Mark 12:3
“Maar1161 zij namen2983 5631 en sloegen1194 5656 hem,846 en2532 zonden649 [hem] ledig2756 heen.649 5656”
Mark 12:3 — Statenvertaling (1637)
Verse 3 of 44 in Mark chapter 12 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Mark 12 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En2532 begon756 5662 door1722 gelijkenissen3850 tot hen846 te zeggen:3004 5721 mens444 plantte5452 5656 een wijngaard,290 en2532 zette4060 5656 een tuin daarom,5418 en2532 groef3736 5656 een wijnpersbak,5276 en2532 bouwde3618 5656 een toren,4444 en2532 verhuurde1554 5639 dien846 aan de landlieden,1092 en2532 reisde buiten 's lands.589 5656 En2532 als het de tijd2540 was, zond hij649 5656 een dienstknecht1401 tot4314 de landlieden,1092 opdat2443 hij van3844 de landlieden1092 ontving2983 5632 van575 de vrucht2590 des wijngaards.290 Maar1161 zij namen2983 5631 en sloegen1194 5656 hem,846 en2532 zonden649 [hem] ledig2756 heen.649 5656 En2532 hij zond649 5656 wederom3825 een anderen243 dienstknecht1401 tot4314 hen,846 en dien2548 stenigden zij,3036 5660 en wondden hem het hoofd,2775 5656 en2532 zonden [hem] henen,649 5656 schandelijk behandeld zijnde.821 5772 En2532 wederom3825 zond hij649 5656 een anderen,243 en dien2548 doodden zij;615 5656 en2532 vele4183 anderen,243 3303 [waarvan] zij sommigen sloegen,1194 5723 en1161 sommigen doodden.615 5723 Als hij 3767 nog2089 een1520 zoon5207 had,2192 5723 die hem846 lief27 was, zo heeft hij649 ook2532 dien846 ten laatste2078 tot4314 hen846 gezonden,649 5656 zeggende:3004 5723 3754 zullen immers mijn3450 zoon5207 ontzien.1788 5691 Maar1161 die1565 landlieden1092 zeiden2036 5627 onder4314 elkander:1438 3754 Deze3778 is2076 5748 de erfgenaam;2818 komt,1205 5773 laat ons615 hem846 doden,615 5725 en2532 de erfenis2817 zal2071 onze2257 zijn.2071 5704 En2532 zij namen2983 5631 en doodden615 5656 hem,846 en2532 wierpen [hem] uit,1544 5627 buiten1854 den wijngaard.290 Wat5101 zal4160 3767 de heer2962 des wijngaards290 doen?4160 5692 zal komen,2064 5695 en2532 de landlieden1092 verderven,622 5692 en2532 den wijngaard290 aan anderen243 geven.1325 5692 Hebt gij314 ook3761 deze5026 Schrift1124 niet3761 gelezen:314 5627 De steen,3037 dien3739 de bouwlieden3618 5723 verworpen hebben,593 5656 deze3778 is geworden1096 5675 tot1519 een hoofd2776 des hoeks;1137 Van3844 den Heere2962 is1096 dit3778 geschied,1096 5633 en2532 het is2076 5748 wonderlijk2298 in1722 onze2257 ogen?3788 En2532 zij zochten2212 5707 Hem846 te vangen,2902 5658 maar2532 zij vreesden5399 5675 de schare;3793 want1063 zij verstonden,1097 5627 dat3754 die gelijkenis3850 op4314 hen846 sprak;2036 5627 en2532 zij verlieten863 5631 Hem846 en gingen weg.565 5627 En2532 zij zonden649 5719 tot4314 Hem846 enigen5100 der Farizeen5330 en2532 der ,2265 opdat2443 zij Hem846 in [] rede3056 vangen zouden.64 5661 Dezen nu1161 kwamen2064 5631 en zeiden3004 5719 tot :846 !1320 wij weten,1492 5758 dat3754 waarachtig227 zijt,1488 5748 en2532 3756 naar4012 niemand3762 vraagt;4671 3199 5719 want1063 ziet991 5719 den persoon1519 4383 der mensen444 niet3756 aan, maar235 leert1321 5719 den weg3598 Gods2316 in1909 der waarheid;225 is het geoorloofd,1832 5748 den keizer2541 schatting2778 te geven,1325 5629 of2228 