Philippians 1:4
“(Te allen tijd3842 in1722 al3956 mijn3450 gebed1162 voor5228 u5216 allen3956 met3326 blijdschap5479 het gebed1162 doende4160 5734)”
Philippians 1:4 — Statenvertaling (1637)
Verse 4 of 30 in Philippians chapter 1 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Philippians 1 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Paulus3972 en2532 ,5095 dienstknechten1401 van Jezus2424 ,5547 al3956 den heiligen40 in1722 Christus5547 ,2424 die te1722 Filippi5375 zijn,5607 5752 met4862 de opzieners1985 en2532 diakenen:1249 Genade5485 zij u5213 en2532 vrede1515 van575 God,2316 onzen2257 ,3962 en2532 den Heere2962 Jezus2424 .5547 Ik dank2168 5719 mijn3450 God,2316 zo dikwijls als3956 1909 ik uwer5216 gedenk.3417 (Te allen tijd3842 in1722 al3956 mijn3450 gebed1162 voor5228 u5216 allen3956 met3326 blijdschap5479 het gebed1162 doende4160 5734) Over1909 uw5216 gemeenschap2842 aan1519 het ,2098 van575 den eersten4413 dag2250 af tot891 nu3568 toe; Vertrouwende3982 5756 ditzelve,846 5124 dat3754 , Die in1722 u5213 een goed18 werk2041 begonnen heeft,1728 5666 [dat] voleindigen zal2005 5692 tot op891 den dag2250 van Jezus2424 ;5547 Gelijk2531 het bij mij1698 recht1342 is,2076 5748 dat ik van5228 u5216 allen3956 dit5124 gevoel,5426 5721 omdat1223 ik in1722 [mijn3165 ] hart2588 houde,2192 5721 dat gij,5209 beide5037 in1722 mijn3450 banden,1199 en2532 [in] [mijn] verantwoording627 en2532 bevestiging951 van het ,2098 gij5209 allen,3956 [zeg] [ik], mijner3450 genade5485 mede deelachtig4791 zijt.5607 5752 Want1063 God2316 is2076 5748 mijn3450 ,3144 hoezeer5613 ik begerig ben naar1971 5719 u5209 allen,3956 met1722 innerlijke bewegingen4698 van Jezus2424 .5547 En2532 dit5124 bid ik4336 5736 [God], dat2443 uw5216 liefde26 nog2089 meer3123 en2532 meer3123 overvloedig worde4052 5725 in1722 erkentenis1922 en2532 alle3956 gevoelen;144 Opdat1519 gij5209 beproeft1381 5721 de dingen, die [daarvan] verschillen,1308 5723 opdat2443 gij oprecht1506 zijt,5600 5753 en2532 zonder aanstoot677 te geven, tot1519 den dag2250 van ;5547 Vervuld4137 5772 met vruchten2590 der gerechtigheid,1343 die3588 door1223 Jezus2424 Christus5547 zijn tot1519 heerlijkheid1391 en2532 prijs1868 van God.2316 En1161 ik wil,1014 5736 dat gij5209 weet,1097 5721 broeders,80 dat3754 hetgeen aan2596 mij1691 [is] [geschied], meer3123 tot1519 bevordering4297 van het Evangelie2098 gekomen is;2064 5754 Alzo dat5620 mijn3450 banden1199 in1722 Christus5547 openbaar5318 geworden zijn1096 5635 in1722 het ganse3650 rechthuis,4232 en2532 aan alle3956 anderen;3062 En2532 [dat] het meerder4119 [deel] der broederen80 in1722 den ,2962 door mijn3450 banden1199 vertrouwen gekregen hebbende,3982 5756 overvloediger4056 het Woord3056 onbevreesd870 durven5111 5721 spreken.2980 5721 Sommigen5100 prediken2784 5719 ook2532 wel3303 Christus5547 door1223 nijd5355 en2532 twist,2054 maar1161 sommigen5100 ook2532 door1223 goedwilligheid.2107 Genen verkondigen2605 5719 wel3303 