Acts 10:9
“E no dia seguinte, indo elles seu caminho, e chegando perto da cidade, subiu Pedro ao terraço para orar, quasi á hora sexta.”
Acts 10:9 — João Ferreira de Almeida
Verse 9 of 48 in Acts chapter 10 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 thread runs through this chapter
Acts 10 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
E havia em um certo varão por nome , centurião da cohorte chamada italiana, Piedoso e temente a , com toda a sua casa, o qual fazia muitas esmolas ao povo, e de continuo orava a . Este, quasi á hora nona do dia, viu claramente em visão um anjo de , que se dirigia para elle e dizia: Cornelio. E este, fixando os olhos n'elle, e muito atemorisado, disse: Que é, Senhor? E disse-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas teem subido para memoria diante de ; Agora, pois, envia varões a , e manda chamar a ão, que tem por sobrenome . Este pousa em casa de um certo ão curtidor, que tem a sua casa junto do mar. Elle te dirá o que deves fazer. E, ido o anjo que lhe fallava, chamou dois dos seus creados, e a um piedoso soldado dos que estavam ao seu serviço. E, havendo-lhes contado tudo, os enviou a . E no dia seguinte, indo elles seu caminho, e chegando perto da cidade, subiu ao terraço para orar, quasi á hora sexta. E, tendo fome, quiz comer; e, emquanto lh'o preparavam, sobreveiu-lhe um arrebatamento de sentidos: E viu o céu aberto, e que para elle descia um certo vaso, como um grande lençol atado pelas quatro pontas, e abaixando-se para a terra. No qual havia de todos os animaes da terra quadrupedes, féras e reptis, e aves do céu. E foi-lhe dirigida uma voz: Levanta-te, Pedro, mata e come. Porém disse: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma commum nem immunda. E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu commum ao que purificou. E aconteceu isto por tres vezes; e o vaso tornou a recolher-se para o céu. E, estando duvidando entre si que seria aquella visão que tinha visto, eis que os varões que foram enviados por , pararam á porta, perguntando pela casa de ão. E, chamando, perguntaram se ão, que tinha por sobrenome , pousava ali. E, pensando n'aquella visão, disse-lhe o : Eis que tres varões te buscam: Levanta-te pois, e desce, e vae com elles, não duvidando; porque eu os enviei. E , descendo para junto dos varões que lhe foram enviados por , disse: Eis que sou eu a quem procuraes; qual é a causa porque estaes aqui? E elles disseram: Cornelio, o centurião, varão justo e temente a , e que tem bom testemunho de toda a nação dos judeos, foi avisado por um sancto anjo para que mandasse chamar-te a sua casa, e ouvisse de ti palavras. Então, chamando-os para dentro, os recebeu em casa. Porém no dia seguinte foi com elles, e foram com elle alguns irmãos de . E no dia immediato chegaram a . E os estava esperando, tendo já convidado a seus parentes e amigos mais intimos. E aconteceu que, entrando , saiu a recebel-o, e, prostrando-se a seus pés, o adorou. Porém o levantou, dizendo: Levanta-te, eu mesmo tambem sou homem. E, fallando com elle, entrou, e achou muitos que ali se haviam ajuntado. E disse-lhes: Vós bem sabeis como não é licito a um varão judeo ajuntar-se ou chegar-se a estrangeiros; mas mostrou-me que a nenhum homem chame commum ou immundo: Pelo que, sendo chamado, vim sem contradizer. Pergunto pois; por que razão mandastes chamar-me? E disse : Ha quatro dias estava eu em jejum até esta hora, e orava em minha casa á hora nona. E eis que diante de mim se apresentou um varão com um vestido resplandecente, e disse: Cornelio, a tua oração é ouvida, e as tuas esmolas estão em memoria diante de Envia pois a , e manda chamar ão, o que tem por sobrenome ; este pousa em casa de ão o curtidor, junto do mar, e elle, vindo, te fallará. Assim que logo mandei a ti; e bem fizeste em vir. Agora pois estamos todos presentes diante de , para ouvir tudo quanto por te é mandado. E , abrindo a bocca, disse: Reconheço por verdade que não faz accepção de pessoas; Mas que lhe é agradavel aquelle que, em qualquer nação, o teme e obra a justiça. A palavra que elle enviou aos filhos d', annunciando a paz por (este é o de todos), Esta palavra, vós bem sabeis, veiu por toda a , começando desde a , depois do baptismo que João prégou; Emquanto a de , como o ungiu com o e com virtude; o qual andou fazendo bem, e curando a todos os opprimidos do diabo, porque era com elle. E nós somos testemunhas de todas as coisas que fez, tanto na terra da como em : ao qual mataram, pendurando-o n'um madeiro. A este resuscitou ao terceiro dia, e fez que fosse manifesto, Não a todo o povo, mas ás testemunhas que antes ordenára; a nós, que comemos e bebemos juntamente com elle, depois que resuscitou dos mortos. E mandou-nos prégar ao povo, e testificar que elle é aquelle que por foi constituido juiz dos vivos e dos mortos. A este dão testemunho todos os prophetas, de que todos os que n'elle crêrem receberão o perdão dos peccados pelo seu nome. E, dizendo ainda estas palavras, caiu o sobre todos os que ouviam a palavra. E os fieis que eram da circumcisão, todos quantos tinham vindo com , maravilharam-se de que o dom do se derramasse tambem sobre os gentios. Porque os ouviam fallar linguas, e magnificar a . Respondeu então : Pode alguem porventura impedir a agua, para que não sejam baptizados estes, que tambem receberam como nós o ? E mandou que fossem baptizados em nome do . Então rogaram-lhe que ficasse com elles por alguns dias.