niet?3756 wij geven,1325 5632 of2228 niet3361 geven?1325 5632 En1161 , wetende1492 5761 hun846 geveinsdheid,5272 zeide2036 5627 tot hen:846 Wat5101 verzoekt3985 5719 gij ?3165 Brengt5342 5720 Mij3427 een penning,1220 dat2443 Ik hem zie.1492 5632 En1161 zij brachten5342 5656 [een]. En2532 zeide3004 5719 tot hen:846 Wiens5101 is dit3778 beeld,1504 en2532 het opschrift?1923 en1161 zij zeiden2036 5627 tot :846 keizers.2541 En2532 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hen:846 Geeft591 5628 den keizer,2541 dat des keizers2541 is,3588 en2532 ,2316 dat Gods2316 is.3588 En2532 zij verwonderden zich2296 5656 over1909 .846 En2532 de Sadduceen4523 kwamen2064 5736 tot4314 ,846 welke3748 zeggen,3004 5719 dat er geen3361 opstanding386 is,1511 5750 en2532 vraagden1905 5656 ,846 zeggende:3004 5723 Meester!1320 Mozes3475 heeft1125 ons2254 geschreven:1125 5656 3754 Indien1437 iemands5100 broeder80 sterft,599 5632 en2532 een vrouw1135 achterlaat,2641 5632 en2532 geen3361 kinderen5043 nalaat,863 5632 dat2443 zijn846 broeder80 deszelfs846 vrouw1135 nemen zal2983 5632 en2532 zijn846 broeder80 zaad4690 verwekken.1817 5661 Er waren2258 5713 nu zeven2033 broeders,80 en2532 de eerste4413 nam2983 5627 een vrouw,1135 en2532 stervende599 5723 liet863 geen3756 zaad4690 na.863 5656 De tweede1208 nam2983 5627 haar846 ook,2532 en2532 is gestorven,599 5627 en ook2532 deze846 liet863 geen3761 zaad4690 na;863 5656 en2532 de derde5154 desgelijks.5615 En2532 [al] de zeven2033 namen2983 5627 dezelve,846 en2532 lieten863 geen3756 zaad4690 na;863 5656 de laatste2078 van allen3956 is599 ook2532 de vrouw1135 gestorven.599 5627 In1722 de opstanding386 ,3767 wanneer3752 zij zullen opgestaan zijn,450 5632 wiens5101 vrouw1135 zal zij2071 van dezen846 zijn?2071 5704 Want1063 die zeven2033 hebben2192 haar846 tot een vrouw1135 gehad.2192 5627 En2532 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hen: 846 gij4105 5743 niet,3756 daarom,1223 dat5124 gij de Schriften1124 niet3361 weet,1492 5761 noch3366 de kracht1411 ?2316 Want1063 als3752 zij uit1537 de doden3498 zullen opgestaan zijn,450 5632 zo trouwen zij1060 5719 niet,3777 noch3777 worden ten huwelijk gegeven;1061 5743 maar235 zij zijn1526 5748 gelijk5613 engelen,32 die3588 in1722 de hemelen3772 [zijn]. Doch1161 aangaande4012 de doden,3498 dat3754 zij opgewekt zullen worden,1453 5743 hebt gij314 niet3756 gelezen314 5627 in1722 het boek976 van ,3475 hoe5613 God2316 in1909 het doornenbos942 tot hem846 gesproken heeft,2036 5627 zeggende:3004 5723 Ik1473 ben de God2316 ,11 en2532 de God2316 ,2464 en2532 de God2316 ?2384 God2316 is2076 5748 niet3756 een [God] der doden,3498 maar235 een God2316 der levenden.2198 5723 Gij5210 dwaalt4105 5743 3767 zeer.4183 En2532 een1520 der Schriftgeleerden1122 horende,191 5660 dat zij846 te zamen in woorden waren,4802 5723 [en] wetende,1492 5761 dat3754 hun846 wel2573 geantwoord had,611 5662 kwam tot4334 5631 , en vraagde1905 5656 :846 Welk4169 is2076 5748 het eerste4413 gebod1785 van alle?3956 En1161 Jezus2424 antwoordde611 5662 hem: 846 3754 eerste4413 van al3956 de geboden1785 is: Hoor,191 5720 !2474 de ,2962 onze2257 God,2316 is2076 5748 een enig1520 .2962 En2532 gij zult25 den ,2962 uw4675 God,2316 liefhebben25 5692 