Matthew 24:49
“En2532 zou beginnen756 5672 [zijn] mededienstknechten4889 te slaan,5180 5721 en1161 te eten2068 5721 en2532 te drinken4095 5721 met3326 de dronkaards;3184 5723”
Matthew 24:49 — Statenvertaling (1637)
Verse 49 of 51 in Matthew chapter 24 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Matthew 24 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En2532 Jezus2424 ging uit1831 5631 en vertrok4198 5711 van575 den tempel;2411 en2532 Zijn846 discipelen3101 kwamen4334 5656 bij , om Hem846 de gebouwen3619 des tempels2411 te tonen.1925 5658 En1161 Jezus2424 zeide2036 5627 tot hen: 846 gij991 5719 5720 niet3756 al3956 deze dingen?5023 Voorwaar281 zeg Ik3004 5719 u:5213 Hier5602 zal niet3364 [een] steen3037 op1909 den [anderen] steen3037 gelaten worden,863 5686 die3739 niet3364 afgebroken zal worden.2647 5701 En1161 als op1909 den Olijfberg3735 1636 gezeten was,2521 5740 gingen4334 5656 de discipelen3101 tot Hem846 alleen,2596 2398 zeggende:3004 5723 Zeg2036 5628 ons,2254 wanneer4219 zullen deze dingen5023 zijn,2071 5704 en2532 welk5101 [zal] het teken4592 [zijn] van Uw4674 toekomst,3952 en2532 van de voleinding4930 der wereld?165 En2532 ,2424 antwoordende,611 5679 zeide2036 5627 tot hen:846 toe,991 5720 dat u5209 niemand3361 5100 verleide.4105 5661 Want1063 velen4183 zullen komen2064 5695 onder1909 Mijn3450 ,3686 zeggende:3004 5723 Ik1473 ben1510 5748 de ;5547 en2532 zij zullen velen4183 verleiden.4105 5692 En1161 gij zult3195 5692 horen191 5721 van oorlogen,4171 en2532 geruchten189 van oorlogen;4171 ziet toe,3708 5720 wordt niet3361 verschrikt;2360 5744 want1063 al [die] dingen3956 moeten1163 5748 geschieden,1096 5635 maar235 nog3768 is2076 5748 het einde5056 niet.3768 Want1063 het [ene] volk1484 zal tegen1909 het [andere] volk1484 opstaan,1453 5701 en2532 het [ene] koninkrijk932 tegen1909 het [andere] koninkrijk;932 en2532 er zullen zijn2071 5704 hongersnoden,3042 en2532 pestilentien,3061 en2532 aardbevingen4578 in2596 verscheidene plaatsen.5117 Doch1161 al3956 die dingen5023 [zijn] [maar] een beginsel746 der smarten.5604 Alsdan5119 zullen zij u5209 overleveren3860 5692 in1519 verdrukking,2347 en2532 zullen u5209 doden,615 5692 en2532 gij zult gehaat3404 5746 worden2071 5704 van5259 alle3956 volken,1484 om1223 Mijns3450 Naams3686 wil. En2532 5119 zullen er velen4183 geergerd worden,4624 5701 en2532 zullen elkander240 overleveren,3860 5692 en2532 elkander240 haten.3404 5692 En2532 vele4183 valse profeten5578 zullen opstaan,1453 5701 en2532 zullen er velen4183 verleiden.4105 5692 En2532 omdat1223 de ongerechtigheid458 vermenigvuldigd zal worden,4129 5683 zo zal de liefde26 van velen4183 verkouden.5594 5691 Maar1161 wie volharden zal5278 5660 tot1519 het einde,5056 die3778 zal zalig worden.4982 5701 En2532 dit5124 Evangelie2098 des Koninkrijks932 zal in1722 de gehele3650 wereld3625 gepredikt worden2784 5701 tot1519 een getuigenis3142 allen3956 volken;1484 en2532 5119 zal het einde5056 komen.2240 5692 Wanneer3752 gij 3767 zult zien1492 5632 den gruwel946 der verwoesting,2050 waarvan gesproken is4483 5685 door1223 ,1158 den profeet,4396 staande2476 5756 5625 2476 5761 in1722 de heilige40 plaats;5117 (die [het] leest,314 5723 die merke daarop!3539 5720) Dat