Luke 9:52
“En2532 Hij zond649 5656 boden32 uit voor4253 Zijn846 aangezicht;4383 en2532 zij, heengereisd zijnde,4198 5679 kwamen1525 5627 in1519 een vlek2968 der Samaritanen,4541 om5620 voor Hem846 [herberg] te bereiden.2090 5658”
Luke 9:52 — Statenvertaling (1637)
Verse 52 of 62 in Luke chapter 9 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 thread runs through this chapter
Luke 9 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En1161 Zijn846 twaalf1427 discipelen3101 samengeroepen hebbende,4779 5671 gaf Hij1325 5656 hun846 kracht1411 en2532 macht1849 over1909 al3956 de duivelen,1140 en2532 om ziekten3554 te genezen.2323 5721 En2532 zond649 hen846 heen,649 5656 om te prediken2784 5721 het Koninkrijk932 ,2316 en2532 de kranken770 5723 gezond te maken.2390 5738 En2532 zeide2036 5627 tot4314 hen: 846 Neemt142 5720 niets3367 mede tot1519 den weg,3598 noch3383 staven,4464 noch3383 male,4082 noch3383 brood,740 noch3383 geld;694 noch3383 iemand van u zal twee303 1417 rokken5509 hebben.2192 5721 En2532 in1519 wat3739 huis3614 gij ook302 zult ingaan,1525 5632 blijft3306 5720 aldaar,1563 en2532 gaat1831 van daar1564 uit.1831 5737 En2532 zo wie3745 3739 u5209 niet3361 zullen ontvangen,302 1209 5667 uitgaande1831 5740 van575 die1565 stad,4172 schudt660 ook2532 het stof2868 af660 5657 van575 uw5216 voeten,4228 tot1519 een getuigenis3142 tegen1909 hen.846 En1161 zij, uitgaande,1831 5740 doorgingen1330 5711 al2596 de vlekken,2968 verkondigende het ,2097 5734 en2532 genezende2323 5723 [de] [zieken] overal.3837 En1161 ,2264 de viervorst,5076 hoorde191 5656 al de dingen,3956 die van5259 Hem846 geschiedden;1096 5740 en2532 was twijfelmoedig,1280 5707 omdat1223 van5259 sommigen5100 gezegd werd,3004 5745 dat3754 Johannes2491 van1537 de doden3498 was opgestaan.1453 5769 En1161 van5259 sommigen,5100 dat3754 Elias2243 verschenen was;5316 5648 en1161 [van] anderen,243 dat3754 een1520 profeet4396 van de ouden744 was opgestaan.450 5627 En2532 Herodes2264 zeide:2036 5627 Johannes2491 heb ik1473 onthoofd;607 5656 wie5101 is2076 5748 nu1161 ,3778 van4012 Welken3739 ik1473 zulke dingen5108 hoor?191 5719 En2532 hij zocht2212 5707 Hem846 te zien.1492 5629 En2532 de apostelen,652 wedergekeerd zijnde,5290 5660 verhaalden1334 5662 Hem846 al wat3745 zij gedaan hadden.4160 5656 En2532 nam3880 5631 hen846 mede en vertrok5298 5656 alleen2596 2398 in1519 een woeste2048 plaats5117 der stad,4172 genaamd2564 5746 .966 En1161 de scharen,3793 [dat] verstaande,1097 5631 volgden190 5656 ;846 en2532 ontving1209 5666 ze,846 en sprak2980 5707 tot hen846 van4012 het Koninkrijk932 ;2316 en2532 die846 genezing2322 van node5532 hadden,2192 5723 maakte gezond.2390 5711 En1161 de dag2250 begon756 5662 te dalen;2827 5721 en1161 de twaalven,1427 tot komende,4334 5631 zeiden2036 5627 tot :846 Laat630 de schare3793 van U,630 5657 opdat2443 zij, heengaande565 5631 in1519 de omliggende2945 vlekken2968 en2532 in de dorpen,68 herberg nemen mogen,2647 5661 en2532 spijze1979 vinden;2147 5627 want3754 wij zijn2070 5748 hier5602 in1722 een woeste2048 plaats.5117 Maar1161 zeide2036 5627 tot4314 hen: 846 Geeft1325 5628 gij5210 hun846 te eten.5315 5629 En1161 zij zeiden:2036 5627 Wij2254 hebben1526 5748 niet3756 meer4119 2228 vijf4002 broden,740 en2532 twee1417 vissen;2486 tenzij 1509 dat wij2249 heengaan4198 5679 en spijs1033 kopen59 5661 voor1519 al3956 dit5126 volk;2992 Want1063 er waren2258 5713 omtrent5616 vijf