427 dit5026 spreekwoord3850 zeggen:2046 5692 !2395 genees2323 5657 ;4572 al wat3745 wij gehoord hebben,191 5656 dat in1722 Kapernaum2584 geschied is,1096 5637 doe4160 5657 [dat] ook2532 hier5602 in1722 Uw4675 vaderland.3968 En1161 zeide: 2036 5627 Voorwaar281 Ik zeg3004 5719 u,5213 dat3754 geen3762 profeet4396 aangenaam1184 is2076 5748 in1722 zijn846 vaderland.3968 Maar1161 Ik zeg3004 5719 u5213 in1909 der waarheid:225 Er waren2258 5713 vele4183 weduwen5503 in1722 2474 in1722 de dagen2250 van ,2243 toen3753 de hemel3772 drie1909 5140 jaren2094 en2532 zes1803 maanden3376 gesloten was,2808 5681 zodat5613 er grote3173 hongersnood3042 werd1096 5633 over1909 het gehele3956 land.1093 En2532 tot4314 geen3762 van haar846 werd Elias2243 gezonden,3992 5681 1508 naar1519 Sarepta4558 ,4605 tot4314 een vrouw,1135 [die] weduwe5503 [was]. En2532 er waren2258 5713 vele4183 melaatsen3015 in1722 ,2474 ten tijde1909 van den profeet4396 ;1666 en2532 geen3762 van hen846 werd gereinigd,2511 5681 1508 ,3497 de .4948 En2532 zij werden allen3956 in1722 de synagoge4864 met toorn2372 vervuld,4130 5681 als zij dit5023 hoorden.191 5723 En2532 opstaande,450 5631 wierpen zij1544 5627 Hem846 uit, buiten1854 de stad,4172 en2532 leidden71 5627 Hem846 op2193 den top3790 des bergs,3735 op1909 denwelken3739 hun846 stad4172 gebouwd was,3618 5718 om1519 Hem846 van de steilte af te werpen.2630 5658 Maar1161 , door1223 het midden3319 van hen846 doorgegaan zijnde,1330 5631 ging weg.4198 5711 En2532 kwam af2718 5627 te1519 ,2584 een stad4172 van ,1056 en2532 leerde1321 5723 2258 5713 hen846 op1722 de sabbatdagen.4521 En2532 zij versloegen zich1605 5712 over1909 Zijn846 leer,1322 want3754 Zijn846 woord3056 was2258 5713 met1722 macht.1849 En2532 in1722 de synagoge4864 was2258 5713 een mens,444 hebbende2192 5723 een geest4151 eens onreinen169 duivels;1140 en2532 hij riep uit349 5656 met grote3173 stemme,5456 Zeggende:3004 5723 af,1436 wat5101 [hebben] wij2254 met2532 U4671 [te] [doen], Gij Jezus2424 ?3479 gekomen,2064 5627 om ons2248 te verderven?622 5658 Ik ken1492 5758 U,4571 wie5101 zijt,1488 5748 [namelijk] de Heilige40 .2316 En2532 Jezus2424 bestrafte2008 5656 hem,846 zeggende:3004 5723 stil,5392 5682 en2532 ga1831 5628 van hem846 uit.1537 En2532 de duivel,1140 hem846 in1519 het midden3319 geworpen hebbende,4496 5660 voer1831 5627 van575 hem846 uit,575 zonder hem846 iets3367 te beschadigen.984 5660 En2532 er kwam1096 5633 een verbaasdheid2285 over1909 allen;3956 en2532 zij spraken samen4814 5707 tot4314 elkander,240 zeggende:3004 5723 Wat5101 woord3056 is dit,3778 dat3754 met1722 macht1849 en2532 kracht1411 den onreinen169 geesten4151 gebiedt,2004 5719 en2532 zij varen uit?1831 5736 En2532 het gerucht2279 van4012 Hem846 ging uit1607 5711 in1519 alle3956 plaatsen5117 des omliggenden lands.4066 En1161 [], opgestaan zijnde450 5631 uit1537 de synagoge,4864 ging1525 5627 in1519 het huis3614 van ;4613 en1161 Simons4613 vrouws moeder3994 was2258 5713 met een grote3173 koorts4446 bevangen,4912 5746 en2532 zij baden2065 5656 Hem846 voor4012 haar.846 En2532 staande2186 5631 boven1883 haar,846 bestrafte Hij2008 5656 de koorts,4446 en2532 [de] [koorts] verliet863 5656 haar;846 en zij van stonde aan3916 opstaande,450 5631 1161 diende1247 5707 henlieden.846 En1161 als de zon2246 onderging,1416 5723 brachten71 5627 allen,3956 die3745 kranken770 5723 hadden,2192 5707 met verscheidene4164 ziekten3554 [bevangen], die846 tot4314 ,846 en1161 leide2007 een1520 iegelijk1538 van hen846 de handen5495 op,2007 5631 en genas2323 5656 dezelve.846 En1161 er voeren1831 5711 ook2532 duivelen1140 uit van575 velen,4183 roepende2896 5723 en2532 zeggende:3004 5723 3754 Gij4771 zijt1488 5748 de ,5547 de Zone5207 !2316 En2532 [hen] bestraffende,2008 5723 liet Hij1439 5707 die846 niet3756 spreken,2980 5721 omdat3754 zij wisten,1492 5715 dat Hij846 de Christus5547 was.1511 5750 En1161 als het dag2250 werd,1096 5637 ging uit,1831 5631 en trok4198 5675 naar1519 een woeste2048 plaats;5117 en2532 de scharen3793 zochten2212 5707 ,846 en2532 kwamen2064 5627 tot bij2193 ,846 en2532 hielden2722 5707 Hem846 op, dat van575 hen846 niet3361 zou weggaan.4198 5738 Maar1161 zeide2036 5627 tot4314 hen:846 3754 Ik3165 moet1163 5748 ook2532 anderen2087 steden4172 het Evangelie2097 van het Koninkrijk932 Gods2316 verkondigen;2097 5670 want3754 daartoe1519 5124 ben Ik uitgezonden.649 5769 En2532 predikte2258 5713 2784 5723 in1722 de synagogen4864 van .1056