Matthew 13:26
“Toen3753 het nu1161 [tot] kruid5528 opgeschoten was,985 5656 en2532 vrucht2590 voortbracht,4160 5656 toen5119 openbaarde zich5316 5648 ook2532 het onkruid.2215”
Matthew 13:26 — Statenvertaling (1637)
Verse 26 of 58 in Matthew chapter 13 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Matthew 13 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En te1722 dien1565 dage2250 ,2424 uit575 het huis3614 gegaan zijnde,1831 5631 zat2521 5711 bij3844 de zee.2281 En2532 tot4314 Hem846 vergaderden4863 5681 vele4183 scharen,3793 zodat5620 in1519 een schip4143 ging1684 5631 en nederzat,2521 5738 en2532 al3956 de schare3793 stond2476 5715 op1909 den oever.123 En2532 sprak2980 5656 tot hen846 vele dingen4183 door1722 gelijkenissen,3850 zeggende:3004 5723 ,2400 5628 een zaaier4687 5723 ging uit1831 5627 om te zaaien.4687 5721 En2532 als1722 hij846 zaaide,4687 5721 viel4098 5627 een deel3739 3303 [van] [het] [zaad] bij3844 den weg;3598 en2532 de vogelen4071 kwamen2064 5627 en2532 aten2719 5627 datzelve846 op. En1161 een ander243 [deel] viel4098 5627 op1909 steenachtige4075 [plaatsen], waar3699 het niet3756 veel4183 aarde1093 had;2192 5707 en2532 het ging1816 terstond2112 op,1816 5656 omdat1223 het geen3361 diepte899 van aarde1093 had.2192 5721 Maar1161 als de zon2246 opgegaan was,393 5660 zo is het verbrand geworden;2739 5681 en2532 omdat1223 het geen3361 wortel4491 had,2192 5721 is het verdord.3583 5681 En1161 een ander243 [deel] viel4098 5627 in1909 de doornen;173 en2532 de doornen173 wiesen op,305 5627 en2532 verstikten638 5656 hetzelve.846 En1161 een ander243 [deel] viel4098 5627 in1909 de goede2570 aarde,1093 en2532 gaf1325 5707 vrucht,2590 het een3303 honderd-,1540 het ander1161 zestig-,1835 en het ander1161 dertig5144 [voud]. Wie3588 oren3775 heeft2192 5723 om te horen,191 5721 die hore.191 5720 En2532 de discipelen3101 tot komende,4334 5631 zeiden2036 5627 tot :846 Waarom1302 spreekt Gij2980 5719 tot hen846 door1722 gelijkenissen?3850 En , antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hen: 846 Omdat3754 het u5213 gegeven is,1325 5769 de verborgenheden3466 van het Koninkrijk932 der hemelen3772 te weten,1097 5629 maar1161 dien1565 is het niet3756 gegeven.1325 5769 Want1063 wie3748 heeft,2192 5719 dien846 zal gegeven worden,1325 5701 en2532 hij zal overvloediglijk hebben;4052 5701 maar1161 wie3748 niet3756 heeft,2192 5719 van575 dien846 zal genomen worden,142 5701 ook2532 dat hij heeft.2192 5719 Daarom1223 5124 spreek Ik2980 5719 tot hen846 door1722 gelijkenissen,3850 omdat3754 zij ziende991 5723 niet3756 zien,991 5719 en2532 horende191 5723 niet3756 horen,191 5719 noch ook3761 verstaan.4920 5719 En2532 in1909 hen846 wordt de profetie4394 van Jesaja2268 vervuld,378 5743 die3588 zegt:3004 5723 het gehoor189 zult gij horen,191 5692 en2532 geenszins3364 verstaan;4920 5655 en2532 ziende991 5723 zult gij zien,991 5692 en2532 geenszins3364 bemerken.1492 5632 Want1063 het hart2588 dezes5127 volks2992 is dik geworden,3975 5681 en2532 zij hebben met de oren3775 zwaarlijk917 gehoord,191 5656 en2532 hun846 ogen3788 hebben zij toegedaan;2576 5656 opdat zij niet te