Esther 8:9
“Então foram chamados os escrivães do rei, n'aquelle mesmo tempo, e no mez terceiro (que é o mez de sivan), aos vinte e tres do mesmo, e se escrevou conforme a tudo quanto ordenou Mardoqueo aos judeos, como tambem aos satrapas, e aos governadores, e aos maioraes das provincias, que se estendem da India até Ethiopia, cento e vinte e sete provincias, a cada provincia segundo a sua escriptura, e a cada povo conforme a sua lingua: como tambem aos judeos segundo a sua escriptura, e conforme a sua lingua.”
Esther 8:9 — João Ferreira de Almeida
Verse 9 of 17 in Esther chapter 8 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Esther 8 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
N'aquelle mesmo dia deu o rei á rainha a casa d', inimigo dos judeos: e veiu perante o rei; porque tinha declarado o que lhe era. E tirou o rei o seu annel, que tinha tomado a , e o deu a . E ordenou a sobre a casa d'. Fallou mais perante o rei, e se lhe lançou aos pés: e chorou, e lhe supplicou que revogasse a maldade d', o agagita, e o seu intento que tinha intentado contra os judeos. E estendeu o rei para o sceptro de oiro. Então se levantou, e se poz em pé perante o rei, E disse: Se bem parecer ao rei, e se eu achei graça perante elle, e se este negocio é recto diante do rei, e se eu lhe agrado aos seus olhos, escreva-se que se revoguem as cartas e o intento d' filho d', o agagita, as quaes elle escreveu para lançar a perder os judeos, que ha em todas as provincias do rei. Porque como poderei ver o mal que sobrevirá ao meu povo? e como poderei ver a perdição da minha geração? Então disse o rei á rainha e ao judeo : Eis-que dei a a casa de , e a elle enforcaram n'uma forca, porquanto quizera pôr as mãos nos judeos. Escrevei pois aos judeos, como parecer bem aos vossos olhos, em nome do rei, e sellae-o com o annel do rei; porque a escriptura que se escreve em nome do rei, e se sella com o annel do rei, não é para revogar. Então foram chamados os escrivães do rei, n'aquelle mesmo tempo, e no mez terceiro (que é o mez de sivan), aos vinte e tres do mesmo, e se escrevou conforme a tudo quanto ordenou aos judeos, como tambem aos satrapas, e aos governadores, e aos maioraes das provincias, que se estendem da até , cento e vinte e sete provincias, a cada provincia segundo a sua escriptura, e a cada povo conforme a sua lingua: como tambem aos judeos segundo a sua escriptura, e conforme a sua lingua. E se escreveu em nome do rei , e se sellou com o annel do rei: e se enviaram as cartas pela mão de correios a cavallo, e que cavalgavam sobre ginetes, e sobre mulas e filhos de eguas. Que o rei concedia aos judeos, que havia em cada cidade, que se ajuntassem, e se dispozessem para defenderem as suas vidas: para destruirem, matarem e assolarem a todas as forças do povo e provincia que com elles apertassem, creanças e mulheres, e que se saqueassem os seus despojos, N'um mesmo dia, em todas as provincias do rei , no dia treze do duodecimo mez, que é o mez d'adar. E a copia da carta foi que uma ordem se annunciaria em todas as provincias, publicamente a todos os povos, para que os judeos estivessem preparados para aquelle dia, para se vingarem dos seus inimigos. Os correios sobre ginetes e mulas apressuradamente sairam, impellidos pela palavra do rei: e foi publicada esta ordem na fortaleza de . Então saiu da presença do rei com um vestido real azul celeste e branco, como tambem com uma grande corôa d'oiro, e com uma capa de linho fino e purpura, e a cidade de jubilou e se alegrou. E para os judeos houve luz, e alegria, e gozo, e honra. Tambem em toda a provincia, e em toda a cidade, aonde chegava a palavra do rei e a sua ordem, havia entre os judeos alegria, e gozo, convites e dias de folguedo: e muitos dos povos da terra se fizeram judeos; porque o temor dos judeos tinha caido sobre elles.