Matthew 21:36
“Wederom3825 zond hij649 5656 andere243 dienstknechten,1401 meer4119 [in] [getal] dan de eersten,4413 en2532 zij deden4160 5656 hun846 desgelijks.5615”
Matthew 21:36 — Statenvertaling (1637)
Verse 36 of 46 in Matthew chapter 21 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Matthew 21 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En2532 als3753 zij nu Jeruzalem2414 genaakten,1448 5656 en2532 gekomen waren2064 5627 te1519 -fage,967 aan4314 den ,3735 1636 toen5119 zond649 5656 Jezus2424 twee1417 discipelen,3101 zeggende3004 5723 tot hen:846 Gaat heen4198 5680 in1519 het vlek,2968 dat tegen561 u5216 over516 [ligt], en2532 gij zult terstond2112 een ezelin3688 gebonden1210 5772 vinden,2147 5692 en2532 een veulen4454 met3326 haar;846 ontbindt3089 5660 ze, en brengt71 5628 ze tot .3427 En2532 indien1437 u5213 iemand5100 iets5100 zegt,2036 5632 zo zult gij zeggen,2046 5692 dat3754 de Heere2962 deze846 van node5532 heeft,2192 5719 en1161 hij zal ze846 terstond2112 zenden.649 5692 Dit5124 alles3650 nu1161 is geschied,1096 5754 opdat2443 vervuld worde,4137 5686 hetgeen3588 gesproken is4483 5685 door1223 den profeet,4396 zeggende:3004 5723 Zegt2036 5628 der dochter2364 :4622 ,2400 5628 uw4675 Koning935 komt2064 5736 [tot] u,4671 zachtmoedig4239 en2532 gezeten1910 5761 op1909 een ezelin3688 en2532 een veulen,4454 zijnde een jong5207 ener jukdragende5268 [ezelin]. En1161 de discipelen3101 heengegaan zijnde,4198 5679 en2532 gedaan hebbende,4160 5660 gelijk2531 Jezus2424 hun846 bevolen had,4367 5656 Brachten71 5627 de ezelin3688 en2532 het veulen,4454 en2532 leiden2007 5656 hun846 klederen2440 op1883 dezelve,846 en2532 zetten1940 5656 5625 1940 5656 [] daarop.1883 En1161 de meeste4118 schare3793 spreidden4766 5656 hun1438 klederen2440 op1722 den weg,3598 en1161 anderen243 hieuwen2875 5707 takken2798 van575 de bomen,1186 en2532 spreidden4766 5707 ze op1722 den weg.3598 En1161 de scharen,3793 die voorgingen4254 5723 en2532 die volgden,190 5723 riepen,2896 5707 zeggende:3004 5723 Hosanna5614 den Zone5207 !1138 Gezegend2127 5772 [is] , Die komt2064 5740 in1722 den Naam3686 des !2962 Hosanna5614 in1722 de hoogste5310 [hemelen]! En2532 als te1519 Jeruzalem2414 inkwam,1525 5631 werd de gehele3956 stad4172 beroerd,4579 5681 zeggende:3004 5723 Wie5101 is2076 5748 ?3778 En1161 de scharen3793 zeiden:3004 5707 Deze3778 is2076 5748 ,2424 de Profeet4396 van575 3478 in .1056 En2532 Jezus2424 ging1525 5627 in1519 den tempel2411 ,2316 en2532 dreef uit1544 5627 allen,3956 die verkochten4453 5723 en2532 kochten59 5723 in1722 den tempel,2411 en2532 keerde om2690 5656 de tafelen5132 der wisselaars,2855 en2532 de zitstoelen2515 dergenen, die de duiven4058 verkochten.4453 5723 En2532 zeide3004 5719 tot hen:846 Er is geschreven:1125 5769 Mijn3450 huis3624 zal een huis3624 des gebeds4335 genaamd worden;2564 5701 maar1161 gij5210 hebt dat tot een moordenaarskuil3027 4693 gemaakt.4160 5656 En2532 er kwamen4334 5656 blinden5185 en2532 kreupelen5560 tot Hem846 in1722 den tempel,2411 en2532 genas2323 5656 dezelve.846 Als nu1161 de overpriesters749 en2532 Schriftgeleerden1122 zagen1492 5631 de wonderheden,2297 die3739 deed,4160 5656 en2532 de kinderen,3816 roepende2896 5723 in1722 den tempel,2411 en2532 zeggende:3004 5723 Hosanna5614 den Zone5207 !1138 namen zij dat zeer kwalijk;23 5656 En2532 zeiden2036 5627 tot :846 Gij191 5719 [wel], wat5101 dezen3778 zeggen?3004 