Malachi 2:4
“Dan zult gij weten,3045 8804 dat3588 Ik dit2063 gebod4687 tot5921 u gezonden heb;7971 8765 opdat Mijn verbond1285 met Levi3878 zij,1961 8800 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen.6635”
Malachi 2:4 — Statenvertaling (1637)
Verse 4 of 17 in Malachi chapter 2 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Malachi 2 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En nu,6258 gij5921 priesters!3548 tot u wordt dit2063 gebod4687 [gezonden]; Indien518 gij [het] niet3808 zult horen,8085 8799 en indien518 gij het niet3808 zult ter5921 harte3820 nemen,7760 8799 om Naam8034 eer3519 te geven,5414 8800 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen,6635 zo zal Ik den vloek3994 onder u zenden,7971 8765 en Ik zal uw zegeningen1293 vervloeken;779 8804 ja, Ik heb ook1571 [alrede] elkeen derzelve vervloekt,779 8804 omdat3588 gij [het] niet3426 ter5921 harte3820 neemt.7760 8802 Ziet,2009 Ik zal u het zaad2233 verderven;1605 8802 en Ik zal drek6569 op5921 uw aangezichten6440 strooien,2219 8765 den drek6569 uwer feesten,2282 zodat men u853 met413 denzelven wegnemen zal.5375 8804 zult gij weten,3045 8804 dat3588 Ik dit2063 gebod4687 tot5921 u gezonden heb;7971 8765 opdat verbond1285 met 3878 zij,1961 8800 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen.6635 Mijn verbond1285 met hem854 was1961 8804 het leven,2416 en de vrede;7965 en Ik gaf5414 8799 hem die [tot] een vreze;4172 en hij vreesde3372 8799 , en hij1931 werd om4480 6440 Naams8034 wil verschrikt.2865 8738 De wet8451 der waarheid571 was1961 8804 in zijn mond,6310 en er werd geen3808 onrecht5766 in zijn lippen8193 gevonden;4672 8738 hij wandelde1980 8804 met Mij854 in vrede7965 en in rechtmatigheid,4334 en hij bekeerde7725 8689 er velen7227 van4480 ongerechtigheid.5771 Want3588 de lippen8193 der priesters3548 zullen de wetenschap1847 bewaren,8104 8799 en men zal uit4480 zijn mond6310 de wet8451 zoeken;1245 8762 want3588 hij1931 is een engel4397 des HEEREN3068 der heirscharen.6635 Maar gij859 zijt van4480 den weg1870 afgeweken,5493 8804 gij hebt er velen7227 doen struikelen3782 8689 in de wet,8451 gij hebt het verbond1285 met 3878 verdorven,7843 8765 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen.6635 Daarom heb Ik859 ook1571 u853 verachtelijk959 8737 en onwaard8217 gemaakt5414 8804 voor het ganse3605 volk,5971 dewijl6310 834 gij wegen1870 niet3426 houdt,8104 8802 maar het aangezicht6440 aanneemt5375 8802 in de wet.8451 Hebben wij niet3808 allen een259 ?1 niet3808 een259 God410 ons geschapen?1254 8804 Waarom4069 handelen wij [] trouwelooslijk898 8799 de een376 tegen den ander,251 ontheiligende2490 8763 het verbond1285 onzer vaderen?1 Juda3063 handelt trouwelooslijk,898 8804 en er wordt een gruwel8441 gedaan6213 8738 in ,3478 en in ;3389 want3588 Juda3063 ontheiligt2490 8765 de heiligheid6944 des HEEREN,3068 welke834 liefheeft;157 8804 want hij heeft de dochter1323 eens vreemden5236 gods410 getrouwd.1166 8804 De HEERE3068 zal den man,376 die834 zulks doet,6213 8799 uitroeien3772 8686 uit4480 de hutten168 van ,3290 dien, die waakt,5782 8802 en dien, die antwoordt,6030 8802 en die den HEERE3068 der heirscharen6635 spijsoffer4503 brengt.5066 8688 Dit2063 tweede8145 doet gijlieden6213 8799 ook, dat gij het altaar4196 des HEEREN3068 bedekt3680 8763 met tranen,1832 met wening1065 en met zuchting;603 4480 zodat niet3426 meer5750 het413 spijsoffer4503 aanschouwen,6437 8800 noch met welgevallen7522 van4480 uw hand3027 ontvangen wil.3947 8800 Gij nu zegt:559 8804 ?5921 4100 Daarom5921 3588 dat de HEERE3068 een geweest is,5749 8689 tussen996 u en tussen996 de huisvrouw802 uwer jeugd,5271 met dewelke834 gij859 trouwelooslijk handelt;898 8804 daar zij1931 toch uw gezellin,2278 en de huisvrouw802 uws verbonds1285 is. Heeft niet3808 maar een259 gemaakt,6213 8804 hoewel des geestes7307 overig7605 had? En waarom4100 [maar] dien enen?259 zocht1245 8764 een zaad2233 .430 , wacht u8104 8738 met uw geest,7307 en dat niemand408 trouwelooslijk handele898 8799 tegen de huisvrouw802 zijner jeugd.5271 Want3588 de HEERE,3068 de God430 ,3478 zegt,559 8804 dat het verlaten7971 8763 haat,8130 8804 alhoewel hij den wrevel2555 bedekt3680 8765 met5921 kleed,3830 zegt559 8804 de HEERE3068 der heirscharen;6635 daarom wacht u8104 8738 met uw geest,7307 dat gij niet3808 trouwelooslijk handelt.898 8799 Gij vermoeit3021 8689 den HEERE3068 met uw woorden;1697 nog zegt gij:559 8804 Waarmede4100 vermoeien wij3021 8689 []? Daarmede, dat gij zegt:559 8800 Al3605 wie kwaad7451 doet,6213 8802 is goed2896 in de ogen5869 des HEEREN,3068 en Hij1931 heeft lust2654 8804 aan zodanigen; of,176 waar346 is de God430 des oordeels?4941