Zephaniah 3:20
“Te dier1931 tijd6256 zal Ik ulieden herwaarts brengen,935 8686 ten tijde6256 namelijk, als Ik u verzamelen zal;6908 8763 zekerlijk3588 Ik zal ulieden zetten5414 8799 tot een naam8034 en tot een lof,8416 onder alle3605 volken5971 der aarde,776 als Ik uw gevangenissen7622 voor uw ogen5869 wenden zal,7725 8800 zegt559 8804 de HEERE.3068”
Zephaniah 3:20 — Statenvertaling (1637)
Verse 20 of 20 in Zephaniah chapter 3 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Zephaniah 3 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Wee1945 der ijselijke,4754 8802 en der bevlekte,1351 8737 der verdrukkende3238 8802 stad!5892 Zij hoort8085 8804 naar de stem6963 niet;3808 zij neemt3947 de tucht4148 niet aan;3947 8804 zij vertrouwt982 8804 niet3808 op den HEERE;3068 tot413 haar God430 nadert zij7126 8804 niet.3808 Haar vorsten8269 zijn brullende7580 8802 leeuwen738 in het midden7130 van haar; haar rechters8199 8802 zijn avondwolven,6153 2061 die de beenderen niet3808 breken1633 8804 tot aan den morgen.1242 Haar profeten5030 zijn lichtvaardig,6348 8802 gans trouweloze900 mannen;582 haar priesters3548 verontreinigen2490 8765 het heilige,6944 zij doen der wet8451 geweld aan.2554 8804 De rechtvaardige6662 HEERE3068 is in het midden7130 van haar, Hij doet6213 8799 geen3808 onrecht;5766 allen morgen1242 1242 geeft Hij5414 8799 recht4941 in het licht,216 er ontbreekt5737 8738 niet;3808 doch de verkeerde5767 weet3045 8802 van geen3808 schaamte.1322 Ik heb de heidenen1471 uitgeroeid,3772 8689 hun hoeken6438 zijn verwoest,8074 8738 Ik heb hun straten2351 eenzaam gemaakt,2717 8689 dat niemand4480 1097 daardoor gaat;5674 8802 hun steden5892 zijn verstoord,6658 8738 zodat4480 5921 er niemand376 is, dat er geen369 inwoner3427 8802 is.369 Ik zeide:559 8804 Immers389 zult gij Mij853 vrezen,3372 8799 gij zult de tucht4148 aannemen,3947 8799 opdat haar woning4583 niet3808 uitgeroeid zou worden;3772 8735 al3605 wat834 Ik haar5921 bezocht hebbe,6485 8804 waarlijk,403 zij hebben zich vroeg opgemaakt,7925 8689 zij hebben al3605 hun handelingen5949 verdorven.7843 8689 Daarom3651 verwacht2442 8761 , spreekt5002 8803 de HEERE,3068 ten dage3117 als Ik opmake6965 8800 tot den roof;5706 want3588 oordeel4941 is, de heidenen1471 te verzamelen,622 8800 de koninkrijken4467 te vergaderen,6908 8800 om over5921 hen gramschap,2195 de ganse3605 hittigheid2740 toorns639 uit te storten,8210 8800 want3588 dit ganse3605 land776 zal door het vuur784 van ijver7068 verteerd worden.398 8735 Gewisselijk,3588 227 zal Ik tot413 de volken5971 een reine1305 8803 spraak8193 wenden;2015 8799 opdat zij allen3605 den Naam8034 des HEEREN3068 aanroepen,7121 8800 opdat zij dienen5647 8800 met een eenparigen259 schouder.7926 Van4480 de zijden5676 der rivieren5104 der Moren3568 zullen ernstige aanbidders,6282 [met] de dochter1323 verstrooiden,6327 8803 offeranden4503 brengen.2986 8686 Te dien1931 dage3117 zult gij niet3808 beschaamd wezen954 8799 vanwege4480 al3605 uw handelingen,5949 waarmede834 gij tegen overtreden hebt;6586 8804 want3588 alsdan227 zal Ik uit het midden7130 van u wegnemen,5493 8686 die van vreugde opspringen5947 over uw hovaardij,1346 en gij zult u voortaan3254 8686 niet3808 meer5750 verheffen1361 8800 om heiligen6944 bergs2022 wil. Maar Ik zal in het midden7130 van u doen overblijven7604 8689 een ellendig6041 en arm1800 volk;5971 die zullen op den Naam8034 des HEEREN3068 betrouwen.2620 8804 De overgeblevenen7611 van 3478 zullen geen3808 onrecht5766 doen,6213 8799 noch3808 leugen3577 spreken,1696 8762 en in hun mond6310 zal geen3808 bedriegelijke8649 tong3956 gevonden worden;4672 8735 maar3588 zij1992 zullen weiden7462 8799 en nederliggen,7257 8804 en niemand369 zal hen verschrikken.2729 8688 Zing vrolijk,7442 8798 gij dochter1323 ,6726 juich,7321 8685 ;3478 wees blijde,8055 8798 en spring op van vreugde5937 8798 van ganser3605 harte,3820 gij dochter1323 !3389 De HEERE3068 heeft uw oordelen4941 weggenomen,5493 8689 heeft uw vijand341 8802 weggevaagd;6437 8765 de Koning4428 ,3478 de HEERE,3068 is in het midden7130 van u, gij zult geen3808 kwaad7451 meer5750 zien.7200 8799 Te dien1931 dage3117 zal tot Jeruzalem3389 gezegd worden:559 8735 Vrees3372 8799 niet,408 o !6726 laat uw handen3027 niet408 slap worden.7503 8799 De HEERE,3068 uw God,430 is in het midden7130 van u, een ,1368 [] verlossen zal;3467 8686 zal over5921 u vrolijk zijn7797 8799 met blijdschap,8057 zal zwijgen2790 8686 in liefde,160 zal over5921 u verheugen1523 8799 met gejuich.7440 De bedroefden,3013 8737 om4480 der bijeenkomst4150 wil, zal Ik verzamelen,622 8804 zij zijn1961 8804 uit4480 u; de schimping2781 is een last4864 op5921 haar. Ziet,2009 Ik zal te dien1931 tijde6256 al3605 uw verdrukkers6031 8764 verdoen;6213 8802 en Ik zal de hinkenden6760 8802 behoeden,3467 8689 en de uitgestotenen5080 8737 verzamelen;6908 8762 en Ik zal ze stellen7760 8804 tot een lof,8416 en tot een naam,8034 in het ganse3605 land,776 waar zij beschaamd1322 zijn geweest. Te dier1931 tijd6256 zal Ik ulieden herwaarts brengen,935 8686 ten tijde6256 namelijk, als Ik u verzamelen zal;6908 8763 zekerlijk3588 Ik zal ulieden zetten5414 8799 tot een naam8034 en tot een lof,8416 onder alle3605 volken5971 der aarde,776 als Ik uw gevangenissen7622 voor uw ogen5869 wenden zal,7725 8800 zegt559 8804 de HEERE.3068