Mark 4:36
“En2532 zij, de schare3793 gelaten hebbende,863 5631 namen3880 Hem846 mede,3880 5719 gelijk5613 Hij in1722 het schip4143 was;2258 5713 en1161 er waren2258 5713 nog2532 andere243 scheepjes4142 met3326 Hem.846”
Mark 4:36 — Statenvertaling (1637)
Verse 36 of 41 in Mark chapter 4 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Mark 4 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En2532 begon756 5662 wederom3825 te leren1321 5721 omtrent3844 de zee;2281 en2532 er vergaderde4863 5681 een grote4183 schare3793 bij4314 ,846 alzo dat5620 , in1519 het schip4143 gegaan zijnde,1684 5631 nederzat2521 5738 op1722 de zee;2281 en2532 de gehele3956 schare3793 was2258 5713 op1909 het land1093 aan4314 de zee.2281 En2532 leerde1321 5707 hun846 veel dingen4183 door1722 gelijkenissen,3850 en2532 zeide3004 5707 in1722 Zijn846 lering1322 tot hen:846 Hoort toe:191 5720 ziet,2400 5628 een zaaier4687 5723 ging uit1831 5627 om te zaaien.4687 5658 En2532 het geschiedde1096 5633 in1722 het zaaien,4687 5721 dat het ene3739 3303 [deel] [zaads] viel4098 5627 bij3844 den weg;3598 en2532 de vogelen4071 des hemels3772 kwamen,2064 5627 en2532 aten2719 het846 op.2719 5627 En1161 het andere243 viel4098 5627 op1909 het steenachtige,4075 waar3699 het niet3756 veel4183 aarde1093 had;2192 5707 en2532 het ging1816 terstond2112 op,1816 5656 omdat1223 het geen3361 diepte899 van aarde1093 had.2192 5721 Maar1161 als de zon2246 opgegaan was,393 5660 zo is het verbrand geworden,2739 5681 en2532 omdat1223 het geen3361 wortel4491 had,2192 5721 zo is het verdord.3583 5681 En2532 het andere243 viel4098 5627 in1519 de doornen,173 en2532 de doornen173 wiesen op,305 5627 en2532 verstikten4846 5656 hetzelve,846 en2532 het gaf1325 5656 geen3756 vrucht.2590 En2532 het andere243 viel4098 5627 in1519 de goede2570 aarde,1093 en2532 gaf1325 5707 vrucht,2590 die opging305 5723 en2532 wies;837 5723 en2532 het ene1520 droeg5342 5707 dertig5144 -,en2532 het andere1520 zestig1835 -,en2532 het andere1520 honderd1540 [voud]. En2532 zeide3004 5707 tot hen:846 oren3775 heeft2192 5723 om te horen,191 5721 die hore.191 5720 En1161 als3753 nu alleen2651 was,1096 5633 vraagden2065 5656 Hem846 degenen, die omtrent4012 [waren], met4862 de twaalven,1427 naar de gelijkenis.3850 En2532 zeide3004 5707 tot hen: 846 is1325 u5213 gegeven1325 5769 te verstaan1097 5629 de verborgenheid3466 van het Koninkrijk932 ;2316 maar1161 dengenen,1565 die buiten1854 zijn, geschieden1096 5736 al deze dingen3956 door1722 gelijkenissen;3850 Opdat2443 zij ziende991 5723 zien,991 5725 en2532 niet3361 bemerken,1492 5632 en2532 horende191 5723 horen,191 5725 en2532 niet3361 verstaan;4920 5725 opdat3379 zij zich1994 niet te eniger tijd,3379 bekeren1994 5661 en2532 hun846 de zonden265 vergeven worden.863 5686 En2532 zeide3004 5719 tot hen: 846 gij1492 5758 deze5026 gelijkenis3850 niet,3756 en2532 hoe4459 zult gij1097 al3956 de gelijkenissen3850 verstaan?1097 5695 De zaaier4687 5723 [is], [die] het Woord3056 zaait.4687 5719 En1161 dezen3778 zijn,1526 5748 die bij3844 den weg3598 [bezaaid] [worden], waarin3699 het Woord3056 gezaaid wordt;4687 5743 en2532 als3752 zij het gehoord hebben,191 5661 zo komt2064 5736 de 4567 terstond,2112 en2532 neemt142 het Woord3056 weg,142 5719 hetwelk in1722 hun846 harten2588 gezaaid was.4687 5772 En2532 dezen3778 zijn1526 5748 desgelijks,3668 die op1909 de steenachtige4075 [plaatsen] bezaaid worden;4687 5746 welke,3739 als3752 zij het Woord3056 gehoord hebben,191 5661 terstond2112 hetzelve846 met3326 vreugde5479 ontvangen.2983 5719 En2532 hebben2192 5719 geen3756 wortel4491 in1722 zichzelven,1438 maar235 zijn1526 5748 voor een tijd;4340 daarna,1534 als verdrukking2347 of vervolging1375 komt1096 5637 om1223 des Woords3056 wil, zo worden zij terstond2112 geergerd.4624 5743 En2532 dezen3778 zijn,1526 5748 die in1519 de doornen173 bezaaid4687 5746 worden;1526 5748 [namelijk] degenen, die3778 het Woord3056 horen;191 5723 En2532 de zorgvuldigheden3308 dezer5127 wereld,165 en2532 de verleiding539 des rijkdoms4149 en2532 de begeerlijkheden1939 omtrent4012 de andere dingen,3062 inkomende,1531 5740 verstikken4846 5719 het ,3056 en2532 het wordt1096 5736 onvruchtbaar.175 En2532 dezen3778 zijn,1526 