5719 En1161 Jezus2424 zeide3004 5719 tot hen:846 Ja;3483 hebt gij nooit3763 gelezen:314 5627 3754 Uit1537 den mond4750 der jonge kinderen3516 en2532 der zuigelingen2337 5723 hebt [U] lof136 toebereid?2675 5668 En2532 hen846 verlatende,2641 5631 ging Hij1831 5627 van daar uit1854 de stad,4172 naar1519 ,963 en2532 overnachtte835 5675 aldaar.1563 En1161 des morgens vroeg,4405 als wederkeerde1877 5723 naar1519 de stad,4172 hongerde .3983 5656 En2532 ziende,1492 5631 een3391 vijgeboom4808 aan1909 den weg,3598 ging Hij2064 5627 naar1909 hem846 toe, en2532 vond2147 5627 niets3762 aan1722 denzelven,846 1508 alleenlijk3440 bladeren;5444 en2532 zeide3004 5719 tot hem:846 Uit1537 u4675 worde1096 5638 geen3371 vrucht2590 meer3371 in1519 der eeuwigheid!165 En2532 de vijgeboom4808 verdorde3583 5681 terstond.3916 En2532 de discipelen,3101 [dat] ziende,1492 5631 verwonderden zich,2296 5656 zeggende:3004 5723 Hoe4459 is de vijgeboom4808 [zo] terstond3916 verdord?3583 5681 Doch1161 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hen: 846 Voorwaar281 zeg Ik3004 5719 u:5213 Indien1437 gij geloof4102 hadt,2192 5725 en2532 niet3361 twijfeldet,1252 5686 gij zoudt niet3756 alleenlijk3440 doen,4160 5692 hetgeen den vijgeboom4808 [is] [geschied]; maar235 indien gij ook2579 tot dezen5129 berg3735 zeidet:2036 5632 opgeheven142 5682 en2532 in1519 de zee2281 geworpen!906 5682 het zou geschieden.1096 5695 En2532 al3956 wat3745 302 gij zult begeren154 5661 in1722 het gebed,4335 gelovende,4100 5723 zult gij ontvangen.2983 5695 En2532 als in1519 den tempel2411 gekomen was,2064 5631 kwamen4334 5656 tot ,846 terwijl leerde,1321 5723 de overpriesters749 en2532 de ouderlingen4245 des volks,2992 zeggende:3004 5723 Door1722 wat4169 macht1849 doet Gij4160 5719 deze dingen?5023 En2532 Wie5101 heeft U4671 deze5026 macht1849 gegeven?1325 5656 En1161 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hen: 846 Ik zal u5209 ook2504 een1520 woord3056 vragen,2065 5692 hetwelk3739 indien1437 gij Mij3427 zult zeggen,2036 5632 zo zal Ik u5213 ook2504 zeggen,2046 5692 door1722 wat4169 macht1849 Ik deze dingen5023 doe.4160 5719 De doop908 van ,2491 van1537 waar4159 was2258 [die], uit1537 den hemel,3772 of2228 uit1537 de mensen?444 En1161 zij overlegden1260 5711 bij3844 zichzelven1438 en zeiden:3004 5723 Indien1437 wij zeggen:2036 5632 Uit1537 den hemel;3772 zo zal ons2254 zeggen:2046 5692 Waarom1302 hebt gij hem846 3767 niet3756 geloofd?4100 5656 En1161 indien1437 wij zeggen:2036 5632 Uit1537 de mensen:444 zo vrezen wij5399 5736 de schare;3793 want1063 zij houden2192 5719 allen3956 Johannes2491 voor5613 een profeet.4396 En2532 zij, Jezus2424 antwoordende,611 5679 zeiden:2036 5627 weten1492 5758 het niet.3756 En2532 zeide5346 5713 tot hen:846 Zo zeg3004 5719 Ik1473 u5213 ook niet,3761 door1722 wat4169 macht1849 Ik dit5023 doe.4160 5719 Maar1161 wat5101 dunkt1380 5719 u?5213 mens444 had2192 5707 twee1417 zonen,5043 en2532 gaande4334 5631 tot den eersten,4413 zeide:2036 5627 !5043 ga heen,5217 5720 werk2038 5737 heden4594 in1722 mijn3450 wijngaard.290 Doch1161 hij antwoordde611 5679 en zeide:2036 5627 Ik wil2309 5719 niet;3756 en1161 daarna5305 berouw hebbende,3338 5679 ging hij heen.565 5627 En2532 gaande4334 5631 tot den tweeden,1208 zeide2036 5627 desgelijks,5615 en1161 deze antwoordde611 5679 en zeide:2036 5627 Ik1473 [ga], heer!2962 en2532 hij ging565 5627 niet.3756 Wie5101 van1537 deze