duizend4000 mannen.435 Doch1161 zeide2036 5627 tot4314 Zijn846 discipelen:3101 Doet2625 hen846 nederzitten2625 5657 bij303 zaten,2828 elk van vijftig.4004 En2532 zij deden4160 5656 alzo,3779 en2532 deden347 hen846 allen537 nederzitten.347 5656 En1161 , de vijf4002 broden740 en2532 de twee1417 vissen2486 genomen hebbende,2983 5631 zag op308 5660 naar1519 den hemel,3772 en zegende2127 5656 die,846 en2532 brak2622 5656 ze, en2532 gaf1325 5707 ze den discipelen,3101 om der schare3793 voor te leggen.3908 5683 En2532 zij aten5315 5627 en2532 werden allen3956 verzadigd;5526 5681 en2532 er werd opgenomen,142 5681 hetgeen hun846 van de brokken2801 overgeschoten was,4052 5660 twaalf1427 korven.2894 En2532 het geschiedde,1096 5633 als1722 alleen2651 was1511 5750 biddende,4336 5740 dat de discipelen3101 met Hem846 waren,4895 5713 en2532 vraagde1905 5656 hen,846 zeggende:3004 5723 Wie5101 zeggen3004 5719 de scharen,3793 dat Ik3165 ben?1511 5750 En zij,1161 antwoordende,611 5679 zeiden:2036 5627 Johannes2491 de ;910 en1161 anderen:243 ;2243 en1161 anderen:243 Dat3754 enig5100 profeet4396 van de ouden744 opgestaan is.450 5627 En1161 zeide2036 5627 tot hen: 846 Maar1161 gijlieden, wie5101 zegt3004 5719 gij,5210 dat Ik3165 ben?1511 5750 En1161 ,4074 antwoordende,611 5679 zeide:2036 5627 De Christus5547 .2316 En1161 gebood2008 hun846 scherpelijk2008 5660 en beval,3853 5656 dat zij dit5124 niemand3367 zeggen zouden;2036 5629 Zeggende:2036 5631 3754 De Zoon5207 des mensen444 moet1163 5748 veel4183 lijden,3958 5629 en2532 verworpen worden593 5683 van575 de ouderlingen,4245 en2532 overpriesters,749 en2532 ,1122 en2532 gedood615 5683 en2532 ten derden5154 dage2250 opgewekt worden.1453 5683 En1161 zeide3004 5707 tot4314 allen:3956 Zo iemand1536 achter3694 Mij3450 wil2309 5719 komen,2064 5629 die verloochene533 5663 zichzelven,1438 en2532 neme142 zijn846 kruis4716 dagelijks2250 2596 op,142 5657 en2532 volge190 5720 .3427 Want1063 zo wie3739 302 zijn846 leven5590 behouden4982 5658 wil,2309 5725 die zal het846 verliezen;622 5692 maar1161 zo wie3739 302 zijn846 leven5590 verliezen zal,622 5661 om1752 ,1700 die3778 zal het846 behouden.4982 5692 Want1063 wat5101 baat het5623 5743 een mens,444 die de gehele3650 wereld2889 zou winnen,2770 5660 en1161 zichzelven1438 verliezen,622 5660 of2228 schade [zijns] [zelfs] lijden?2210 5685 Want1063 zo302 wie3739 zich Mijns3165 en2532 Mijner1699 woorden3056 zal geschaamd hebben,1870 5680 diens5126 zal de Zoon5207 des mensen444 schamen,1870 5700 wanneer3752 komen zal2064 5632 in1722 Zijn846 heerlijkheid,1391 en2532 [in] [de] [heerlijkheid] des ,3962 en2532 der heilige40 engelen.32 En1161 Ik zeg3004 5719 u5213 waarlijk:230 Er zijn1526 5748 sommigen5100 dergenen, die hier5602 staan,2476 5761 die3739 den dood2288 niet3364 zullen smaken,1089 5695 totdat2193 302 zij het Koninkrijk932 Gods2316 zullen gezien hebben.1492 5632 En1161 het geschiedde,1096 5633 omtrent5616 acht3638 dagen2250 na3326 deze5128 woorden,3056 dat2532 medenam3880 5631 ,4074 en2532 ,2491 en2532 ,2385 en klom305 5627 op1519 den berg,3735 om te bidden.4336 5664 En2532 als1722 bad,4336 5738 werd1096 5633 de gedaante1491 Zijns846 aangezichts4383 veranderd,2087 en2532 Zijn846 kleding2441 wit3022 [en] zeer blinkende.1823 5723 En2532 ziet,2400 5628 twee1417 mannen435 spraken4814 5707 met ,846 welke3748 waren2258 5713 Mozes3475 en2532 .2243 Dewelke,3739 gezien zijnde3700 5685 in1722 heerlijkheid,1391 zeiden3004 