Romans 1:7
“Allen,3956 die te1722 Rome4516 zijt,5607 5752 geliefden27 Gods,2316 en geroepen2822 heiligen,40 genade5485 zij u,5213 en2532 vrede1515 van575 God,2316 onzen2257 Vader,3962 en2532 den Heere2962 Jezus2424 Christus.5547”
Romans 1:7 — Statenvertaling (1637)
Verse 7 of 32 in Romans chapter 1 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Romans 1 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Paulus,3972 een dienstknecht1401 van Jezus2424 ,5547 een geroepen2822 apostel,652 afgezonderd873 5772 tot1519 het Evangelie2098 van God,2316 (Hetwelk3739 te voren beloofd had4279 5662 door1223 Zijn846 profeten,4396 in1722 de40 heilige1124 ). Van4012 Zijn846 ,5207 Die3588 geworden is1096 5637 uit1537 het zaad4690 van ,1138 naar2596 het vlees;4561 Die krachtelijk1722 1411 bewezen is3724 5685 te zijn de Zoon5207 van God,2316 naar2596 den Geest4151 der heiligmaking,42 uit1537 de opstanding386 der doden3498) [namelijk] Jezus2424 ,5547 onzen2257 :2962 (Door1223 Welken3739 wij hebben ontvangen2983 5627 genade5485 en2532 het apostelschap,651 tot1519 gehoorzaamheid5218 des geloofs4102 onder1722 al3956 de heidenen,1484 voor5228 Zijn846 ;3686 Onder1722 welken3739 gij5210 ook2532 zijt,2075 5748 geroepenen2822 van Jezus2424 !5547) Allen,3956 die te1722 4516 zijt,5607 5752 geliefden27 ,2316 en geroepen2822 heiligen,40 genade5485 zij u,5213 en2532 vrede1515 van575 God,2316 onzen2257 ,3962 en2532 den Heere2962 Jezus2424 .5547 Eerstelijk4412 3303 dank ik2168 5719 mijn3450 God2316 door1223 Jezus2424 Christus5547 over5228 u5216 allen,3956 dat3754 uw5216 geloof4102 verkondigd wordt2605 5743 in1722 de gehele3650 wereld.2889 Want1063 God2316 is2076 5748 mijn3450 ,3144 Welken3739 ik diene3000 5719 in1722 mijn3450 geest,4151 in1722 het Evangelie2098 Zijns846 ,5207 hoe5613 ik zonder nalaten89 uwer5216 gedenke;3417 Allen tijd3842 in1909 mijn3450 gebeden4335 biddende,1189 5740 of1513 mogelijk4458 mij nog2235 te eniger tijd4218 goede gelegenheid gegeven wierd,2137 5701 door1722 den wil2307 van God,2316 om tot4314 ulieden5209 te komen.2064 5629 Want1063 ik verlang1971 5719 om u5209 te zien,1492 5629 opdat2443 ik u5213 enige5100 geestelijke4152 gave5486 mocht mededelen,3330 5632 ten einde1519 gij5209 versterkt zoudt worden;4741 5683 1161 Dat5124 is,2076 5748 om mede vertroost te worden4837 5683 onder1722 u,5213 door1223 het onderlinge240 geloof,4102 zo5037 het uwe5216 als2532 het mijne.1700 Doch1161 ik wil2309 5719 niet,3756 dat u5209 onbekend zij,50 5721 broeders,80 dat3754 ik menigmaal4178 voorgenomen heb4388 5639 tot4314 u5209 te komen2064 5629 (en2532 ben tot891 nog toe1204 verhinderd geweest2967 5681), opdat2443 ik ook2532 onder1722 u5213 enige5100 vrucht2590 zou hebben,2192 5632 gelijk2531 als ook2532 onder1722 de andere3062 heidenen.1484 Beiden5037 Grieken1672 en2532 ,915 beiden5037 wijzen4680 en2532 onwijzen453 ben ik1510 5748 een schuldenaar.3781 Alzo3779 hetgeen2596 in mij1691 is, dat is volvaardig,4289 om u5213 ook,2532 die te1722 4516 zijt, het te verkondigen.2097 5670 Want1063 ik schaam mij1870 5736 des Evangelies2098 van Christus5547 niet;3756 want1063 het is2076 5748 een kracht1411 Gods2316 tot1519 zaligheid4991 een iegelijk,3956 die gelooft,4100 5723 eerst4412 den ,2453 en2532 [ook5037 ] den .1672 Want1063 de rechtvaardigheid1343 Gods2316 wordt in1722 hetzelve846 geopenbaard601 5743 uit1537 geloof4102 tot1519 geloof;4102 gelijk2531 geschreven is:1125 5769 