Luke 7:28
“Want1063 Ik zeg3004 5719 ulieden:5213 Onder1722 die van vrouwen1135 geboren1084 zijn, is2076 5748 niemand3762 meerder3187 profeet,4396 dan3187 Johannes2491 de Doper;910 maar1161 de minste3398 in1722 het Koninkrijk932 Gods2316 is2076 5748 meerder dan3187 hij.846”
Luke 7:28 — Statenvertaling (1637)
Verse 28 of 50 in Luke chapter 7 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Luke 7 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Nadat1893 nu1161 al3956 Zijn846 woorden4487 voleindigd had,4137 5656 ten1519 aanhore189 des volks,2992 ging Hij1525 5627 in te1519 .2584 En1161 een dienstknecht1401 van een zeker5100 hoofdman over honderd,1543 die3739 hem846 zeer waard1784 was,2258 5713 krank2560 zijnde,2192 5723 lag op3195 5707 zijn sterven.5053 5721 En1161 van4012 Jezus2424 gehoord hebbende,191 5660 zond hij649 5656 tot4314 Hem846 de ouderlingen4245 der ,2453 Hem846 biddende,2065 5723 dat3704 wilde komen,2064 5631 en zijn846 dienstknecht1401 gezond maken.1295 5661 Dezen nu,1161 tot4314 Jezus2424 gekomen zijnde,3854 5637 baden3870 5707 Hem846 ernstelijk,4709 zeggende:3004 5723 3754 is2076 5748 waardig,514 dat3739 hem dat5124 doet;3930 5692 Want1063 hij heeft25 ons2257 volk1484 lief,25 5719 en2532 heeft zelf846 ons2254 de synagoge4864 gebouwd.3618 5656 En1161 Jezus2424 ging4198 5711 met4862 hen.846 En1161 als nu2235 niet3756 verre3112 van575 het huis3614 was,568 5723 zond3992 5656 de hoofdman over honderd1543 tot4314 Hem846 [enige] vrienden,5384 en zeide3004 5723 tot :846 ,2962 neem de moeite4660 5744 niet;3361 want1063 ik ben1510 5748 niet3756 waardig,2425 dat2443 onder5259 mijn3450 dak4721 zoudt inkomen.1525 5632 Daarom1352 heb ik ook mijzelven1683 niet3761 waardig geacht,515 5656 om tot4314 U4571 te komen;2064 5629 maar235 zeg2036 5628 [het] met een woord,3056 en2532 mijn3450 knecht3816 zal genezen worden.2390 5701 Want1063 ik1473 ben1510 5748 ook2532 een mens,444 onder5259 de macht1849 [van] [anderen] gesteld,5021 5746 hebbende2192 5723 krijgsknechten4757 onder5259 mij,1683 en2532 ik zeg3004 5719 tot dezen:5129 Ga,4198 5676 en2532 hij gaat;4198 5736 en2532 tot den anderen:243 !2064 5736 en2532 hij komt;2064 5736 en2532 tot mijn3450 dienstknecht:1401 Doe4160 5657 dat!5124 en2532 hij doet4160 5719 [het]. En1161 ,2424 dit5023 horende,191 5660 verwonderde Zich2296 5656 over hem;846 en2532 omkerende,4762 5651 zeide2036 5627 tot de schare,3793 die Hem846 volgde:190 5723 Ik zeg3004 5719 ulieden:5213 Ik heb zo groot5118 een geloof4102 zelfs3761 in1722 2474 niet3761 gevonden.2147 5627 En2532 die gezonden waren,3992 5685 wedergekeerd zijnde5290 5660 in1519 het huis,3624 vonden2147 5627 den kranken770 5723 dienstknecht1401 gezond.5198 5723 En2532 het geschiedde1096 5633 op1722 den volgenden1836 [dag], dat ging4198 5711 naar1519 