5707 Zijn846 uitgang,1841 dien3739 zoude3195 5707 volbrengen4137 5721 te1722 .2419 Petrus4074 nu,1161 en2532 die met4862 hem846 [waren], waren2258 5713 met slaap5258 bezwaard;916 5772 en1161 ontwaakt zijnde,1235 5660 zagen zij1492 5627 Zijn846 heerlijkheid,1391 en2532 de twee1417 mannen,435 die bij Hem846 stonden.4921 5761 En2532 het geschiedde,1096 5633 als1722 zij846 van575 Hem846 afscheidden,1316 5738 zo zeide2036 5627 Petrus4074 tot4314 :2424 ,1988 het is2076 5748 goed,2570 dat wij2248 hier5602 zijn;1511 5750 en2532 laat4160 ons drie5140 tabernakelen4633 maken,4160 5661 voor U4671 een,3391 en2532 voor Mozes3475 een,3391 en2532 voor Elias2243 een;3391 niet3361 wetende,1492 5761 wat3739 hij zeide.3004 5719 Als hij846 nu1161 dit5023 zeide,3004 5723 kwam1096 5633 een wolk,3507 en2532 overschaduwde1982 5656 hen;846 en1161 zij werden bevreesd,5399 5675 als1722 die1565 in1519 de wolk3507 ingingen.1525 5629 En2532 er geschiedde1096 5633 een stem5456 uit1537 de wolk,3507 zeggende:3004 5723 Deze3778 is2076 5748 Mijn3450 geliefde27 ;5207 hoort191 5720 !846 En2532 als de stem5456 geschiedde,1722 1096 5635 zo werd Jezus2424 alleen3441 gevonden.2147 5681 En2532 zij846 zwegen stil,4601 5656 en2532 verhaalden518 5656 in1722 die1565 dagen2250 niemand3762 iets3762 van hetgeen3739 zij gezien hadden.3708 5758 En1161 het geschiedde1096 5633 des1722 daags2250 daaraan,1836 als zij846 van575 den berg3735 afkwamen,2718 5631 dat Hem846 een grote4183 schare3793 in het gemoet kwam.4876 5656 En2532 ziet,2400 5628 een man435 van575 de schare3793 riep uit,310 5656 zeggende:3004 5723 ,1320 ik bid1189 5736 U,4675 zie1914 5657 toch mijn3450 zoon5207 aan;1909 want3754 hij is2076 5748 mij3427 een eniggeborene.3439 En2532 zie,2400 5628 een geest4151 neemt2983 5719 hem,846 en2532 van stonde aan1810 roept hij,2896 5719 en2532 hij scheurt4682 5719 hem,846 dat hij schuimt,3326 876 en2532 wijkt672 5719 nauwelijks3425 van575 hem,846 en verplettert4937 5723 hem.846 En2532 ik heb Uw4675 discipelen3101 gebeden,1189 5681 dat2443 zij hem846 zouden uitwerpen,1544 5725 en2532 zij hebben niet3756 gekund.1410 5675 En1161 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide: 2036 5627 O5599 ongelovig571 en2532 verkeerd1294 5772 geslacht,1074 hoe2193 lang4219 zal Ik nog bij4314 ulieden5209 zijn,2071 5704 en2532 ulieden5216 verdragen?430 5695 Breng4317 5628 uw4675 zoon5207 hier.5602 En1161 nog,2089 als hij [naar] [] toekwam,4334 5740 scheurde4486 5656 hem846 de duivel,1140 en2532 verscheurde4952 5656 [hem]; maar1161 Jezus2424 bestrafte2008 5656 den onreinen169 geest,4151 en2532 maakte2390 het kind3816 gezond,2390 5662 en2532 gaf591 hem846 zijn846 vader3962 weder.591 5656 En1161 zij werden allen3956 verslagen1605 5712 over1909 de grootdadigheid3168 .2316 En1161 als zij allen3956 zich verwonderden2296 5723 over1909 al de dingen,3956 die3739 Jezus2424 gedaan had,4160 5656 zeide Hij2036 5627 tot4314 Zijn846 discipelen:3101 Legt5087 5640 gij5210 deze5128 woorden3056 in1519 uw5216 oren:3775 Want1063 de Zoon5207 des mensen444 zal overgeleverd3860 5745 worden3195 5719 in1519 der mensen444 handen.5495 Maar1161 zij verstonden50 dit5124 woord4487 niet,50 5707 en2532 het was2258 5713 voor575 hen846 verborgen,3871 5772 alzo dat2443 zij het846 niet3361 begrepen;143 5638 en2532 zij vreesden5399 5711 van4012 dat5127 woord4487 Hem846 te vragen.2065 5658 En1161 er rees1525 5627 een overlegging1261 onder1722 hen,846 