Christus5547 uit1537 twisting,2052 niet3756 zuiver,55 menende3633 5740 aan mijn3450 banden1199 verdrukking2347 toe te brengen;2018 5721 Doch1161 dezen uit1537 liefde,26 dewijl zij weten,1492 5761 dat3754 ik tot1519 verantwoording627 van het Evangelie2098 gezet ben.2749 5736 Wat5101 ?1063 Nochtans4133 wordt Christus5547 op allerlei3956 wijze,5158 hetzij1535 onder een deksel,4392 hetzij1535 in der waarheid,225 verkondigd;2605 5743 en2532 daarin1722 5129 verblijd ik mij,5463 5719 ja,235 ik zal mij ook2532 verblijden.5463 5690 Want1063 ik weet,1492 5758 dat3754 dit5124 mij3427 ter1519 zaligheid4991 gedijen zal,576 5695 door1223 uw5216 gebed1162 en2532 toebrenging2024 des Geestes4151 van Jezus2424 .5547 Volgens2596 mijn3450 ernstige verwachting603 en2532 hoop,1680 dat3754 ik in1722 geen zaak3762 zal beschaamd worden;153 5701 maar235 [dat] in1722 alle3956 vrijmoedigheid,3954 gelijk5613 te allen tijd,3842 alzo ook2532 nu,3568 Christus5547 zal groot gemaakt worden3170 5701 in1722 mijn3450 lichaam,4983 hetzij1535 door1223 het leven,2222 hetzij1535 door1223 den dood.2288 Want1063 het leven2198 5721 is mij1698 ,5547 en2532 het sterven599 5629 is [mij] gewin.2771 Maar1161 of1487 te leven2198 5721 in1722 het vlees,4561 hetzelve5124 mij3427 oorbaar2590 2041 zij, en2532 wat5101 ik verkiezen zal,138 5698 weet ik1107 5719 niet.3756 Want1063 ik word van1537 deze twee1417 gedrongen,4912 5743 hebbende2192 5723 begeerte,1939 om1519 ontbonden te worden360 5658 en2532 met4862 Christus5547 te zijn;1511 5750 want [dat] is zeer4183 verre3123 het beste.2909 Maar1161 in1722 het vlees4561 te blijven,1961 5721 is nodiger316 om1223 uwentwil.5209 En2532 dit5124 vertrouw3982 5756 en weet ik,1492 5758 dat3754 ik zal blijven,3306 5692 en2532 met u5213 allen3956 zal verblijven4839 5692 tot1519 uw5216 bevordering4297 en2532 blijdschap5479 des geloofs;4102 Opdat2443 uw5216 roem2745 in1722 Christus5547 Jezus2424 overvloedig zij4052 5725 aan1722 mij,1698 door1223 mijn1699 tegenwoordigheid3952 wederom3825 bij4314 u.5209 Alleenlijk3440 wandelt4176 5737 waardiglijk516 het Evangelie2098 van ,5547 opdat,2443 hetzij1535 ik kom2064 5631 en2532 u5209 zie,1492 5631 hetzij1535 ik afwezig ben,548 5752 ik van uw5216 zaken4012 moge horen,191 5661 dat3754 gij staat4739 5719 in1722 een1520 geest,4151 met een3391 gemoed5590 gezamenlijk strijdende4866 5723 door het geloof4102 des ;2098 En2532 dat gij in1722 geen ding3367 3361 verschrikt wordt4426 5746 van5259 degenen, die tegenstaan;480 5740 hetwelk3748 hun846 wel3303 een bewijs1732 is2076 5748 des verderfs,684 maar1161 u5213 der zaligheid,4991 en2532 dat5124 van575 God.2316 Want3754 u5213 is uit genade gegeven5483 5681 in de zaak van5228 ,5547 niet3756 alleen3440 in1519 Hem846 te geloven,4100 5721 maar235 ook2532 voor5228 Hem846 te lijden;3958 5721 Denzelfden846 strijd73 hebbende,2192 5723 hoedanigen3634 gij in1722 mij1698 gezien hebt,1492 5628 5625 1492 5627 en2532 nu3568 in1722 mij1698 hoort.191 5719