Mark 10:32
“En1161 zij waren2258 5713 op1722 den weg,3598 gaande op305 5723 naar1519 Jeruzalem;2414 en2532 Jezus2424 ging2258 5713 voor4254 5723 hen;846 en2532 zij waren verbaasd,2284 5712 en2532 Hem volgende,190 5723 waren zij bevreesd.5399 5711 En2532 de twaalven1427 wederom3825 tot Zich nemende,3880 5631 begon Hij756 5662 hun846 te zeggen3004 5721 de dingen, die Hem846 overkomen4819 5721 zouden;3195 5723”
Mark 10:32 — Statenvertaling (1637)
Verse 32 of 52 in Mark chapter 10 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Mark 10 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En van daar2547 opgestaan zijnde,450 5631 ging Hij2064 5736 naar1519 de landpalen3725 van ,2449 door1223 de overzijde4008 van de ;2446 en2532 de scharen3793 kwamen4848 wederom3825 samen4848 5736 bij4314 ,846 en2532 gelijk5613 gewoon was,1486 5715 leerde Hij1321 5707 hen846 wederom.3825 En2532 de ,5330 tot komende,4334 5631 vraagden1905 5656 ,846 of1487 het een man435 geoorloofd is,1832 5748 [zijn] vrouw1135 te verlaten,630 5658 Hem846 verzoekende.3985 5723 Maar1161 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hen: 846 Wat5101 heeft1781 u5213 Mozes3475 geboden?1781 5662 En1161 zij zeiden:2036 5627 Mozes3475 heeft toegelaten2010 5656 een scheidbrief975 647 te schrijven,1125 5658 en2532 [haar] te verlaten.630 5658 En2532 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hen: 846 Vanwege4314 de hardigheid4641 uwer5216 harten4641 heeft hij ulieden5213 dat5026 gebod1785 geschreven.1125 5656 Maar1161 van575 het begin746 der schepping2937 heeft4160 ze846 God2316 man730 en2532 vrouw2338 gemaakt.4160 5656 Daarom1752 5127 zal2641 een mens444 zijn846 vader3962 en2532 zijn moeder3384 verlaten,2641 5692 en2532 zal4347 4314 zijn846 vrouw1135 aanhangen;4347 5701 En2532 die twee1417 zullen2071 tot1519 een3391 vlees4561 zijn,2071 5704 alzo dat5620 zij niet meer3765 twee1417 zijn,1526 5748 maar235 een3391 vlees.4561 Hetgeen3739 3767 God2316 samengevoegd heeft,4801 5656 scheide5563 5720 de mens444 niet.3361 En2532 in1722 het huis3614 vraagden1905 5656 Hem846 Zijn846 discipelen3101 wederom3825 van4012 hetzelve.846 En2532 zeide3004 5719 tot hen: 846 Zo wie1437 zijn846 vrouw1135 verlaat,630 5661 en2532 een andere243 trouwt,1060 5661 die doet overspel3429 5736 tegen1909 haar.846 En2532 indien1437 een vrouw1135 haar846 man435 zal verlaten,630 5661 en2532 met een anderen243 trouwen,1060 5686 die doet overspel.3429 5736 En2532 zij brachten4374 5707 kinderkens3813 tot ,846 opdat2443 ze846 aanraken zou;680 5672 en1161 de discipelen3101 bestraften2008 5707 degenen, die ze tot brachten.4374 5723 Maar1161 ,2424 [dat] ziende,1492 5631 nam het zeer kwalijk,23 5656 en2532 zeide2036 5627 tot hen:846 Laat863 5628 de kinderkens3813 tot4314 Mij3165 komen,2064 5738 en2532 verhindert2967 5720 ze846 niet;3361 want1063 derzulken5108 is2076 5748 het Koninkrijk932 .2316 Voorwaar281 zeg Ik3004 5719 u:5213 Zo wie3739 het Koninkrijk932 Gods2316 niet3362 ontvangt,1209 5667 gelijk5613 een kindeken,3813 die zal in1519 hetzelve846 geenszins3364 ingaan.1525 5632 En2532 omving1723 ze846 met armen,1723 5666 [en] de handen5495 op1909 hen846 gelegd hebbende,5087 5723 zegende Hij2127 5707 dezelve.846 En2532 als Hij846 uitging1607 5740 op1519 den weg,3598 liep4370 5631 een1520 tot , en2532 voor Hem846 op de knieen vallende,1120 5660 vraagde1905 5707 :846 Goede18 !1320 wat5101 zal ik doen,4160 5661 opdat2443 ik het eeuwige166 leven2222 beerve?2816 5661 En1161 Jezus2424 zeide2036 5627 tot hem: 846 Wat5101 noemt gij3004 5719 Mij3165 goed?18 Niemand3762 is goed,18 1508 ,1520 [namelijk] God.2316 Gij weet1492 5758 de geboden:1785 zult3431 geen3361 overspel doen;3431 5661 gij zult niet3361 doden;5407 5661 gij zult niet3361 stelen;2813 