namelijk, wie5101 302 van hen846 de meeste3187 ware.1498 5751 Maar1161 ,2424 ziende1492 5631 de overlegging1261 hunner846 harten,2588 nam1949 5637 een kindeken,3813 en stelde2476 5656 dat846 bij3844 ;1438 En2532 zeide2036 5627 tot hen:846 Zo1437 wie3739 dit5124 kindeken3813 ontvangen zal1209 5667 in1909 Mijn3450 ,3686 die ontvangt1209 5736 ;1691 en2532 zo1437 wie3739 Mij1691 ontvangen zal,1209 5667 ontvangt1209 5736 , Die Mij3165 gezonden heeft.649 5660 Want1063 die de minste3398 onder1722 u5213 allen3956 is,5225 5723 die3778 zal groot3173 zijn.2071 5704 En1161 Johannes2491 antwoordde611 5679 en zeide:2036 5627 !1988 wij hebben een5100 gezien,1492 5627 die in1909 Uw4675 Naam3686 de duivelen1140 uitwierp,1544 5723 en2532 wij hebben het hem846 verboden,2967 5656 omdat3754 hij U met3326 ons2257 niet3756 volgt.190 5719 En2532 Jezus2424 zeide2036 5627 tot4314 hem: 846 Verbied2967 5720 het niet;3361 want1063 wie3739 tegen2596 ons2257 niet3756 is,2076 5748 die is2076 5748 voor5228 ons.2257 En1161 het geschiedde,1096 5633 als1722 de dagen2250 Zijner846 opneming354 vervuld werden,4845 5745 zo2532 richtte Hij4741 5656 Zijn846 aangezicht,4383 om naar1519 Jeruzalem2419 te reizen.4198 5738 En2532 zond649 5656 boden32 uit voor4253 Zijn846 aangezicht;4383 en2532 zij, heengereisd zijnde,4198 5679 kwamen1525 5627 in1519 een vlek2968 der ,4541 om5620 voor Hem846 [herberg] te bereiden.2090 5658 En2532 zij ontvingen1209 5662 Hem846 niet,3756 omdat3754 Zijn846 aangezicht4383 was2258 5713 [als] reizende4198 5740 naar1519 .2419 Als nu1161 Zijn846 discipelen,3101 Jakobus2385 en2532 ,2491 [dat] zagen,1492 5631 zeiden zij:2036 5627 ,2962 wilt ,2309 5719 dat wij zeggen,2036 5632 dat vuur4442 van575 den hemel3772 nederdale,2597 5629 en2532 dezen846 verslinde,355 5658 gelijk5613 ook2532 Elias2243 gedaan heeft?4160 5656 Maar1161 omkerende,4762 5651 bestrafte Hij2008 5656 hen,846 en2532 zeide:2036 5627 weet1492 5758 niet3756 van hoedanigen3634 geest4151 gij5210 zijt.2075 5748 Want1063 de Zoon5207 des mensen444 is niet3756 gekomen2064 5627 om der mensen444 zielen5590 te verderven,622 5658 maar235 om te behouden.4982 5658 En2532 zij gingen4198 5675 naar1519 een ander2087 vlek.2968 En1161 het geschiedde1096 5633 op1722 den weg,3598 als zij reisden,4198 5740 dat een5100 tot4314 Hem846 zeide:2036 5627 ,2962 ik zal U4671 volgen,190 5692 waar3699 ook302 heengaat.565 5741 En2532 Jezus2424 zeide2036 5627 tot hem: 846 De vossen258 hebben2192 5719 holen,5454 en2532 de vogelen4071 des hemels3772 nesten;2682 maar1161 de Zoon5207 des mensen444 heeft2192 5719 niet,3756 waar4226 het hoofd2776 nederlegge.2827 5725 En1161 zeide2036 5627 tot4314 een anderen:2087 Volg190 5720 .3427 Doch1161 hij zeide:2036 5627 ,2962 laat2010 mij3427 toe,2010 5657 dat ik heenga,565 5631 en eerst4412 mijn3450 vader3962 begrave.2290 5658 Maar1161 Jezus2424 zeide2036 5627 tot hem: 846 Laat863 5628 de doden3498 hun1438 doden3498 begraven;2290 5658 doch1161 gij,4771 ga heen565 5631 en verkondig1229 5720 het Koninkrijk932 .2316 En1161 ook2532 een ander2087 zeide:2036 5627 ,2962 ik zal U4671 volgen;190 5692 maar1161 laat2010 mij3427 eerst4412 toe,2010 5657 dat ik afscheid neme657 5670 van degenen, die in1519 mijn3450 huis3624 zijn. En1161 Jezus2424 zeide2036 5627 tot4314 hem: 846 ,3762 die zijn846 hand5495 aan1909 den ploeg723 slaat,1911 5631 en2532 ziet991 5723 naar1519 hetgeen achter3694 is, is2076 5748 bekwaam2111 tot1519 het Koninkrijk932 .2316