Maar1161 de rechtvaardige1342 zal uit1537 het geloof4102 leven.2198 5695 Want1063 de toorn3709 Gods2316 wordt geopenbaard601 5743 van575 den hemel3772 over1909 alle3956 goddeloosheid,763 en2532 ongerechtigheid93 der mensen,444 [als] die de waarheid225 in1722 ongerechtigheid93 ten onder houden.2722 5723 Overmits1360 hetgeen van God2316 kennelijk1110 is,2076 5748 in1722 hen846 openbaar5318 is; want1063 God2316 heeft het hun846 geopenbaard.5319 5656 Want1063 Zijn846 onzienlijke dingen517 worden, van575 de schepping2937 der wereld2889 aan, uit de schepselen4161 verstaan2529 5743 en doorzien,3539 5746 beide3739 5037 Zijn846 eeuwige126 kracht1411 en2532 ,2305 opdat1519 zij846 niet te verontschuldigen379 zouden zijn.1511 5750 Omdat1360 zij, God2316 kennende,1097 5631 [] als5613 God2316 niet3756 hebben verheerlijkt1392 5656 of2228 gedankt;2168 5656 maar235 zijn verijdeld geworden3154 5681 in1722 hun846 overleggingen1261 en2532 hun846 onverstandig801 hart2588 is verduisterd geworden;4654 5681 Zich uitgevende5335 5723 voor1511 5750 wijzen,4680 zijn zij dwaas geworden;3471 5681 En2532 hebben de heerlijkheid1391 des onverderfelijken862 Gods2316 veranderd236 5656 in1722 de gelijkenis3667 eens beelds1504 van een verderfelijk5349 mens,444 en2532 van gevogelte,4071 en2532 van viervoetige5074 en2532 kruipende2062 [gedierten]. Daarom1352 heeft God2316 hen846 ook2532 overgegeven3860 5656 in1722 de begeerlijkheden1939 hunner846 harten2588 tot1519 onreinigheid,167 om hun846 lichamen4983 onder1722 elkander1438 te onteren;818 5729 [] die3748 de waarheid225 Gods2316 veranderd hebben3337 5656 in1722 de leugen,5579 en2532 het schepsel2937 geeerd4573 5662 en2532 gediend hebben3000 5656 boven3844 den ,2936 5660 Die3739 te prijzen2128 is2076 5748 in1519 der eeuwigheid,165 amen.281 Daarom1223 5124 heeft God2316 hen846 overgegeven3860 5656 tot1519 oneerlijke819 bewegingen;3806 want1063 ook5037 hun846 vrouwen2338 hebben het natuurlijk5446 gebruik5540 veranderd3337 5656 in1519 het [gebruik] tegen3844 nature;5449 En5037 insgelijks3668 ook2532 de mannen,730 nalatende863 5631 het natuurlijk5446 gebruik5540 der vrouw,2338 zijn verhit geworden1572 5681 in1722 hun846 lust3715 tegen1519 elkander,240 mannen730 met1722 mannen730 schandelijkheid808 bedrijvende,2716 5740 en2532 de vergelding489 van hun846 dwaling,4106 die3739 [daartoe] behoorde,1163 5713 in1722 zichzelven1438 ontvangende.618 5723 En2532 gelijk2531 het hun niet3756 goed gedacht heeft1381 5656 God2316 in1722 erkentenis1922 te houden,2192 5721 zo heeft God2316 hen846 overgegeven3860 5656 in1519 een verkeerden96 zin,3563 om te doen4160 5721 dingen, die niet3361 betamen;2520 5723 Vervuld zijnde4137 5772 met alle3956 ongerechtigheid,93 hoererij,4202 boosheid,4189 gierigheid,4124 kwaadheid,2549 vol3324 van nijdigheid,5355 moord,5408 twist,2054 bedrog,1388 kwaadaardigheid;2550 Oorblazers,5588 achterklappers,2637 haters ,2319 smaders,5197 hovaardigen,5244 laatdunkenden,213 vinders2182 van kwade dingen,2556 den ouderen1118 ongehoorzaam;545 Onverstandigen,801 verbondbrekers,802 zonder natuurlijke liefde,794 onverzoenlijken,786 onbarmhartigen;415 Dewelken,3748 daar zij het recht1345 Gods2316 weten,1921 5631 [namelijk], dat3754 degenen, die zulke dingen5108 doen,4238 5723 des doods2288 waardig514 zijn1526 5748) niet3756 alleen3440 dezelve846 doen,4160 5719 maar235 ook2532 mede een welgevallen hebben4909 5719 in degenen, die ze doen.4238 5723