Matthew 2:8
“En2532 hen846 naar1519 Bethlehem965 zendende,3992 5660 zeide:2036 5627 Reist heen,4198 5679 en onderzoekt1833 5657 naarstiglijk199 naar4012 dat Kindeken,3813 en1161 als1875 gij Het zult gevonden hebben,2147 5632 boodschapt518 5657 het mij,3427 opdat3704 ik ook2504 kome2064 5631 en Datzelve846 aanbidde.4352 5661”
Matthew 2:8 — Statenvertaling (1637)
Verse 8 of 23 in Matthew chapter 2 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Matthew 2 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Toen nu1161 Jezus2424 geboren was1080 5685 te1722 ,965 [gelegen] in ,2449 in1722 de dagen2250 van den koning935 ,2264 ziet,2400 5628 [enige] wijzen3097 van575 het Oosten395 zijn te1519 Jeruzalem2414 aangekomen.3854 5633 Zeggende:3004 5723 Waar4226 is2076 5748 de geboren5088 5685 Koning935 der ?2453 want1063 wij hebben gezien1492 5627 Zijn846 ster792 in1722 het ,395 en2532 zijn gekomen2064 5627 om Hem846 te aanbidden.4352 5658 De koning935 Herodes2264 nu,1161 [dit] gehoord hebbende,191 5660 werd ontroerd,5015 5681 en2532 geheel3956 ,2414 met3326 hem.846 En2532 bijeenvergaderd hebbende4863 5631 al3956 de overpriesters749 en2532 Schriftgeleerden1122 des volks,2992 vraagde4441 5711 van3844 hen,846 waar4226 de Christus5547 zou geboren worden.1080 5743 En1161 zij zeiden2036 5627 tot hem:846 Te1722 ,965 in 2449 [gelegen]; want1063 alzo3779 is geschreven1125 5769 door1223 den profeet:4396 En2532 gij4771 ,965 [gij] land1093 !2455 zijt1488 5748 geenszins3760 de minste1646 onder1722 de vorsten2232 van ;2455 want1063 uit1537 u4675 zal de Leidsman2233 5740 voortkomen,1831 5695 Die3748 Mijn3450 volk2992 2474 weiden zal.4165 5692 Toen5119 heeft Herodes2264 de wijzen3097 heimelijk2977 geroepen,2564 5660 en vernam naarstiglijk198 5656 van3844 hen846 den tijd,5550 wanneer de ster792 verschenen was;5316 5730 En2532 hen846 naar1519 965 zendende,3992 5660 zeide:2036 5627 heen,4198 5679 en onderzoekt1833 5657 naarstiglijk199 naar4012 dat ,3813 en1161 als1875 gij zult gevonden hebben,2147 5632 boodschapt518 5657 het mij,3427 opdat3704 ik ook2504 kome2064 5631 en Datzelve846 aanbidde.4352 5661 En1161 zij, den koning935 gehoord hebbende,191 5660 zijn heengereisd;4198 5675 en2532 ziet,2400 5628 de ster,792 die3739 zij in1722 het oosten395 gezien hadden,1492 5627 ging4254 5707 hun846 voor4254 , totdat2193 zij kwam2064 5631 en stond2476 5627 boven1883 [de] [plaats], waar3757 het Kindeken3813 was.2258 5713 Als zij nu1161 de ster792 zagen,1492 5631 verheugden zij zich5463 5644 met zeer4970 grote3173 vreugde.5479 En2532 in1519 het huis3614 gekomen zijnde,2064 5631 vonden zij2147 5627 5625 1492 5627 het Kindeken3813 met3326 ,3137 Zijn846 moeder,3384 en2532 nedervallende4098 5631 hebben zij Hetzelve846 aangebeden;4352 5656 en2532 hun846 schatten2344 opengedaan hebbende,455 5660 brachten zij4374 5656 Hem846 geschenken:1435 goud5557 en2532 wierook,3030 en2532 mirre.4666 En2532 door openbaring vermaand zijnde5537 5685 in2596 den