1 Samuel 22:20
“Porém escapou um dos filhos de Achimelech, filho de Ahitub, cujo nome era Abiathar, o qual fugiu atraz de David.”
1 Samuel 22:20 — João Ferreira de Almeida
Verse 20 of 23 in 1 Samuel chapter 22 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 Samuel 22 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
Então se retirou d'ali, e escapou para a caverna de : e ouviram-n'o seus irmãos e toda a casa de seu pae, e desceram ali para elle. E ajuntou-se a elle todo o homem que se achava em aperto, e todo o homem endividado, e todo o homem de espirito desgostoso, e elle se fez chefe d'elles: e eram com elle uns quatrocentos homens. E foi-se d'ali a dos moabitas, e disse ao rei dos moabitas: Deixa estar meu pae e minha mãe comvosco, até que saiba o que ha de fazer de mim. E trouxe-os perante o rei dos moabitas, e ficaram com elle todos os dias que esteve no logar forte. Porém o propheta disse a : Não fiques n'aquelle logar forte; vae, e entra na terra de . Então se foi, e veiu para o bosque de . E ouviu que já se sabia de e dos homens que estavam com elle: e estava em , debaixo d'um arvoredo, em , e tinha na mão a sua lança, e todos os seus creados estavam com elle. Então disse a todos os seus creados que estavam com elle: Ouvi, peço-vos, filhos de , dar-vos-ha tambem o filho de é, a todos vós, terras e vinhas, e far-vos-ha a todos chefes de milhares e chefes de centenas? Para que todos vos tenhaes conspirado contra mim, e ninguem ha que me dê aviso de que meu filho tem feito alliança com o filho de é, e nenhum d'entre vós ha que se dôa de mim, e m'o participe, pois meu filho tem contra mim sublevado a meu servo, para me armar ciladas, como se vê n'este dia. Então respondeu , o idumeo, que tambem estava com os creados de , e disse: Ao filho de é vi vir a , a , filho de , O qual consultou por elle ao , e lhe deu mantimento, e lhe deu tambem a espada de , o philisteo. Então o rei mandou chamar a , sacerdote, filho de , e a toda a casa de seu pae, os sacerdotes que estavam em ; e todos elles vieram ao rei. E disse : Ouve, peço-te, filho d'. E elle disse: Eis-me aqui, senhor meu. Então lhe disse : Porque conspirastes contra mim, tu e o filho de é? pois deste-lhe pão e espada, e consultaste por elle a , para que se levantasse contra mim a armar-me ciladas, como se vê n'este dia E respondeu ao rei, e disse: E quem, entre todos os teus creados, ha tão fiel como , o genro do rei, prompto na sua obediencia, e honrado na tua casa? Comecei, porventura, hoje a consultar por elle a ? longe de mim tal! não impute o rei coisa nenhuma a seu servo, nem a toda a casa de meu pae, pois o teu servo não soube nada de tudo isso, nem muito nem pouco. Porém o rei disse: Achimelech, morrerás certamente, tu e toda a casa de teu pae. E disse o rei aos da sua guarda que estavam com elle: Virae-vos, e matae os sacerdotes do , porque tambem a sua mão é com , e porque souberam que fugiu e não m'o fizeram saber. Porém os creados do rei não quizeram estender as suas mãos para arremetter contra os sacerdotes do . Então disse o rei a : Vira-te tu, e arremette contra os sacerdotes. Então se virou , o idumeo, e arremetteu contra os sacerdotes, e matou n'aquelle dia oitenta e cinco homens que vestiam de linho. Tambem a , cidade d'estes sacerdotes, passou a fio de espada, desde o homem até á mulher, desde os meninos até aos de mama, e até os bois, jumentos e ovelhas passou a fio de espada. Porém escapou um dos filhos de , filho de , cujo nome era , o qual fugiu atraz de . E annunciou a que tinha matado os sacerdotes do . Então disse a : Bem sabia eu n'aquelle dia que, estando ali , o idumeo, não deixaria de o denunciar a : eu dei occasião contra todas as almas da casa de teu pae. Fica comigo, não temas, porque quem procurar a minha morte tambem procurará a tua, pois estarás salvo comigo.