5748 die in1909 de goede2570 aarde1093 bezaaid zijn,4687 5651 welke3748 het Woord3056 horen191 5719 en2532 aannemen,3858 5736 en2532 dragen vruchten,2592 5719 het ene1520 dertig5144 -,en2532 het andere1520 zestig1835 -,en2532 het andere1520 honderd1540 [voud]. En2532 zeide3004 5707 tot hen:846 Komt2064 5736 ook3385 de kaars,3088 opdat2443 zij onder5259 de koornmaat3426 of2228 onder5259 het bed2825 gezet worde?5087 5686 [Is] [het] niet,3756 opdat2443 zij op1909 den kandelaar3087 gezet worde?2007 5686 Want1063 er is2076 5748 niets3756 verborgen,2927 5100 dat3739 niet3362 geopenbaard zal worden;5319 5686 en er is1096 niets3761 geschied,1096 5633 [om] verborgen614 [te] [zijn], maar235 opdat2443 het in het openbaar1519 5318 zou komen.2064 5632 Zo iemand1536 oren3775 heeft2192 5719 om te horen,191 5721 die hore.191 5720 En2532 zeide3004 5707 tot hen:846 ,991 5720 wat5101 gij hoort.191 5719 Met1722 wat3739 mate3358 gij meet,3354 5719 zal3354 u5213 gemeten worden,3354 5701 en2532 u,5213 die hoort,191 5723 zal [meer] toegelegd worden.4369 5701 Want1063 zo302 wie3739 heeft,2192 5725 dien846 zal gegeven worden;1325 5701 en2532 wie3739 niet3756 heeft,2192 5719 van575 dien846 zal genomen worden,142 5701 ook2532 dat3739 hij heeft.2192 5719 En2532 zeide:3004 5707 Alzo3779 is2076 5748 het Koninkrijk932 ,2316 gelijk5613 of1437 een mens444 het zaad4703 in1909 de aarde1093 wierp;906 5632 En2532 [voorts] sliep,2518 5725 en2532 opstond,1453 5747 nacht3571 en2532 dag;2250 en2532 het zaad4703 uitsproot985 5725 en2532 lang werd,3373 5747 dat hij zelf846 niet3756 wist,1492 5758 hoe.5613 Want1063 de aarde1093 brengt2592 van zelve844 vruchten voort:2592 5719 eerst4412 het kruid,5528 daarna1534 de aar,4719 daarna1534 het volle4134 koren4621 in1722 de aar.4719 En1161 als3752 de vrucht2590 [zich] voordoet,3860 5632 terstond2112 zendt649 hij de sikkel1407 daarin,649 5719 omdat3754 de oogst2326 daar is.3936 5758 En2532 zeide:3004 5707 Waarbij5101 zullen wij3666 het Koninkrijk932 Gods2316 vergelijken,3666 5661 of2228 met1722 wat4169 gelijkenis3850 zullen wij3846 hetzelve846 vergelijken?3846 5632 [] bij5613 een mosterdzaad,2848 4615 hetwelk,3739 wanneer3752 het in1909 de aarde1093 gezaaid wordt,4687 5652 het minste3398 is van al3956 de zaden,4690 die op1909 de aarde1093 [zijn2076 5748 ]. En2532 wanneer3752 het gezaaid is,4687 5652 gaat het op,305 5719 en2532 wordt1096 5736 het meeste3187 van al3956 de moeskruiden,3001 en2532 maakt4160 5719 grote3173 takken,2798 alzo dat5620 de vogelen4071 des hemels3772 onder5259 zijn846 schaduw4639 kunnen1410 5738 nestelen.2681 5721 En2532 door vele4183 zulke5108 gelijkenissen3850 sprak Hij2980 5707 tot hen846 het ,3056 naardat2531 zij het horen191 5721 konden.1410 5711 En1161 zonder5565 gelijkenis3850 sprak Hij2980 5707 tot hen846 niet;3756 maar1161 verklaarde1956 5707 alles3956 Zijn846 discipelen3101 in2596 het bijzonder.2398 En2532 op1722 denzelfden1565 dag,2250 als het nu avond3798 geworden was,1096 5637 zeide Hij3004 5719 tot hen:846 ons overvaren1330 5632 aan1519 de andere zijde.4008 En2532 zij, de schare3793 gelaten hebbende,863 5631 namen3880 Hem846 mede,3880 5719 gelijk5613 in1722 het schip4143 was;2258 5713 en1161 er waren2258 5713 nog2532 andere243 scheepjes4142 met3326 .846 En2532 er werd1096 5736 een grote3173 storm2978 van wind,417 en1161 de baren2949 sloegen over1911 5707 in1519 het schip,4143 alzo dat5620 het846 nu2235 vol werd.1072 5745 En2532 was2258 5713 in1909 het achterschip,4403 slapende2518 5723 op1909 een oorkussen;4344 en2532 zij wekten1326 Hem846 op,1326 5719 en2532 zeiden3004 5719 tot :846 ,1320 bekommert het3199 5719 U4671 niet,3756 dat3754 wij vergaan?622 5731 En2532 opgewekt zijnde,1326 5685 bestrafte2008 5656 den wind,417 en2532 zeide2036 5627 tot de zee:2281 ,4623 5720 wees stil!5392 5770 En2532 de wind417 ging liggen,2869 5656 en2532 er werd1096 5633 grote3173 stilte.1055 En2532 zeide2036 5627 tot hen: 846 Wat5101 zijt gij2075 5748 zo3779 vreesachtig?1169 4459 gij2192 5719 geen3756 geloof?4102 En2532 zij vreesden5399 5675 met grote3173 vreze,5401 en2532 zeiden3004 5707 tot4314 elkander:240 Wie5101 is2076 5748 toch686 ,3778 dat3754 ook2532 de wind417 en2532 de zee2281 Hem846 gehoorzaam zijn?5219 5719