Philippians 3:12
“Niet3756 dat3754 ik het alrede2235 gekregen heb,2983 5627 of2228 alrede2235 volmaakt ben;5048 5769 maar1161 ik jaag er naar,1377 5719 of1499 ik het ook2532 grijpen mocht,2638 5632 waartoe1909 3739 ik van5259 Christus5547 Jezus2424 ook2532 gegrepen ben.2638 5681”
Philippians 3:12 — Statenvertaling (1637)
Verse 12 of 21 in Philippians chapter 3 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Philippians 3 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Voorts,3063 mijn3450 broeders,80 verblijdt u5463 5720 in1722 den .2962 dingen846 aan u5213 te schrijven,1125 5721 3303 is mij1698 niet3756 verdrietig,3636 en1161 het is u5213 zeker.804 Ziet991 5720 op de honden,2965 ziet991 5720 op de kwade2556 arbeiders,2040 ziet991 5720 op de versnijding.2699 Want1063 wij2249 zijn2070 5748 de besnijding,4061 wij, die3588 God2316 in den Geest4151 dienen,3000 5723 en2532 in1722 Christus5547 Jezus2424 roemen,2744 5740 en2532 niet3756 in1722 het vlees4561 betrouwen.3982 5756 Hoewel2539 ik1473 heb,2192 5723 dat ik ook2532 in1722 het vlees4561 betrouwen4006 mocht; indien iemand1536 anders243 meent1380 5719 te betrouwen3982 5755 in1722 het vlees,4561 ik1473 nog meer.3123 Besneden4061 ten achtsten3637 dage, uit1537 het geslacht1085 van ,2474 van den stam5443 van ,958 een Hebreer1445 uit1537 de ,1445 naar2596 de wet3551 een ;5330 Naar2596 den ijver2205 een vervolger1377 5723 der ;1577 naar2596 de rechtvaardigheid,1343 die3588 in1722 de wet3551 is, zijnde1096 5637 onberispelijk.273 Maar235 hetgeen3748 mij3427 gewin2771 was,2258 5713 dat5023 heb ik om1223 '5547 wil schade2209 geacht.2233 5766 Ja,235 gewisselijk,3304 ik acht2233 5736 ook2532 alle dingen3956 schade2209 te zijn,1511 5750 om1223 de uitnemendheid5242 5723 der kennis1108 van Christus5547 ,2424 mijn3450 ;2962 om1223 Wiens3739 wil ik al die dingen3956 schade gerekend heb,2210 5681 en2532 acht2233 5736 die drek4657 te zijn,1511 5750 opdat2443 ik Christus5547 moge gewinnen.2770 5661 En2532 in1722 Hem846 gevonden worde,2147 5686 niet3361 hebbende2192 5723 mijn1699 rechtvaardigheid,1343 die3588 uit1537 de wet3551 is, maar235 die3588 door1223 het geloof4102 van Christus5547 is, [namelijk] de rechtvaardigheid,1343 die3588 uit1537 God2316 is door1909 het geloof;4102 Opdat ik Hem846 kenne,1097 5629 en2532 de kracht1411 Zijner846 opstanding,386 en2532 de gemeenschap2842 Zijns846 lijdens,3804 Zijn846 dood2288 gelijkvormig wordende;4833 5746 Of1513 ik enigszins4458 moge komen2658 5661 tot1519 de wederopstanding1815 der doden.3498 Niet3756 dat3754 ik het alrede2235 gekregen heb,2983 5627 of2228 alrede2235 volmaakt ben;5048 5769 maar1161 ik jaag er naar,1377 5719 of1499 ik het ook2532 grijpen mocht,2638 5632 waartoe1909 3739 ik van5259 Christus5547 Jezus2424 ook2532 gegrepen ben.2638 5681 Broeders,80 ik1473 acht3049 5736 niet,3756 dat ik zelf1683 het gegrepen heb.2638 5760 Maar1161 een ding1520 [doe] [ik], vergetende,1950 5740 hetgeen3303 achter3694 is, en1161 strekkende mij1901 5740 5734 tot hetgeen voor1715 is, jaag ik1377 5719 naar2596 het wit,4649 tot1909 den prijs1017 der roeping2821 ,2316 die van boven507 is in1722 Christus5547 .2424 Zovelen3745 3767 als wij volmaakt5046 zijn, laat ons dit5124 gevoelen;5426 5725 en2532 indien1487 gij iets5100 anderszins2088 gevoelt,5426 5719 ook2532 dat5124 zal u5213 God2316 openbaren.601 5692 Doch,4133 daar3739 wij toe1519 gekomen zijn,5348 5656 laat ons [daarin] naar denzelfden846 regel2583 wandelen,4748 5721 laat ons hetzelfde846 gevoelen.5426 5721 Weest1096 5737 mede mijn3450 navolgers,4831 broeders,80 en2532 merkt op4648 5720 degenen, die alzo3779 wandelen,4043 5723 gelijk2531 gij ons2248 tot een voorbeeld5179 hebt.2192 5719 Want1063 velen4183 wandelen4043 5719 [anders]; van dewelken3739 ik u5213 dikmaals4178 gezegd heb,3004 5707 en1161 nu3568 ook2532 wenende2799 5723 zeg,3004 5719 dat zij vijanden2190 des kruises4716 van Christus5547 zijn; Welker3739 einde5056 is het verderf,684 welker3739 God2316 is de buik,2836 en2532 [welker] heerlijkheid1391 is in1722 hun846 schande,152 dewelken3588 aardse dingen1919 bedenken.5426 5723 Maar1063 onze2257 wandel4175 is5225 5719 in1722 de hemelen,3772 waaruit1537 3739 wij ook2532 den Zaligmaker4990 verwachten,553 5736 [namelijk] den Heere2962 Jezus2424 ;5547 Die3739 ons2257 vernederd5014 lichaam4983 veranderen zal,3345 5692 opdat1519 hetzelve gelijkvormig4832 worde1096 5635 aan Zijn846 heerlijk1391 lichaam,4983 naar2596 de werking,1753 waardoor Hij846 ook2532 alle dingen3956 Zichzelven1438 kan1410 5738 onderwerpen.5293 5658