5661 gij zult geen3361 valse getuigenis geven;5576 5661 gij zult niemand3361 te kort doen;650 5661 eer5091 5720 uw4675 vader3962 en2532 uw moeder.3384 Doch1161 hij, antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot :846 !1320 al3956 deze dingen5023 heb ik onderhouden5442 5668 van1537 mijn3450 jonkheid3503 af. En1161 ,2424 hem846 aanziende,1689 5660 beminde25 5656 hem,846 en2532 zeide2036 5627 tot hem:846 ding1520 ontbreekt5302 5719 u;4671 ga heen,5217 5720 verkoop4453 5657 alles, wat3745 gij hebt,2192 5719 en2532 geef1325 5628 het den armen,4434 en2532 gij zult2192 een schat2344 hebben2192 5692 in1722 den hemel;3772 en2532 kom herwaarts,1204 5773 neem142 het kruis4716 op,142 5660 en volg190 5720 .3427 Maar1161 hij, treurig geworden zijnde4768 5660 over1909 dat woord,3056 ging565 bedroefd3076 5746 weg;565 5627 want1063 hij had2192 5723 2258 5713 vele4183 goederen.2933 En2532 Jezus2424 rondom ziende,4017 5671 zeide3004 5719 tot Zijn846 discipelen:3101 Hoe4459 bezwaarlijk1423 zullen degenen, die goed5536 hebben,2192 5723 in1519 het Koninkrijk932 Gods2316 inkomen!1525 5695 En1161 de discipelen3101 werden verbaasd2284 5712 over1909 deze Zijn846 woorden.3056 Maar1161 Jezus2424 wederom3825 antwoordende,611 5679 zeide3004 5719 tot hen:846 !5043 Hoe4459 zwaar1422 is het,2076 5748 dat degenen, die op1909 het goed5536 hun betrouwen zetten,3982 5756 in1519 het Koninkrijk932 Gods2316 ingaan!1525 5629 Het is2076 5748 lichter,2123 dat een kemel2574 ga1525 5629 5625 1330 5629 door1223 het oog5168 van een naald,4476 2228 dat een rijke4145 in1519 het Koninkrijk932 Gods2316 inga.1525 5629 En1161 zij werden1605 nog meer4057 verslagen,1605 5712 zeggende3004 5723 tot4314 elkander:1438 Wie5101 kan1410 5736 2532 zalig worden?4982 5683 Doch1161 ,2424 hen846 aanziende,1689 5660 zeide:3004 5719 Bij3844 de mensen444 is het onmogelijk,102 maar235 niet3756 bij3844 God;2316 want1063 alle dingen3956 zijn2076 5748 mogelijk1415 bij3844 God.2316 En2532 Petrus4074 begon756 5662 tot Hem846 te zeggen:3004 5721 ,2400 5628 wij2249 hebben863 alles3956 verlaten,863 5656 en2532 zijn190 U4671 gevolgd.190 5656 En1161 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide: 2036 5627 Voorwaar281 zeg Ik3004 5719 ulieden:5213 Er is2076 5748 niemand,3762 die3739 verlaten heeft863 5656 huis,3614 of2228 broeders,80 of2228 zusters,79 of2228 vader,3962 of2228 moeder,3384 of2228 vrouw,1135 of2228 kinderen,5043 of2228 akkers,68 om1752 Mijnentwil1700 en2532 des Evangelies2098 [wil], Of3362 hij ontvangt2983 5632 honderdvoud,1542 nu3568 in1722 dezen5129 tijd,2540 huizen,3614 en2532 broeders,80 en2532 zusters,79 en2532 moeders,3384 en2532 kinderen,5043 en2532 akkers,68 met3326 de vervolgingen,1375 en2532 in1722 de toekomende2064 5740 eeuw165 het eeuwige166 leven.2222 Maar1161 vele4183 eersten4413 zullen2071 de laatsten2078 zijn,2071 5704 en2532 [velen], die de laatsten2078 [zijn], de eersten.4413 En1161 zij waren2258 5713 op1722 den weg,3598 gaande op305 5723 naar1519 ;2414 en2532 Jezus2424 ging2258 5713 voor4254 5723 hen;846 en2532 zij waren verbaasd,2284 5712 en2532 volgende,190 5723 waren zij bevreesd.5399 5711 En2532 de twaalven1427 wederom3825 tot nemende,3880 5631 begon Hij756 5662 hun846 te zeggen3004 5721 de dingen, die Hem846 overkomen4819 5721 zouden;3195 5723 []:3754 ,2400 5628 wij gaan op305 5719 naar1519 ,2414 en2532 de Zoon5207 des mensen444 zal den overpriesteren,749 en2532 den Schriftgeleerden1122 overgeleverd worden,3860 5701 en2532 zij zullen2632 Hem846 ter dood2288 veroordelen,2632 5692 en2532 Hem846 den heidenen1484 overleveren;3860 5692 En2532 zij zullen1702 Hem846 bespotten,1702 5692 en2532 Hem846 geselen,3146 5692 en2532 Hem846 bespuwen,1716 5692 en2532 Hem846 doden;615 5692 en2532 ten