een stad,4172 genaamd2564 5746 ,3484 en2532 met Hem846 gingen4848 5711 velen2425 van Zijn846 discipelen,3101 en2532 een grote4183 schare.3793 En1161 als5613 de poort4439 der stad4172 genaakte,1448 5656 2532 zie daar,2400 5628 een dode2348 5761 werd uitgedragen,1580 5712 [die] een eniggeboren3439 zoon5207 zijner846 moeder3384 [was], en2532 zij3778 [was2258 5713 ] weduwe5503 en2532 een grote2425 schare3793 van de stad4172 [was2258 5713 ] met4862 haar.846 En2532 de ,2962 haar846 ziende,1492 5631 werd innerlijk met ontferming4697 over1909 haar846 bewogen,4697 5675 en2532 zeide2036 5627 tot haar:846 Ween2799 5720 niet.3361 En2532 ging toe,4334 5631 en raakte680 5662 de baar4673 aan; (de dragers941 5723 nu1161 stonden stil2476 5627) en2532 zeide:2036 5627 ,3495 Ik zeg3004 5719 u,4671 sta op!1453 5682 En2532 de dode3498 zat overeind,339 5656 en2532 begon756 5662 te spreken.2980 5721 En2532 gaf1325 5656 hem846 aan zijn846 moeder.3384 En1161 vreze5401 beving2983 5627 hen allen,537 en2532 zij verheerlijkten1392 5707 God,2316 zeggende:3004 5723 3754 groot3173 Profeet4396 is onder1722 ons2254 opgestaan,1453 5769 en2532 3754 God2316 heeft Zijn846 volk2992 bezocht.1980 5662 En2532 dit3778 gerucht3056 van4012 Hem846 ging uit1831 5627 in1722 geheel3650 ,2449 en2532 in1722 al3956 het omliggende land.4066 En2532 de discipelen3101 van Johannes2491 boodschapten518 5656 hem846 van4012 al3956 deze dingen.5130 En2532 ,2491 zekere5100 twee1417 van zijn846 discipelen3101 tot zich geroepen hebbende,4341 5666 zond3992 5656 hen tot4314 ,2424 zeggende:3004 5723 Zijt1488 5748 Gij4771 , Die komen zou,2064 5740 of2228 verwachten wij4328 5719 5725 een anderen?243 En1161 als de mannen435 tot4314 Hem846 gekomen waren,3854 5637 zeiden zij:2036 5627 Johannes2491 de Doper910 heeft ons2248 tot4314 U4571 afgezonden,649 5758 zeggende:3004 5723 Zijt1488 5748 ,4771 komen zou,2064 5740 of2228 verwachten wij4328 5719 5725 een anderen?243 En1161 in1722 dezelfde846 ure5610 genas Hij2323 5656 er velen4183 van575 ziekten3554 en2532 kwalen,3148 en2532 boze4190 geesten;4151 en2532 velen4183 blinden5185 gaf Hij5483 5662 het gezicht.991 5721 En2532 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hen:846 heen,4198 5679 en boodschapt518 5657 Johannes2491 weder de dingen,3739 die gij gezien1492 5627 en2532 gehoord hebt,191 5656 [namelijk] dat3754 de blinden5185 ziende worden,308 5719 de kreupelen5560 wandelen,4043 5719 de melaatsen3015 gereinigd worden,2511 5743 de doven2974 horen,191 5719 de doden3498 opgewekt worden,1453 5743 den armen4434 het verkondigd wordt.2097 5743 En2532 zalig3107 is hij,2076 5748 die aan1722 Mij1698 niet3362 zal geergerd worden.4624 5686 Als nu1161 de boden32 van Johannes2491 weggegaan waren,565 5631 begon Hij756 5662 tot4314 de scharen3793 van4012 Johannes2491 