alsdan,5119 die in1722 2449 zijn, vlieden5343 5720 op1909 de bergen;3735 Die op1909 het dak1430 is, kome2597 5720 niet3361 af, om iets5100 uit1537 zijn846 huis3614 weg te nemen;142 5658 En2532 die op1722 den akker68 is, kere1994 niet3361 weder1994 5657 terug,3694 om zijn846 klederen2440 weg te nemen.142 5658 Maar1161 wee3759 den bevruchten,2192 5723 1722 1064 en2532 den zogenden2337 5723 [vrouwen] in1722 die1565 dagen!2250 Doch1161 bidt,4336 5737 dat2443 uw5216 vlucht5437 niet3361 geschiede1096 5638 des winters,5494 noch3366 op1722 een sabbat.4521 Want1063 alsdan5119 zal grote3173 verdrukking2347 wezen,2071 5704 hoedanige3634 niet3756 is geweest1096 5754 van575 het begin746 der wereld2889 tot2193 nu3568 toe, en ook niet3761 3364 zijn zal.1096 5638 En2532 zo1487 die1565 dagen2250 niet3361 verkort werden,2856 5681 geen3756 3956 vlees4561 zou behouden worden;302 4982 5681 maar1161 om1223 der uitverkorenen1588 wil zullen die1565 dagen2250 verkort worden.2856 5701 Alsdan,5119 zo1437 iemand5100 tot ulieden5213 zal zeggen:2036 5632 ,2400 5628 hier5602 is de ,5547 of2228 daar,5602 gelooft4100 5661 het niet.3361 Want1063 er zullen valse christussen5580 en2532 valse profeten5578 opstaan,1453 en2532 zullen grote3173 tekenen4592 en2532 wonderheden5059 doen,1325 5692 alzo dat5620 zij (indien1487 het mogelijk1415 ware) ook2532 de uitverkorenen1588 zouden verleiden.4105 5658 Ziet,2400 5628 Ik heb [het] u5213 voorzegd!4280 5758 Zo1437 zij 3767 tot u5213 zullen zeggen:2036 5632 ,2400 5628 hij is2076 5748 in1722 de woestijn;2048 gaat1831 5632 niet3361 uit; Ziet,2400 5628 [hij] [is] in1722 de binnenkameren;5009 gelooft4100 5661 het niet.3361 Want1063 gelijk5618 de bliksem796 uitgaat1831 5736 van575 het oosten,395 en2532 schijnt5316 5727 tot2193 het westen,1424 alzo3779 zal ook2532 de toekomst3952 van den Zoon5207 des mensen444 wezen.2071 5704 Want1063 alwaar1437 3699 het dode lichaam4430 zal zijn,5600 5753 daar1563 zullen de arenden105 vergaderd worden.4863 5701 En1161 terstond2112 na3326 de verdrukking2347 dier1565 dagen,2250 zal de zon2246 verduisterd worden,4654 5701 en2532 de maan4582 zal haar846 schijnsel5338 niet3756 geven,1325 5692 en2532 de sterren792 zullen van575 den hemel3772 vallen,4098 5699 en2532 de krachten1411 der hemelen3772 zullen bewogen worden.4531 5701 En2532 alsdan5119 zal in1722 den hemel3772 verschijnen5316 5691 het teken4592 van den Zoon5207 des mensen;444 en2532 5119 zullen al3956 de geslachten5443 der aarde1093 wenen,2875 5695 en2532 zullen den Zoon5207 des mensen444 zien,3700 5695 komende2064 5740 op1909 de wolken3507 des hemels,3772 met3326 grote4183 kracht1411 en2532 heerlijkheid.1391 En2532 zal Zijn846 engelen32 uitzenden649 5692 met3326 een bazuin4536 van groot3173 geluid,5456 en2532 zij zullen Zijn846 uitverkorenen1588 bijeenvergaderen1996 5692 uit1537 de vier5064 winden,417 van575 [het] [ene] uiterste206 der hemelen3772 tot2193 het [andere] uiterste206 derzelve.846 En1161 leert3129 5628 van575 den vijgeboom4808 deze gelijkenis:3850 wanneer3752 zijn846 tak2798 nu2235 teder527 wordt,1096 5638 en2532 de bladeren5444 uitspruiten,1631 5725 zo weet gij,1097 5719 dat3754 de zomer2330 nabij1451 is. Alzo3779 ook2532 gijlieden,5210 wanneer3752 gij al3956 deze