Nehemiah 8:5
“[08:6] En Ezra5830 opende6605 8799 het boek5612 voor de ogen5869 des gansen3605 volks,5971 want3588 hij was1961 8804 boven4480 5921 al3605 het volk;5971 en als hij het opende,6605 8800 stond5975 8804 al3605 het volk.5971”
Nehemiah 8:5 — Statenvertaling (1637)
Verse 5 of 18 in Nehemiah chapter 8 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Nehemiah 8 — full chapter (Statenvertaling (1637))
[08:2] Zo verzamelde zich622 8735 al3605 het volk5971 als een enig259 man376 op413 de straat7339 voor6440 de ;4325 8179 en zij zeiden559 8799 tot ,5830 den schriftgeleerde,5608 8802 dat hij het boek5612 der wet8451 van Mozes4872 zou halen,935 8687 die834 de HEERE3068 3478 geboden had.6680 8765 [08:3] En ,5830 de priester,3548 bracht935 8686 de wet8451 voor6440 de gemeente,6951 beiden4480 mannen376 en5704 vrouwen,802 en allen,3605 die verstandig waren995 8688 om te horen,8085 8800 op den eersten259 dag3117 der zevende7637 maand.2320 [08:4] En hij las7121 8799 daarin voor6440 de straat,7339 die834 voor6440 de Waterpoort4325 8179 is, van4480 het [morgen] licht216 aan tot op5704 den middag,4276 3117 voor5048 de mannen582 en vrouwen,802 en de verstandigen;995 8688 en de oren241 des gansen3605 volks5971 waren naar413 het wetboek.5612 8451 [08:5] En ,5830 de schriftgeleerde,5608 8802 stond5975 8799 op5921 een hogen houten6086 stoel,4026 dien834 zij tot die zaak1697 gemaakt hadden,6213 8804 en nevens681 hem stond5975 8799 ,4993 en ,8087 en ,6043 en ,223 en ,2518 en ,4641 aan5921 zijn rechterhand;3225 en aan4480 zijn linkerhand8040 ,6305 en ,4332 en ,4441 en ,2828 en ,2806 Zacharja2148 [en] .4918 [08:6] En 5830 opende6605 8799 het boek5612 voor de ogen5869 des gansen3605 volks,5971 want3588 hij was1961 8804 boven4480 5921 al3605 het volk;5971 en als hij het opende,6605 8800 stond5975 8804 al3605 het volk.5971 [08:7] En 5830 loofde1288 8762 den HEERE,3068 den groten1419 God;430 en al3605 het volk5971 antwoordde:6030 8799 Amen,543 amen!543 met opheffing4607 hunner handen,3027 en neigden zich,6915 8799 en aanbaden7812 8691 den HEERE,3068 met de aangezichten639 ter aarde.776 [08:8] Jesua3442 nu, en ,1137 en ,8274 ,3226 ,6126 ,7678 ,1941 ,4641 ,7042 ,5838 ,3107 ,2605 ,6411 en de Levieten3881 onderwezen995 8688 het volk5971 in de wet.8451 En het volk5971 stond op5921 zijn standplaats.5977 [08:9] En zij lazen7121 8799 in het boek,5612 in de wet8451 ,430 duidelijk;6567 8794 en den zin7922 verklarende,7760 8800 zo maakten zij, dat men het verstond995 8799 in het lezen.4744 [08:10] En Nehemia5166 (dezelve1931 is Hattirsatha8660) en ,5830 de priester,3548 de schriftgeleerde,5608 8802 en de ,3881 die het volk5971 onderwezen,995 8688 zeiden559 8799 tot al3605 het volk:5971 Deze1931 dag3117 is den HEERE,3068 uw God,430 heilig;6918 bedrijft [] geen408 rouw,56 8691 en weent1058 8799 niet;408 want3588 al3605 het volk5971 weende,1058 8802 als zij de woorden1697 der wet8451 hoorden.8085 8800 [08:11] zeide hij559 8799 tot hen: Gaat,3212 8798 eet398 8798 het vette,4924 en drinkt8354 8798 het zoete,4477 en zendt7971 8798 delen4490 dengenen, voor welken niets369 bereid3559 8737 is,369 want3588 deze dag3117 is onzen HEERE113 heilig;6918 zo bedroeft u6087 8735 niet,408 want3588 de blijdschap2304 des HEEREN,3068 die1931 is uw sterkte.4581 [08:12] En de Levieten3881 stilden2814 8688 al3605 het volk,5971 zeggende:559 8800 ,2013 8761 want3588 deze dag3117 is heilig,6918 daarom bedroeft u6087 8735 niet.408 [08:13] ging3212 8799 al3605 het volk5971 henen om te eten,398 8800 en om te drinken,8354 8800 en om delen4490 te zenden,7971 8763 en om grote1419 blijdschap8057 te maken;6213 8800 want3588 zij hadden de woorden1697 verstaan,995 8689 die834 men hun had bekend gemaakt.3045 8689 [08:14] En des anderen8145 daags3117 verzamelden zich622 8738 de hoofden7218 der vaderen1 van het ganse3605 volk,5971 de priesters3548 en de ,3881 tot ,5830 den schriftgeleerde,5608 8802 en dat, om verstand te bekomen7919 8687 in413 de woorden1697 der wet.8451 [08:15] En zij vonden4672 8799 in de wet8451 geschreven,3789 8803 dat834 de HEERE3068 door de hand3027 van Mozes4872 geboden had,6680 8765 dat834 de kinderen1121 Israels3478 in loofhutten5521 zouden wonen,3427 8799 op het feest2282 in de zevende7637 maand;2320 [08:16] En dat834 zij het zouden luidbaar maken,8085 8686 en een stem6963 laten doorgaan5674 8686 door al3605 hun steden,5892 en te ,3389 zeggende:559 8800 uit3318 8798 op het gebergte,2022 en haalt935 8685 takken5929 van olijfbomen,2132 en takken5929 van [andere] olieachtige8081 bomen,6086 en takken5929 van mirtebomen,1918 en takken5929 van palmbomen,8558 en takken5929 van [andere] dichte5687 bomen,6086 om loofhutten5521 te maken,6213 8800 als er geschreven is.3789 8803 [08:17] ging3318 het volk5971 uit3318 8799 en haalden935 8686 ze, en maakten6213 8799 zich loofhutten,5521 een iegelijk376 op5921 zijn dak,1406 en in hun voorhoven,2691 en in de voorhoven2691 van Gods430 huis,1004 en op de straat7339 der ,4325 8179 en op de straat7339 van .8179 669 [08:18] En de ganse3605 gemeente6951 dergenen, die uit4480 de gevangenis7628 waren wedergekomen,7725 8802 maakten6213 8799 loofhutten,5521 en woonden3427 8799 in die loofhutten;5521 want3588 de kinderen1121 Israels3478 hadden alzo3651 niet3808 gedaan6213 8804 sinds4480 de dagen3117 van ,3442 den zoon1121 van ,5126 tot op5704 dezen1931 dag3117 toe; en er was1961 8799 zeer3966 grote1419 blijdschap.8057 [08:19] En men las7121 8799 in het wetboek5612 8451 Gods430 dag3117 bij dag,3117 van4480 den eersten7223 dag3117 tot5704 den laatsten314 dag.3117 En zij hielden6213 8799 het feest2282 zeven7651 dagen,3117 en op den achtsten8066 dag3117 den verbodsdag,6116 naar het recht.4941