te zeggen:3004 5721 Wat5101 zijt gij uitgegaan1831 5758 in1519 de woestijn2048 te aanschouwen?2300 5664 riet,2563 dat van5259 den wind417 ginds en weder bewogen wordt?4531 5746 Maar235 wat5101 zijt gij uitgegaan1831 5758 te zien?1492 5629 mens,444 met1722 zachte3120 klederen2440 bekleed?294 5772 ,2400 5628 die in1722 heerlijke1741 kleding2441 en2532 wellust5172 zijn,5225 5723 die zijn1526 5748 in1722 de koninklijke hoven.933 Maar235 wat5101 zijt gij uitgegaan1831 5758 te zien?1492 5629 profeet?4396 Ja,3483 Ik zeg3004 5719 u,5213 ook2532 veel meer4055 een profeet.4396 Deze3778 is2076 5748 het, van4012 welken3739 geschreven is:1125 5769 ,2400 5628 Ik1473 zende649 5719 Mijn3450 engel32 voor4253 uw4675 aangezicht,4383 die3739 Uw4675 weg3598 voor1715 U4675 heen bereiden zal.2680 5692 Want1063 Ik zeg3004 5719 ulieden:5213 Onder1722 die van vrouwen1135 geboren1084 zijn, is2076 5748 niemand3762 meerder3187 profeet,4396 3187 Johannes2491 de ;910 maar1161 de minste3398 in1722 het Koninkrijk932 Gods2316 is2076 5748 meerder 3187 hij.846 En2532 al3956 het volk,2992 [] horende,191 5660 en2532 de tollenaars,5057 die met den doop908 van Johannes2491 gedoopt waren,907 5685 rechtvaardigden1344 5656 God.2316 Maar1161 de Farizeen5330 en2532 de wetgeleerden3544 hebben den raad1012 Gods2316 tegen1519 zichzelven1438 verworpen,114 5656 van5259 hem846 niet3361 gedoopt zijnde.907 5685 En1161 de Heere2962 zeide:2036 5627 wien5101 zal Ik 3767 de mensen444 van dit5026 geslacht1074 vergelijken,3666 5692 en2532 wien5101 zijn zij1526 5748 gelijk?3664 Zij zijn1526 5748 gelijk3664 aan de kinderen,3813 die op1722 de markt58 zitten,2521 5740 en2532 elkander240 toeroepen,4377 5719 5723 en2532 zeggen:3004 5719 5723 hebben u5213 op de fluit gespeeld,832 5656 en2532 gij hebt niet3756 gedanst;3738 5662 wij hebben u5213 klaagliederen gezongen,2354 5656 en2532 gij hebt niet3756 geweend.2799 5656 Want1063 Johannes2491 de Doper910 is gekomen,2064 5754 noch3383 brood740 etende,2068 5723 noch3383 wijn3631 drinkende;4095 5723 en2532 gij zegt:3004 5719 heeft2192 5719 den duivel.1140 De Zoon5207 des mensen444 is gekomen,2064 5754 etende2068 5723 en2532 drinkende,4095 5723 en2532 gij zegt:3004 5719 daar,2400 5628 een ,444 [] een vraat5314 en2532 wijnzuiper3630 [is], een Vriend5384 van tollenaren5057 en2532 zondaren.268 Doch2532 de wijsheid4678 is gerechtvaardigd geworden1344 5681 van575 al3956 haar846 kinderen.5043 En1161 een5100 der Farizeen5330 bad2065 5707 ,846 dat2443 met3326 hem846 ate;5315 5632 en2532 ingegaan zijnde1525 5631 in1519 des Farizeers5330 huis,3614 zat aan.347 5681 En2532 ziet,2400 5628 een vrouw1135 in1722 de stad,4172 welke3748 een zondares268 was,2258 5713 verstaande,1921 5631 dat3754 in1722 des Farizeers5330 huis3614 aanzat,345 5736 bracht2865 5660 een albasten