dingen5023 zult zien,1492 5632 zo weet,1097 5719 5720 dat3754 [het] nabij1451 is,2076 5748 voor1909 de deur.2374 Voorwaar,281 Ik zeg3004 5719 u:5213 Dit3778 geslacht1074 zal geenszins3364 voorbijgaan,3928 5632 totdat2193 302 al3956 deze dingen5023 zullen geschied zijn.1096 5638 De hemel3772 en2532 de aarde1093 zullen voorbijgaan,3928 5695 maar1161 Mijn3450 woorden3056 zullen geenszins3364 voorbijgaan.3928 5632 Doch1161 van4012 dien1565 dag2250 en2532 die ure5610 weet1492 5758 niemand,3762 ook niet3761 de engelen32 der hemelen,3772 1508 Mijn3450 Vader3962 alleen.3441 En1161 gelijk5618 de dagen2250 van Noach3575 [waren], alzo3779 zal ook2532 zijn2071 5704 de toekomst3952 van den Zoon5207 des mensen.444 Want1063 gelijk5618 zij waren2258 5713 in1722 de dagen2250 voor4253 den zondvloed,2627 etende5176 5723 en2532 drinkende,4095 5723 trouwende1060 5723 en2532 ten huwelijk uitgevende,1547 5723 tot891 den dag2250 toe, in welken3739 Noach3575 in1519 de 2787 ging;1525 5627 En2532 bekenden1097 5627 het niet,3756 totdat2193 de zondvloed2627 kwam,2064 5627 en2532 hen allen537 wegnam;142 5656 alzo3779 zal ook2532 zijn2071 5704 de toekomst3952 van den Zoon5207 des mensen.444 Alsdan5119 zullen er twee1417 op1722 den akker68 zijn,2071 5704 de een1520 zal aangenomen,3880 5743 en2532 de ander1520 zal verlaten worden.863 5743 Er zullen twee1417 [vrouwen] malen229 5723 in1722 den molen,3459 de ene3391 zal aangenomen,3880 5743 en2532 de andere3391 zal verlaten worden.863 5743 Waakt1127 5720 ;3767 want3754 gij weet1492 5758 niet,3756 in welke4169 ure5610 uw5216 Heere2962 komen zal.2064 5736 Maar1161 weet1097 5719 5720 dit,1565 dat3754 zo1487 de heer des huizes3617 geweten had,1492 5715 in welke4169 nachtwake5438 de dief2812 komen zou,2064 5736 hij zou gewaakt hebben,302 1127 5656 en2532 zou302 zijn846 huis3614 niet3756 hebben laten1439 5656 doorgraven.1358 5650 Daarom,1223 5124 zijt1096 5737 ook2532 gij5210 bereid;2092 want3754 in welke3739 ure5610 gij het niet3756 meent,1380 5719 zal de Zoon5207 des mensen444 komen.2064 5736 Wie5101 is2076 5748 686 de getrouwe4103 en2532 voorzichtige5429 dienstknecht,1401 denwelken3739 zijn846 heer2962 over1909 zijn846 dienstboden2322 gesteld heeft,2525 5656 om hunlieder846 [hun] voedsel5160 te geven1325 5721 ter1722 rechter tijd?2540 Zalig3107 is die1565 dienstknecht,1401 welken3739 zijn846 heer,2962 komende,2064 5631 zal vinden2147 5692 alzo3779 doende.4160 5723 Voorwaar,281 Ik zeg3004 5719 u,5213 dat3754 hij hem846 zal zetten2525 5692 over1909 al3956 zijn846 goederen.5224 5723 Maar1161 zo1437 die1565 kwade2556 dienstknecht1401 in1722 zijn846 hart2588 zou zeggen:2036 5632 Mijn3450 heer2962 vertoeft5549 5719 te komen;2064 5629 En2532 zou beginnen756 5672 [zijn] mededienstknechten4889 te slaan,5180 5721 en1161 te eten2068 5721 en2532 te drinken4095 5721 met3326 de dronkaards;3184 5723 Zo zal de heer2962 van dezen1565 dienstknecht1401 komen2240 5692 ten1722 dage,2250 in welken3739 hij [hem] niet3756 verwacht,4328 5719 en2532 ter1722 ure,5610 die3739 hij niet3756 weet;1097 5719 En2532 zal hem846 afscheiden,1371 5692 en2532 zijn846 deel3313 zetten5087 5692 met3326 de geveinsden;5273 daar1563 zal wening2805 zijn2071 5704 en2532 knersing1030 der tanden.3599