droom,3677 dat zij niet3361 zouden wederkeren344 5658 tot4314 ,2264 vertrokken zij402 5656 door1223 een anderen243 weg3598 weder naar1519 hun846 land.5561 Toen zij846 nu1161 vertrokken waren,402 5660 ziet,2400 5628 de engel32 des Heeren2962 verschijnt5316 5727 Jozef2501 in2596 den droom,3677 zeggende:3004 5723 op,1453 5685 en neem3880 5628 tot u het Kindeken3813 en2532 Zijn846 moeder,3384 en2532 vlied5343 5720 in1519 ,125 en2532 wees2468 5749 aldaar,1563 totdat2193 ik302 het u4671 zeggen zal;2036 5632 want1063 Herodes2264 zal3195 5719 het Kindeken3813 zoeken,2212 5721 om Hetzelve846 te doden.622 5658 Hij 1161 opgestaan zijnde,1453 5685 nam3880 5627 het Kindeken3813 en2532 Zijn846 moeder3384 tot zich in den nacht,3571 en2532 vertrok402 5656 naar1519 ;125 En2532 was2258 5713 aldaar1563 tot2193 den dood5054 van ;2264 opdat2443 vervuld zou worden4137 5686 hetgeen3588 van5259 den Heere2962 gesproken is4483 5685 door1223 den profeet,4396 zeggende:3004 5723 Uit1537 Egypte125 heb Ik Mijn3450 Zoon5207 geroepen.2564 5656 Als Herodes2264 zag,1492 5631 dat3754 hij van5259 de wijzen3097 bedrogen was,1702 5681 toen5119 werd hij2373 zeer3029 toornig,2373 5681 en2532 [enigen] afgezonden hebbende,649 5660 heeft omgebracht337 5627 al3956 de kinderen,3816 die binnen1722 ,965 en2532 in1722 al3956 deszelfs846 landpalen3725 [waren], van575 twee jaren1332 [oud] en2532 daaronder,2736 naar2596 den tijd,5550 dien3739 hij van3844 de wijzen3097 naarstiglijk onderzocht had.198 5656 Toen5119 is vervuld geworden,4137 5681 hetgeen3588 gesproken is4483 5685 door5259 den profeet4396 ,2408 zeggende:3004 5723 Een stem5456 is in1722 Rama4471 gehoord,191 5681 geklag,2355 geween2805 en2532 veel4183 gekerm;3602 4478 beweende2799 5723 haar846 kinderen,5043 en2532 wilde2309 5707 niet3756 vertroost wezen,3870 5683 omdat3754 zij niet3756 zijn!1526 5748 Toen Herodes2264 nu1161 gestorven was,5053 5660 ziet,2400 5628 de engel32 des Heeren2962 verschijnt5316 5727 Jozef2501 in2596 den droom,3677 in1722 .125 Zeggende:3004 5723 op,1453 5685 neem3880 5628 het Kindeken3813 en2532 Zijn846 moeder3384 tot u, en2532 trek4198 5737 in1519 het land1093 ;2474 want1063 zij zijn gestorven,2348 5758 die3588 de ziel5590 van het Kindeken3813 zochten.2212 5723 Hij ,1161 opgestaan zijnde,1453 5685 heeft tot zich genomen3880 5627 het Kindeken3813 en2532 Zijn846 moeder,3384 en2532 is gekomen2064 5627 in1519 het land1093 .2474 Maar1161 als hij hoorde,191 5660 dat3754 Archelaus745 in1909 2449 koning was,936 5719 in de plaats473 van zijn846 vader3962 ,2264 vreesde hij5399 5675 daarheen1563 te gaan;565 5629 maar1161 door openbaring vermaand5537 5685 in2596 den droom,3677 is hij vertrokken402 5656 in1519 de delen3313 van .1056 En2532 [daar] gekomen zijnde,2064 5631 nam hij zijn woonplaats2730 5656 in1519 de stad,4172 genaamd3004 5746 ;3478 opdat3704 vervuld zou worden,4137 5686 wat3588 door1223 de profeten4396 gezegd is,4483 5685 dat3754 Nazarener3480 zal geheten worden.2564 5701