Mark 3:29
“Maar1161 zo wie302 zal gelasterd hebben987 5661 tegen1519 den Heiligen40 Geest,4151 die heeft2192 5719 geen3756 vergeving859 in1519 der eeuwigheid,165 maar235 hij is2076 5748 schuldig1777 des eeuwigen166 oordeels.2920”
Mark 3:29 — Statenvertaling (1637)
Verse 29 of 35 in Mark chapter 3 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Mark 3 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En2532 ging1525 5627 wederom3825 in1519 de synagoge;4864 en2532 aldaar1563 was2258 5713 een mens,444 hebbende2192 5723 een verdorde3583 5772 hand.5495 En2532 zij namen3906 Hem846 waar,3906 5707 of1487 op den sabbat4521 hem846 genezen zou,2323 5692 opdat2443 zij Hem846 beschuldigen mochten.2723 5661 En2532 zeide3004 5719 tot den mens,444 die de verdorde3583 5772 hand5495 had:2192 5723 op1453 5669 in1519 het midden.3319 En2532 zeide3004 5719 tot hen:846 Is het geoorloofd1832 5748 op sabbatdagen4521 goed te doen,15 5658 of2228 kwaad te doen,2554 5658 een mens5590 te behouden,4982 5658 of2228 te doden?615 5658 En1161 zij zwegen stil.4623 5707 En2532 als hen846 met3326 toorn3709 rondom aangezien had,4017 5671 meteen bedroefd zijnde4818 5740 over1909 de verharding4457 van hun846 hart,2588 zeide Hij3004 5719 tot den mens:444 Strek1614 5657 uw4675 hand5495 uit. En2532 hij strekte ze uit;1614 5656 en2532 zijn846 hand5495 werd hersteld,600 5681 gezond5199 gelijk5613 de andere.243 En2532 de ,5330 uitgegaan zijnde,1831 5631 hebben4160 terstond2112 met3326 de Herodeanen2265 te zamen raad4824 gehouden4160 5707 tegen2596 ,846 hoe3704 zij Hem846 doden zouden.622 5661 En2532 Jezus2424 vertrok402 5656 met3326 Zijn846 discipelen3101 naar4314 de zee;2281 en2532 Hem846 volgde190 5656 een grote4183 menigte4128 van575 ,1056 en2532 van575 ,2449 en2532 van575 ,2414 en2532 van575 ,2401 en2532 [van] over4008 de ;2446 en2532 die [van] omtrent4012 Tyrus5184 en2532 ,4605 een grote4183 menigte,4128 gehoord hebbende,191 5660 hoe grote dingen3745 deed,4160 5707 kwamen2064 5627 tot4314 .846 En2532 zeide2036 5627 tot Zijn846 discipelen,3101 dat2443 een scheepje4142 steeds omtrent4342 Hem846 blijven zou,4342 5725 om1223 der schare3793 wil, opdat2443 zij Hem846 niet3361 zouden verdringen.2346 5725 Want1063 had2323 er velen4183 genezen,2323 5656 alzo dat5620 Hem846 al degenen,3745 die [enige] kwalen3148 hadden,2192 5707 overvielen,1968 5721 opdat2443 zij Hem846 mochten aanraken.680 5672 En2532 de onreine169 geesten,4151 als3752 zij Hem846 zagen,2334 5707 vielen voor4363 Hem846 neder4363 5707 en2532 riepen,2896 5707 zeggende:3004 5723 3754 Gij4771 zijt1488 5748 de Zone5207 !2316 En2532 gebood2008 5707 hun846 scherpelijk4183 dat2443 zij Hem846 niet3361 zouden4160 openbaar5318 maken.4160 5661 En2532 klom305 5719 op1519 den berg,3735 en2532 riep tot ,4341 5736 die3739 Hij846 wilde;2309 5707 en2532 zij kwamen565 5627 tot4314 .846 En2532 stelde4160 5656 er twaalf,1427 opdat2443 zij met3326 Hem846 zouden zijn,5600 5753 en2532 opdat2443 dezelve846 zou uitzenden649 5725 om te prediken;2784 5721 En2532 om macht1849 te hebben,2192 5721 de ziekten3554 te genezen,2323 5721 en2532 de duivelen1140 uit te werpen.1544 5721 En2532 Simon4613 gaf