eniger tijd3379 met de ogen3788 zouden zien,1492 5632 en2532 met de oren3775 horen,191 5661 en2532 met het hart2588 verstaan,4920 5632 en2532 zich bekeren,1994 5661 en2532 Ik hen846 geneze.2390 5667 Doch1161 uw5216 ogen3788 zijn zalig,3107 omdat3754 zij zien,991 5719 en2532 uw5216 oren,3775 omdat3754 zij horen.191 5719 Want1063 voorwaar281 zeg Ik3004 5719 u,5213 dat3754 vele4183 profeten4396 en2532 rechtvaardigen1342 hebben begeerd1937 5656 te zien1492 5629 de dingen, die3739 gij ziet,991 5719 en2532 hebben [ze] niet3756 gezien;1492 5627 en2532 te horen191 5658 de dingen, die3739 gij hoort,191 5719 en2532 hebben [ze] niet3756 gehoord.191 5656 Gij5210 ,3767 hoort191 5657 de gelijkenis3850 van den zaaier.4687 5723 Als iemand3956 dat Woord3056 des Koninkrijks932 hoort,191 5723 en2532 niet3361 verstaat,4920 5723 zo komt2064 5736 de boze,4190 en2532 rukt weg,726 5719 hetgeen3588 in1722 zijn846 hart2588 gezaaid was;4687 5772 deze3778 is2076 5748 degene, die bij3844 den weg3598 bezaaid is.4687 5651 Maar1161 die in1909 steenachtige4075 [plaatsen] bezaaid is,4687 5651 deze3778 is2076 5748 degene, die het Woord3056 hoort,191 5723 en2532 dat846 terstond2117 met3326 vreugde5479 ontvangt;2983 5723 Doch1161 hij heeft2192 5719 geen3756 wortel4491 in1722 zichzelven,1438 maar235 is2076 5748 voor een tijd;4340 en1161 als verdrukking2347 of2228 vervolging1375 komt,1096 5637 om1223 des Woords3056 wil, zo wordt hij terstond2117 geergerd.4624 5743 En1161 die in1519 de doornen173 bezaaid is,4687 5651 deze3778 is2076 5748 degene, die het Woord3056 hoort;191 5723 en2532 de zorgvuldigheid3308 dezer5127 wereld,165 en2532 de verleiding539 des rijkdoms4149 verstikt4846 5719 het ,3056 en2532 het wordt1096 5736 onvruchtbaar.175 Die nu1161 in1909 de goede2570 aarde1093 bezaaid is,4687 5651 deze3778 is2076 5748 degene, die het Woord3056 hoort191 5723 en2532 verstaat,4920 5723 die3739 ook1211 vrucht draagt2592 5719 en2532 voortbrengt,4160 5719 de een3303 honderd-,1540 de ander1161 zestig-,1835 en de ander1161 dertig5144 [voud]. Een andere243 gelijkenis3850 heeft hun846 voorgesteld,3908 5656 zeggende:3004 5723 Koninkrijk932 der hemelen3772 is gelijk3666 5681 aan een mens,444 die goed2570 zaad4690 zaaide4687 5723 5625 4687 5660 in1722 zijn846 akker.68 En1161 als1722 de mensen444 sliepen,2518 5721 kwam2064 5627 zijn846 vijand,2190 en2532 zaaide4687 5656 onkruid2215 midden in303 3319 de tarwe,4621 en2532 ging weg.565 5627 Toen3753 het nu1161 [tot] kruid5528 opgeschoten was,985 5656 en2532 vrucht2590 voortbracht,4160 5656 toen5119 openbaarde zich5316 5648 ook2532 het onkruid.2215 En1161 de dienstknechten1401 van den heer des huizes3617 gingen4334 5631 en zeiden2036 5627 tot hem:846 !2962 hebt gij3780 niet3780 goed2570 zaad4690 in1722 uw4674 akker68 gezaaid?4687 5656 waar4159 heeft hij2192 5719 3767 dit onkruid?2215 En1161 hij zeide5346 5713 tot hen:846 vijandig2190 mens444 heeft dat5124 gedaan.4160 5656 En1161 de dienstknechten1401 zeiden2036 5627 tot hem:846 gij2309 5719 ,3767 dat wij heengaan565 5631 en datzelve846 vergaderen?4816 5661 Maar1161 hij zeide:5346 5713 ,3756 opdat3379 gij, het onkruid2215 vergaderende,4816 