twee1417 heeft den wil2307 des vaders3962 gedaan?4160 5656 zeiden3004 5719 tot :846 De eerste.4413 Jezus2424 zeide3004 5719 tot hen:846 ,281 Ik zeg3004 5719 u,5213 dat3754 de tollenaars5057 en2532 de hoeren4204 u5209 voorgaan4254 5719 in1519 het Koninkrijk932 .2316 Want1063 Johannes2491 is tot4314 u5209 gekomen2064 5627 in1722 den weg3598 der gerechtigheid,1343 en2532 gij hebt hem846 niet3756 geloofd;4100 5656 maar1161 de tollenaars5057 en2532 de hoeren4204 hebben hem846 geloofd;4100 5656 doch1161 gij,5210 [zulks] ziende,1492 5631 hebt daarna5305 geen3756 berouw gehad,3338 5675 om hem846 te geloven.4100 5658 Hoort191 5657 een andere243 gelijkenis.3850 Er was2258 5713 een5100 heer444 des huizes,3617 die3748 een wijngaard290 plantte,5452 5656 en2532 zette4060 5656 een tuin5418 daarom,846 en2532 groef3736 5656 een wijnpersbak3025 daarin,1722 846 en2532 bouwde3618 5656 een toren,4444 en2532 verhuurde1554 5639 dien846 den landlieden,1092 en2532 reisde buiten589 5656 ['s] [lands]. Toen3753 nu1161 de tijd2540 der vruchten2590 genaakte,1448 5656 zond hij649 5656 zijn846 dienstknechten1401 tot4314 de landlieden,1092 om zijn846 vruchten2590 te ontvangen.2983 5629 En2532 de landlieden,1092 nemende2983 5631 zijn846 dienstknechten,1401 hebben den een3739 3303 geslagen,1194 5656 en1161 den anderen3739 gedood,615 5656 en1161 den derden3739 gestenigd.3036 5681 Wederom3825 zond hij649 5656 andere243 dienstknechten,1401 meer4119 [in] [getal] de eersten,4413 en2532 zij deden4160 5656 hun846 desgelijks.5615 En1161 ten laatste5305 zond hij649 5656 tot4314 hen846 zijn846 zoon,5207 zeggende:3004 5723 zullen mijn3450 zoon5207 ontzien.1788 5691 Maar1161 de landlieden,1092 den zoon5207 ziende,1492 5631 zeiden2036 5627 onder1722 elkander:1438 Deze3778 is2076 5748 de erfgenaam,2818 komt,1205 5773 laat ons615 hem846 doden,615 5725 en2532 zijn846 erfenis2817 [aan] [ons] behouden.2722 5632 En2532 hem846 nemende,2983 5631 wierpen zij [hem] uit,1544 5627 buiten1854 den wijngaard,290 en2532 doodden615 5656 [hem]. Wanneer3752 3767 de heer2962 des wijngaards290 komen zal,2064 5632 wat5101 zal hij dien1565 landlieden1092 doen?4160 5692 Zij zeiden3004 5719 tot hem:846 zal den846 kwaden2556 een kwaden2560 dood aandoen,622 5692 en2532 zal den wijngaard290 aan andere243 landlieden1092 verhuren,1554 5695 die3748 hem846 de vruchten2590 op1722 haar846 tijden2540 zullen geven.591 5692 Jezus2424 zeide3004 5719 tot hen:846 gij nooit3763 gelezen314 5627 in1722 de :1124 De steen,3037 dien3739 de bouwlieden3618 5723 verworpen hebben,593 5656 deze3778 is geworden1096 5675 tot1519 een hoofd2776 des hoeks;1137 van3844 den Heere2962 is dit3778 geschied,1096 5633 en2532 het is2076 5748 wonderlijk2298 in1722 onze2257 ogen?3788 Daarom1223 5124 zeg Ik3004 5719 ulieden,5213 dat3754 het Koninkrijk932 Gods2316 van575 u5216 zal weggenomen worden,142 5701 en2532 een volk1484 gegeven,1325 5701 dat zijn846 vruchten2590 voortbrengt.4160 5723 En2532 wie op1909 dezen5126 steen3037 valt,4098 5631 die zal verpletterd worden;4917 5701 en1161 op1909 wien302 hij valt,4098 5632 dien846 zal hij vermorzelen.3039 5692 En2532 als de overpriesters749 en2532 Farizeen5330 deze gelijkenissen3850 hoorden,191 5660 verstonden zij,1097 5627 dat3754 van4012 hen846 sprak.3004 5719 En2532 zoekende2212 5723 Hem846 te vangen,2902 5658 vreesden zij5399 5675 de scharen,3793 dewijl1894 deze Hem846 hielden2192 5707 voor5613 een profeet.4396