Hij2007 5656 den [toe] naam3686 ;4074 En2532 ,2385 den [zoon3588 ] van ,2199 en2532 ,2491 den broeder80 van ;2385 en2532 gaf2007 5656 hun846 [toe] namen,3686 ,993 hetwelk3603 is,2076 5748 zonen5207 des donders;1027 En2532 ,406 en2532 ,5376 en2532 ,918 en2532 ,3156 en2532 ,2381 en2532 ,2385 den [zoon3588 ] van ,256 en2532 ,2280 en2532 Simon4613 ,2581 En2532 Judas2455 ,2469 die3739 Hem846 ook2532 verraden heeft.3860 5656 En2532 zij kwamen2064 5736 in1519 huis;3624 en2532 daar vergaderde4905 5736 wederom3825 een schare,3793 alzo dat5620 zij846 ook zelfs3383 niet3361 konden1410 5738 brood740 eten.5315 5629 En2532 als degenen, die Hem846 bestonden,3844 [dit] hoorden,191 5660 gingen zij uit,1831 5627 om Hem846 vast te houden;2902 5658 want1063 zij zeiden:3004 5707 3754 is buiten zinnen.1839 5627 En2532 de ,1122 die3588 van575 Jeruzalem2414 afgekomen waren,2597 5631 zeiden:3004 5707 3754 heeft2192 5719 ,954 3754 en2532 door1722 den overste758 der duivelen1140 werpt Hij1544 de duivelen1140 uit.1544 5719 En2532 hen846 tot geroepen hebbende,4341 5666 zeide Hij3004 5707 tot hen846 in1722 gelijkenissen:3850 Hoe4459 kan1410 5736 de 4567 den 4567 uitwerpen?1544 5721 En2532 indien1437 een koninkrijk932 tegen1909 zichzelf1438 verdeeld is,3307 5686 zo kan1410 5736 dat1565 koninkrijk932 niet3756 bestaan.2476 5683 En2532 indien1437 een huis3614 tegen1909 zichzelf1438 verdeeld is,3307 5686 zo kan1410 5736 dat1565 huis3614 niet3756 bestaan.2476 5683 En2532 indien1487 de 4567 tegen1909 zichzelven1438 opstaat,450 5627 en2532 verdeeld is,3307 5769 zo kan hij1410 5736 niet3756 bestaan,2476 5683 maar235 heeft2192 5719 een einde.5056 3756 Er kan1410 5736 niemand3762 in1519 het huis3614 eens sterken2478 ingaan1525 5631 en zijn846 vaten4632 ontroven,1283 5658 indien1437 hij niet3361 eerst4412 den sterke2478 bindt;1210 5661 en2532 alsdan5119 zal hij1283 zijn846 huis3614 beroven.1283 5692 Voorwaar,281 Ik zeg3004 5719 u,5213 dat3754 al3956 de zonden265 den kinderen5207 der mensen444 zullen vergeven worden,863 5701 en2532 allerlei lasteringen,988 waarmede3745 302 zij zullen gelasterd hebben;987 5661 Maar1161 zo wie302 zal gelasterd hebben987 5661 tegen1519 den Heiligen40 ,4151 die heeft2192 5719 geen3756 vergeving859 in1519 der eeuwigheid,165 maar235 hij is2076 5748 schuldig1777 des eeuwigen166 oordeels.2920 Want3754 zij zeiden:3004 5707 heeft2192 5719 een onreinen169 geest.4151 Zo kwamen2064 5736 3767 Zijn846 broeders80 en2532 moeder;3384 en2532 buiten1854 staande,2476 5761 zonden zij649 5656 tot4314 ,846 en riepen5455 5723 .846 En2532 de schare3793 zat2521 5711 rondom4012 ;846 en1161 zij zeiden2036 5627 tot :846 ,2400 5628 Uw4675 moeder3384 en2532 Uw4675 broeders80 daar buiten1854 zoeken2212 5719 U.4571 En2532 antwoordde611 5662 hun,846 zeggende: 3004 5723 Wie5101 is2076 5748 Mijn3450 moeder,3384 of2228 Mijn3450 broeders?80 En2532 rondom2945 overzien hebbende,4017 5671 die3588 om4012 Hem846 zaten,2521 5740 zeide :3004 5719 ,2396 Mijn3450 moeder3384 en2532 Mijn3450 broeders.80 Want1063 zo wie3739 302 den wil2307 van God2316 doet,4160 5661 die3778 is2076 5748 Mijn3450 broeder,80 en2532 Mijn3450 zuster,79 en2532 moeder.3384