Malachi 1:7
“Gij brengt5066 8688 op5921 Mijn altaar4196 verontreinigd1351 8794 brood,3899 en zegt:559 8804 Waarmede4100 verontreinigen wij1351 8765 U? Daarmede, dat gij zegt:559 8800 Des HEEREN3068 tafel7979 is1931 verachtelijk.959 8737”
Malachi 1:7 — Statenvertaling (1637)
Verse 7 of 14 in Malachi chapter 1 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Malachi 1 — full chapter (Statenvertaling (1637))
De last4853 van het woord1697 des HEEREN3068 tot413 ,3478 door den dienst3027 van .4401 Ik heb u853 liefgehad,157 8804 zegt5002 8803 de HEERE;3068 maar gij zegt:559 8804 Waarin4100 hebt ons liefgehad?157 8804 niet3808 Ezau6215 Jakobs3290 broeder?251 spreekt559 8804 de HEERE;3068 nochtans heb Ik Jakob3290 liefgehad.157 8799 En Ezau6215 heb Ik gehaat;8130 8804 en Ik heb zijn bergen2022 gesteld7760 8799 [tot] een verwoesting,8077 en zijn erve5159 voor de draken8568 der woestijn.4057 Ofschoon3588 123 zeide:559 8799 zijn verarmd,7567 8795 doch wij zullen de woeste plaatsen2723 weder7725 8799 bouwen;1129 8799 alzo3541 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen:6635 zij1992 bouwen,1129 8799 zo zal Ik589 afbreken;2040 8799 en men zal hen noemen:7121 8804 Landpale1366 der goddeloosheid,7564 en een volk,5971 op hetwelk834 de HEERE3068 vergramd is2194 8804 tot5704 in eeuwigheid.5769 En uw ogen5869 zullen het zien,7200 8799 en gijlieden859 zult zeggen:559 8799 De HEERE3068 zij groot gemaakt,1431 8799 van4480 5921 de landpale1366 Israels3478 af! Een zoon1121 zal den vader1 eren,3513 8762 en een knecht5650 zijn heer;113 518 ben Ik589 een ,1 waar346 is eer?3519 518 En ben Ik589 een ,113 waar346 is vreze?4172 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen6635 tot u, o priesters,3548 verachters959 8802 !8034 gij zegt:559 8804 Waarmede4100 verachten wij959 8804 Uw ?8034 Gij brengt5066 8688 op5921 altaar4196 verontreinigd1351 8794 brood,3899 en zegt:559 8804 Waarmede4100 verontreinigen wij1351 8765 U? Daarmede, dat gij zegt:559 8800 HEEREN3068 tafel7979 is1931 verachtelijk.959 8737 Want3588 als gij wat blinds5787 aanbrengt5066 8686 om te offeren,2076 8800 het is [bij] [u] niet369 kwaad;7451 en als3588 gij wat kreupels6455 of wat kranks2470 8802 aanbrengt,5066 8686 het is niet369 kwaad!7451 Brengt7126 8685 dat toch4994 uw vorst;6346 zal hij een welgevallen aan u hebben?7521 8799 of176 zal hij uw aangezicht6440 opnemen?5375 8799 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen.6635 Nu ,6258 smeekt2470 8761 toch4994 het aangezicht6440 van God,410 dat ons genadig zij;2603 8799 zulks2063 is van4480 uw hand3027 geschied,1961 8804 zal uw4480 aangezicht6440 opnemen?5375 8799 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen?6635 Wie4310 is er ook1571 onder u, die de deuren1817 [om] [niet] toesluit?5462 8799 En gij steekt215 het vuur niet3808 aan215 8686 [op] altaar4196 om niet.2600 Ik heb geen369 lust2656 aan u, zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen,6635 en het spijsoffer4503 is van uw hand3027 niet3808 aangenaam.7521 8799 Maar3588 van4480 den opgang4217 der zon8121 tot5704 haar ondergang,3996 zal Naam8034 groot1419 zijn onder de heidenen;1471 en aan alle3605 plaats4725 zal Naam8034 reukwerk6999 8716 toegebracht worden,5066 8716 en een rein2889 spijsoffer;4503 want3588 Naam8034 zal groot1419 zijn onder de heidenen,1471 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen.6635 Maar gij859 ontheiligt2490 8764 dien,853 als gij zegt:559 8800 HEEREN3068 tafel7979 is1931 ontreinigd,1351 8794 en haar inkomen,5108 haar spijs400 is verachtelijk.959 8737 Nog zegt gij:559 8804 ,2009 wat een vermoeidheid!4972 maar gij zoudt het853 kunnen wegblazen,5301 8689 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen;6635 gij brengt935 8689 ook hetgeen geroofd is,1497 8803 en dat kreupel6455 en krank2470 8802 is; gij brengt935 8689 ook spijsoffer;4503 zou zulks853 aangenaam zijn7521 8799 van4480 uw hand?3027 zegt559 8804 de HEERE.3068 Ja, vervloekt779 8803 zij de bedrieger,5230 8802 die3426 een mannetje2145 in zijn kudde5739 heeft,3426 en den Heere136 belooft,5087 8802 en offert,2076 8802 dat verdorven is!7843 8716 want3588 Ik589 ben een groot1419 ,4428 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen,6635 en Naam8034 is vreselijk3372 8737 onder de heidenen.1471