5723 ook mogelijk met260 hetzelve846 de tarwe4621 niet3379 uittrekt.1610 5661 Laat863 5628 ze beiden297 te zamen opwassen4885 5745 tot3360 den oogst,2326 en2532 in1722 den tijd2540 des oogstes2326 zal ik tot de maaiers2327 zeggen:2046 5692 Vergadert4816 5657 eerst4412 dat onkruid,2215 en2532 bindt1210 5657 het846 in1519 busselen,1197 om4314 hetzelve846 te verbranden;2618 5658 maar1161 brengt4863 5628 de tarwe4621 samen4863 in1519 mijn3450 schuur.596 Een andere243 gelijkenis3850 heeft hun846 voorgesteld,3908 5656 zeggende:3004 5723 Koninkrijk932 der hemelen3772 is2076 5748 gelijk3664 aan het mosterdzaad,2848 4615 hetwelk3739 een mens444 heeft genomen2983 5631 en in1722 zijn846 akker68 gezaaid;4687 5656 Hetwelk3739 wel3303 het minste3398 is2076 5748 onder al3956 de zaden,4690 maar1161 wanneer3752 het opgewassen is,837 5686 is 't2076 5748 het meeste3187 van de moeskruiden,3001 en2532 het wordt1096 5736 een boom,1186 alzo dat5620 de vogelen4071 des hemels3772 komen2064 5629 en2532 nestelen2681 5721 in1722 zijn846 takken.2798 Een andere243 gelijkenis3850 sprak Hij2980 5656 tot hen,846 [zeggende]: Het Koninkrijk932 der hemelen3772 is2076 5748 gelijk3664 aan een zuurdesem,2219 welken3739 een vrouw1135 nam2983 5631 en verborg1470 5656 in1519 drie5140 maten4568 meels,224 totdat2193 3739 het geheel3650 gezuurd was.2220 5681 Al3956 deze dingen5023 heeft Jezus2424 tot de scharen3793 gesproken2980 5656 door1722 gelijkenissen,3850 en2532 zonder5565 gelijkenis3850 sprak Hij2980 5707 tot hen846 niet.3756 Opdat3704 vervuld zou worden,4137 5686 wat3588 gesproken is4483 5685 door1223 den profeet,4396 zeggende:3004 5723 Ik zal Mijn3450 mond4750 opendoen455 5692 door1722 gelijkenissen;3850 Ik zal voortbrengen2044 5695 dingen, die verborgen waren2928 5772 van575 de grondlegging2602 der wereld.2889 Toen5119 nu Jezus2424 de scharen3793 [van] [] gelaten had,863 5631 ging Hij2064 5627 naar1519 huis.3614 En2532 Zijn846 discipelen3101 kwamen4334 5656 tot ,846 zeggende:3004 5723 Verklaar5419 5657 ons2254 de gelijkenis3850 van het onkruid2215 des akkers.68 En1161 , antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hen: 846 het goede2570 zaad4690 zaait,4687 5723 is2076 5748 de Zoon5207 des mensen;444 En1161 de akker68 is2076 5748 de wereld;2889 en1161 het goede2570 zaad,4690 3778 zijn1526 5748 de kinderen5207 des ;932 en1161 het onkruid2215 zijn1526 5748 de kinderen5207 des bozen;4190 En1161 de vijand,2190 die hetzelve846 gezaaid heeft,4687 5660 is2076 5748 de duivel;1228 en1161 de oogst2326 is2076 5748 de voleinding4930 der wereld;165 en1161 de maaiers2327 zijn1526 5748 de engelen.32 Gelijkerwijs5618 3767 het onkruid2215 vergaderd,4816 5743 en2532 met vuur4442 verbrand wordt,2618 5743 alzo3779 zal het [ook] zijn2071 5704 in1722 de voleinding4930 dezer5127 wereld.165 De Zoon5207 des mensen444 zal Zijn846 engelen32 uitzenden,649 5692 en2532 zij zullen uit1537 Koninkrijk932 vergaderen4816 5692 al3956 de ergernissen,4625 en2532 degenen, die de ongerechtigheid458 doen;4160 5723 En2532 zullen dezelve846 in1519 den vurigen4442 oven2575 werpen;906 5692 daar1563 zal wening2805 zijn2071 5704 en2532 