Romans 4:19
“En2532 niet3361 verzwakt zijnde770 5660 in het geloof,4102 heeft hij zijn eigen1438 lichaam4983 niet3756 aangemerkt,2657 5656 dat alrede2235 verstorven was,3499 5772 alzo hij omtrent4225 honderd jaren oud1541 was,5225 5723 [noch] ook2532 dat de moeder3388 in Sara4564 verstorven was.3500”
Romans 4:19 — Statenvertaling (1637)
Verse 19 of 25 in Romans chapter 4 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Romans 4 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Wat5101 zullen wij 3767 zeggen,2046 5692 dat ,11 onze2257 vader,3962 verkregen heeft2147 5760 naar2596 het vlees?4561 Want1063 indien1487 11 uit1537 de werken2041 gerechtvaardigd is,1344 5681 zo heeft hij2192 5719 roem,2745 maar235 niet3756 bij4314 God.2316 Want1063 wat5101 zegt3004 5719 de ?1124 En1161 11 geloofde4100 5656 God,2316 en2532 het is hem846 gerekend3049 5681 tot1519 rechtvaardigheid.1343 Nu1161 dengene, die werkt,2038 5740 wordt het loon3408 niet3756 toegerekend3049 5736 naar2596 genade,5485 maar235 naar2596 schuld.3783 Doch1161 dengene, die niet3361 werkt,2038 5740 maar1161 gelooft4100 5723 in1909 , Die den goddeloze765 rechtvaardigt,1344 5723 wordt zijn846 geloof4102 gerekend3049 5736 tot1519 rechtvaardigheid.1343 Gelijk2509 ook2532 1138 den mens444 zalig3108 spreekt,3004 5719 welken3739 God2316 de rechtvaardigheid1343 toerekent3049 5736 zonder5565 werken;2041 []: Zalig3107 zijn zij, welker3739 ongerechtigheden458 vergeven zijn,863 5681 en2532 welker3739 zonden266 bedekt zijn;1943 5681 Zalig3107 is de man,435 welken3739 de Heere2962 de zonden266 niet3364 toerekent.3049 5667 Deze3778 zaligspreking3108 ,3767 is die [alleen] over1909 de besnijdenis,4061 of2228 ook2532 over1909 de voorhuid?203 Want1063 wij zeggen,3004 5719 dat3754 11 het geloof4102 gerekend is3049 5681 tot1519 rechtvaardigheid.1343 Hoe4459 is het [hem] 3767 toegerekend?3049 5681 hij in1722 de besnijdenis4061 was,5607 5752 of2228 in1722 de voorhuid?203 Niet3756 in1722 de besnijdenis,4061 maar235 in1722 de voorhuid.203 En2532 hij heeft het teken4592 der besnijdenis4061 ontvangen2983 5627 [tot] een zegel4973 der rechtvaardigheid1343 des geloofs,4102 die3588 [hem] in1722 de voorhuid203 [was] [toegerekend]: opdat1519 hij846 zou zijn1511 5750 een vader3962 van allen,3956 die geloven4100 5723 in1223 de voorhuid203 zijnde, ten einde1519 ook2532 hun846 de rechtvaardigheid1343 toegerekend worde;3049 5683 En2532 een vader3962 der besnijdenis,4061 dengenen [namelijk], die niet3756 alleen3440 uit1537 de besnijdenis4061 zijn, maar235 die ook2532 wandelen4748 5723 in de voetstappen2487 des geloofs4102 van onzen2257 vader3962 ,11 hetwelk in1722 de voorhuid203 was. Want1063 de belofte1860 [is] niet3756 door1223 de wet3551 aan 11 of2228 zijn846 zaad4690 [geschied], namelijk, dat hij een erfgenaam2818 der wereld2889 zou zijn,1511 5750 maar235 door1223 de rechtvaardigheid1343 des geloofs.4102 Want1063 indien1487 degenen, die uit1537 de wet3551 zijn, erfgenamen2818 zijn, zo is het geloof4102 ijdel geworden,2758 5769 en2532 de beloftenis1860 te niet gedaan.2673 5769 Want1063 de wet3551 werkt2716 5736 toorn;3709 want1063 waar3757 geen3756 wet3551 is,2076 5748 [daar] is ook geen3761 overtreding.3847 Daarom1223 5124 is zij uit1537 het geloof,4102 opdat2443 zij naar2596 genade5485 zij; ten einde1519 de belofte1860 vast949 zij1511 5750 al3956 den zade,4690 niet3756 alleen3440 dat uit1537 de wet3551 is, maar235 ook2532 dat uit1537 het geloof4102 Abrahams11 is, welke3739 een vader3962 is2076 5748 van ons2257 allen;3956 (Gelijk2531 geschreven staat:1125 5769 3754 Ik heb u4571 tot een vader3962 van vele4183 volken1484 gesteld5087 5758) voor2713 , aan Welken3739 hij geloofd heeft,4100 5656 [namelijk] God,2316 de doden3498 levend maakt,2227 5723 en2532 roept2564 5723 de dingen, die niet3361 zijn,5607 5752 alsof5613 zij waren;5607 5752 Welke3739 tegen3844 hoop1680 op1909 hoop1680 geloofd heeft,4100 5656 dat1519 hij846 zou worden1096 5635 een vader3962 van vele4183 volken;1484 volgens2596 hetgeen gezegd was:2046 5772 Alzo3779 zal uw4675 zaad4690 wezen.2071 5704 En2532 niet3361 verzwakt zijnde770 5660 in het geloof,4102 heeft hij zijn eigen1438 lichaam4983 niet3756 aangemerkt,2657 5656 dat alrede2235 verstorven was,3499 5772 alzo hij omtrent4225 honderd jaren oud1541 was,5225 5723 [noch] ook2532 dat de moeder3388 in Sara4564 verstorven was.3500 En1161 hij heeft aan1519 de beloftenis1860 Gods2316 niet3756 getwijfeld1252 5681 door ongeloof;570 maar235 is gesterkt geweest1743 5681 in het geloof,4102 gevende1325 5631 God2316 de eer;1391 En2532 ten volle verzekerd zijnde,4135 5685 dat3754 hetgeen3739 beloofd was,1861 5766 ook2532 machtig1415 was2076 5748 te doen.4160 5658 Daarom1352 is het hem846 ook2532 tot1519 rechtvaardigheid1343 gerekend.3049 5681 Nu1161 is het niet3756 alleen3440 om1223 zijnentwil846 geschreven,1125 5648 dat3754 het hem846 toegerekend is;3049 5681 Maar235 ook2532 om1223 onzentwil,2248 welken3739 het zal toegerekend3049 5745 worden,3195 5719 [namelijk] dengenen, die geloven4100 5723 in1909 , Die ,2424 onzen2257 ,2962 uit1537 de doden3498 opgewekt heeft;1453 5660 Welke3739 overgeleverd is3860 5681 om1223 onze2257 zonden,3900 en2532 opgewekt1453 5681 om1223 onze2257 rechtvaardigmaking.1347