derden5154 dage2250 zal weder opstaan.450 5698 En2532 tot Hem846 kwamen4365 5736 Jakobus2385 en2532 ,2491 de zonen5207 van ,2199 zeggende:3004 5723 !1320 wij wilden2309 5719 [wel], dat2443 ons2254 deedt,4160 5661 zo wat1437 wij begeren zullen.154 5661 En1161 zeide2036 5627 tot hen: 846 Wat5101 wilt gij,2309 5719 dat Ik3165 u5213 doe?4160 5658 En1161 zij zeiden2036 5627 tot :846 Geef1325 5628 ons,2254 dat2443 wij mogen zitten,2523 5661 de een1520 aan1537 Uw4675 rechter1188 -,en2532 de ander1520 aan1537 Uw4675 linker2176 [hand] in1722 Uw4675 heerlijkheid.1391 Maar1161 Jezus2424 zeide2036 5627 tot hen: 846 weet1492 5758 niet,3756 wat5101 gij begeert.154 5731 gij1410 5736 den drinkbeker4221 drinken,4095 5629 dien3739 Ik1473 drink,4095 5719 en2532 met den doop908 gedoopt worden,907 5743 daar3739 Ik1473 mede gedoopt word?907 5683 En1161 zij zeiden2036 5627 tot :846 kunnen.1410 5736 Doch1161 Jezus2424 zeide2036 5627 tot hen:846 drinkbeker,4221 dien3739 Ik1473 drink,4095 5695 zult gij4095 wel3303 drinken,4095 5719 en2532 met den doop908 gedoopt worden,907 5701 daar3739 Ik1473 mede gedoopt word;907 5743 Maar1161 het zitten2523 5658 tot1537 Mijn3450 rechter1188 -en2532 tot1537 Mijn3450 linker2176 [hand] staat2076 5748 bij Mij1699 niet3756 te geven;1325 5629 maar235 [het] [zal] [gegeven] [worden] dien3739 het bereid is.2090 5769 En2532 als de [andere] tien1176 [dit] hoorden,191 5660 begonnen zij756 5662 het van4012 Jakobus2385 en2532 Johannes2491 zeer kwalijk te nemen.23 5721 Maar1161 ,2424 hen846 tot geroepen hebbende,4341 5666 zeide3004 5719 tot hen:846 weet,1492 5758 dat3754 degenen, die geacht worden1380 5723 oversten te zijn757 5721 der volken,1484 heerschappij voeren2634 5719 over hen,846 en2532 hun846 groten3173 gebruiken macht2715 5719 over hen.846 Doch1161 alzo3779 zal2071 het onder1722 u5213 niet3756 zijn;2071 5704 maar235 zo1437 wie3739 onder1722 u5213 groot3173 zal willen2309 5725 worden,1096 5635 die zal2071 uw5216 dienaar1249 zijn.2071 5704 En2532 zo302 wie3739 van u5216 de eerste4413 zal willen2309 5725 worden,1096 5635 die zal2071 aller3956 dienstknecht1401 zijn.2071 5704 Want1063 ook2532 de Zoon5207 des mensen444 is2064 niet3756 gekomen2064 5627 om gediend te worden,1247 5683 maar235 om te dienen,1247 5658 en2532 Zijn846 ziel5590 te geven1325 5629 [tot] een rantsoen3083 voor473 velen.4183 En2532 zij kwamen2064 5736 te1519 .2410 En2532 als en2532 Zijn846 discipelen,3101 en2532 een grote2425 schare3793 van575 2410 uitging,1607 5740 zat2521 5711 de zoon5207 van ,5090 -timeus,924 de blinde,5185 aan3844 den weg,3598 bedelende.4319 5723 En2532 horende,191 5660 dat3754 het Jezus2424 de Nazarener3480 was,2076 5748 begon hij756 5662 te roepen2896 5721 en2532 te zeggen:3004 5721 ,2424 Zone5207 !1138 ontferm U1653 5657 mijner.3165 En2532 velen4183 bestraften2008 5707 hem,846 opdat2443 hij zwijgen zou;4623 5661 maar1161 hij riep2896 5707 zoveel3123 temeer:4183 Zone5207 !1138 ontferm U1653 5657 mijner.3165 En2532 ,2424 [stil] staande,2476 5631 zeide,2036 5627 dat men hem846 roepen zou;5455 5683 en2532 zij riepen5455 5719 den blinde,5185 zeggende3004 5723 tot hem:846 goeden moed;2293 5720 sta op;1453 5669 roept5455 5719 u.4571 En1161 hij, zijn846 mantel2440 afgeworpen hebbende,577 5631 stond op,450 5631 en kwam2064 5627 tot4314 .2424 En2532 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide3004 5719 tot hem: 846 Wat5101 wilt gij,2309 5719 dat Ik u4671 doen zal?4160 5661 En1161 de blinde5185 zeide2036 5627 tot :846 !4462 dat2443 ik ziende mag worden.308 5661 En1161 Jezus2424 zeide2036 5627 tot hem: 846 Ga heen,5217 5720 uw4675 geloof4102 heeft4982 u4571 behouden.4982 5758 En2532 terstond2112 werd hij ziende,308 5656 en2532 volgde190 5707 Jezus2424 op1722 den weg.3598