knersing1030 der tanden.3599 5119 zullen de rechtvaardigen1342 blinken,1584 5692 gelijk5613 de zon,2246 in1722 het Koninkrijk932 huns846 .3962 Die3588 oren3775 heeft2192 5723 om te horen,191 5721 die hore.191 5720 Wederom3825 is2076 5748 het Koninkrijk932 der hemelen3772 gelijk aan3664 een schat,2344 in1722 den akker68 verborgen,2928 5772 welken3739 een mens444 gevonden hebbende,2147 5631 verborg2928 5656 [dien], en2532 van575 blijdschap5479 over denzelven,846 gaat hij heen,5217 5719 en2532 verkoopt4453 5719 al3956 wat3745 hij heeft,2192 5719 en2532 koopt59 5719 dienzelven1565 akker.68 Wederom3825 is2076 5748 het Koninkrijk932 der hemelen3772 gelijk aan3664 een koopman,444 1713 die schone2570 paarlen3135 zoekt;2212 5723 Dewelke,3739 hebbende een1520 parel3135 van grote waarde4186 gevonden,2147 5631 ging heen565 5631 en verkocht4097 5758 al3956 wat3745 hij had,2192 5707 en2532 kocht59 5656 dezelve.846 Wederom3825 is2076 5748 het Koninkrijk932 der hemelen3772 gelijk aan3664 een ,4522 geworpen906 5685 in1519 de zee,2281 en2532 dat allerlei1537 3956 soorten1085 [van] [vissen] samenbrengt;4863 5631 Hetwelk,3739 wanneer3753 het vol geworden is,4137 5681 [de] [vissers] aan1909 den oever123 optrekken,307 5660 en2532 nederzittende,2523 5660 lezen4816 het goede2570 uit4816 5656 in1519 [hun] vaten,30 maar1161 het kwade4550 werpen zij906 5627 weg.1854 Alzo3779 zal het in1722 de voleinding4930 der eeuwen165 wezen;2071 5704 de engelen32 zullen uitgaan,1831 5695 en2532 de bozen4190 uit1537 het midden3319 der rechtvaardigen1342 afscheiden;873 5692 En2532 zullen dezelve846 in1519 den vurigen4442 oven2575 werpen;906 5692 daar1563 zal zijn2071 5704 wening2805 en2532 knersing1030 der tanden.3599 En Jezus2424 zeide3004 5719 tot hen: 846 gij dit5023 alles3956 verstaan?4920 5656 zeiden3004 5719 tot :846 Ja,3483 !2962 En1161 zeide2036 5627 tot hen: 846 ,1223 5124 een iegelijk3956 ,1122 in1519 het Koninkrijk932 der hemelen3772 onderwezen,3100 5685 is2076 5748 gelijk aan3664 een heer444 des huizes,3617 die3748 uit1537 zijn846 schat2344 nieuwe2537 en2532 oude3820 dingen voortbrengt.1544 5719 En2532 het is geschied,1096 5633 als3753 Jezus2424 deze5025 gelijkenissen3850 geeindigd had,5055 5656 vertrok Hij3332 5656 van daar.1564 En2532 gekomen zijnde2064 5631 in1519 Zijn846 vaderland,3968 leerde Hij1321 5707 hen846 in1722 hun846 synagoge,4864 zodat5620 zij zich ontzetten,1605 5745 en2532 zeiden:3004 5721 waar4159 [komt] Dezen5129 die3778 wijsheid4678 en2532 die krachten?1411 Is2076 5748 Deze3778 niet3756 de Zoon5207 des timmermans?5045 en is Zijn846 moeder3384 niet3780 genaamd3004 5743 ,3137 en2532 Zijn846 broeders80 Jakobus2385 en2532 ,2500 en2532 Simon4613 en2532 ?2455 En2532 Zijn846 zusters,79 zijn zij1526 5748 niet3780 allen3956 bij4314 ons?2248 waar4159 [komt] 3767 Dezen5129 dit5023 alles?3956 En2532 zij werden aan1722 Hem846 geergerd.4624 5712 Maar1161 Jezus2424 zeide2036 5627 tot hen:846 profeet4396 is2076 5748 niet3756 ongeeerd,820 1508 in1722 zijn846 vaderland,3968 en2532 in1722 zijn846 huis.3614 En2532 heeft aldaar1563 niet3756 vele4183 krachten1411 gedaan,4160 5656 vanwege1223 hun846 ongeloof.570