fles211 met zalf.3464 En2532 staande2476 5631 achter3844 3694 Zijn846 voeten,4228 wenende,2799 5723 begon zij756 5662 Zijn846 voeten4228 nat te maken1026 5721 met tranen,1144 en2532 zij droogde ze af1591 5707 met het haar2359 van haar846 hoofd,2776 en2532 kuste2705 5707 Zijn846 voeten,4228 en2532 zalfde218 5707 ze met de zalf.3464 En1161 de ,5330 die3588 Hem846 genood had,2564 5660 [zulks] ziende,1492 5631 sprak2036 5627 bij1722 zichzelven,1438 zeggende:3004 5723 ,3778 indien1487 een profeet4396 ware,2258 5713 zou wel302 weten,1097 5707 wat5101 en2532 hoedanige4217 vrouw1135 deze is, die3748 Hem846 aanraakt;680 5731 want3754 zij is2076 5748 een zondares.268 En2532 Jezus2424 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot4314 hem:846 !4613 Ik heb2192 5719 u4671 wat5100 te zeggen.2036 5629 En1161 hij sprak:5346 5748 !1320 zeg2036 5628 het. [] [zeide]: Een zeker5100 schuldheer1157 had2258 5713 twee1417 schuldenaars;5533 de een1520 was schuldig3784 5707 vijfhonderd4001 penningen,1220 en1161 de andere2087 vijftig;4004 En1161 als zij846 niet3361 hadden2192 5723 om te betalen,591 5629 schold hij5483 het hun beiden297 kwijt.5483 5662 Zeg2036 5628 ,3767 wie5101 van dezen846 zal hem846 meer4119 liefhebben?25 5692 En1161 ,4613 antwoordende,611 5679 zeide:2036 5627 Ik acht,5274 5719 dat3754 hij het [is], dien3739 hij het meeste4119 kwijtgescholden heeft.5483 5662 En1161 zeide2036 5627 tot hem:846 hebt recht3723 geoordeeld.2919 5656 En2532 , Zich omkerende4762 5651 naar4314 de vrouw,1135 zeide5346 5713 tot :4613 gij991 5719 deze5026 vrouw?1135 Ik ben in1519 uw4675 huis3614 gekomen;1525 5627 water5204 hebt gij niet3756 tot1909 Mijn3450 voeten4228 gegeven;1325 5656 maar1161 deze3778 heeft Mijn3450 voeten4228 met tranen1144 nat gemaakt,1026 5656 en2532 met het haar2359 van haar846 hoofd2776 afgedroogd.1591 5656 Gij hebt Mij3427 geen3756 kus5370 gegeven;1325 5656 maar1161 deze,3778 van575 dat3739 zij ingekomen is,1525 5627 heeft niet3756 afgelaten1257 5627 Mijn3450 voeten4228 te kussen.2705 5723 Met olie1637 hebt gij Mijn3450 hoofd2776 niet3756 gezalfd;218 5656 maar1161 deze3778 heeft Mijn3450 voeten4228 met zalf3464 gezalfd.218 5656 Daarom3739 5484 zeg Ik3004 5719 u:4671 Haar846 zonden266 zijn [haar] vergeven,863 5769 die3588 vele waren;4183 want3754 zij heeft veel4183 liefgehad;25 5656 maar1161 dien3739 weinig3641 vergeven wordt,863 5743 die heeft weinig3641 lief.25 5719 En1161 zeide2036 5627 tot haar:846 Uw4675 zonden266 zijn [u] vergeven.863 5769 En2532 die mede aanzaten,4873 5740 begonnen756 5662 te zeggen3004 5721 bij1722 zichzelven:1438 Wie5101 is2076 5748 ,3778 Die3739 ook2532 de zonden266 vergeeft?863 5719 Maar1161 zeide2036 5627 tot4314 de vrouw:1135 Uw4675 geloof4102 heeft u4571 behouden;4982 5758 ga heen4198 5737 in1519 vrede.1515