uit1537 geheel3650 uw4675 hart,2588 en2532 uit1537 geheel3650 uw4675 ziel,5590 en2532 uit1537 geheel3650 uw4675 verstand,1271 en2532 uit1537 geheel3650 uw4675 kracht.2479 Dit3778 is het eerste4413 gebod.1785 En2532 het tweede1208 [aan] [dit] gelijk,3664 [is] dit:3778 zult25 uw4675 naaste4139 liefhebben25 5692 als5613 uzelven.4572 Er is2076 5748 geen3756 ander243 gebod,1785 groter3187 deze.5130 En2532 de schriftgeleerde1122 zeide2036 5627 tot :846 ,1320 hebt2036 wel2573 in1909 der waarheid225 gezegd,2036 5627 dat3754 er een enig1520 God2316 is,2076 5748 en2532 er is2076 5748 geen3756 ander243 4133 ;846 En2532 Hem846 lief te hebben25 5721 uit1537 geheel3650 het hart,2588 en2532 uit1537 geheel3650 het verstand,4907 en2532 uit1537 geheel3650 de ziel,5590 en2532 uit1537 geheel3650 de kracht;2479 en2532 den naaste4139 lief te hebben25 5721 als5613 zichzelven,1438 is2076 5748 meer4119 al3956 de brandofferen3646 en2532 de slachtofferen.2378 En2532 Jezus2424 ziende,1492 5631 dat3754 hij verstandelijk3562 geantwoord had,611 5662 zeide2036 5627 tot hem:846 zijt1488 5748 niet3756 verre3112 van575 het Koninkrijk932 .2316 En2532 niemand3762 durfde5111 5707 Hem846 meer3765 vragen.1905 5658 En2532 Jezus2424 antwoordde611 5679 en zeide,3004 5707 lerende1321 5723 in1722 den tempel:2411 Hoe4459 zeggen3004 5719 de ,1122 dat3754 de Christus5547 een Zoon5207 van 1138 is?2076 5748 Want1063 1138 zelf846 heeft2036 door1722 den Heiligen40 Geest4151 gezegd:2036 5627 De Heere2962 heeft gezegd2036 5627 tot mijn3450 :2962 Zit2521 5737 aan1537 Mijn3450 rechter1188 [hand], totdat2193 302 Ik Uw4675 vijanden2190 zal gezet hebben5087 5632 tot een voetbank5286 Uwer4675 voeten.4228 1138 3767 zelf846 noemt3004 5719 Hem846 [zijn] ,2962 en2532 hoe4159 is Hij2076 5748 zijn846 ?5207 En2532 de menigte4183 der schare3793 hoorde191 5707 Hem846 gaarne.2234 En2532 zeide3004 5707 tot hen846 in1722 Zijn846 leer:1322 u991 5720 voor575 de ,1122 die3588 daar gaarne willen2309 5723 wandelen4043 5721 in1722 lange klederen,4749 en2532 gegroet783 zijn op1722 de markten;58 En2532 de voorgestoelten4410 [hebben] in1722 de synagogen,4864 en2532 de vooraanzittingen4411 in1722 de maaltijden;1173 Welke3739 de huizen3614 der weduwen5503 opeten,2719 5723 en2532 [dat] onder den schijn4392 van lang3117 te bidden.4336 5740 Dezen3778 zullen2983 zwaarder4055 oordeel2917 ontvangen.2983 5695 En2532 ,2424 gezeten zijnde2523 5660 tegenover2713 de schatkist,1049 zag,2334 5707 hoe4459 de schare3793 geld5475 wierp906 5719 in1519 de schatkist;1049 en2532 vele4183 rijken4145 wierpen906 5707 veel4183 [daarin]. En2532 er kwam2064 5631 een3391 arme4434 weduwe,5503 die twee1417 kleine3016 [penningen] [daarin] wierp,906 5627 hetwelk3603 is2076 5748 een oort.2835 En2532 [], Zijn846 discipelen3101 tot geroepen hebbende,4341 5666 zeide3004 5719 tot hen:846 ,281 Ik zeg3004 5719 u,5213 dat3754 deze3778 arme4434 weduwe5503 meer4119 ingeworpen heeft,906 5758 allen,3956 die in1519 de schatkist1049 geworpen hebben.906 5631 Want1063 zij allen3956 hebben906 van1537 hun846 overvloed4052 5723 [daarin] geworpen;906 5627 maar1161 deze3778 heeft906 van1537 haar846 gebrek,5304 al3956 wat3745 zij had,2192 5707 [daarin] geworpen,906 5627 haar846 gansen3650 leeftocht.979