Isaiah 36:9
“Como pois farias que se torne o rosto a um só principe dos minimos servos do meu senhor? porém tu confias no Egypto, por causa dos carros e cavalleiros.”
Isaiah 36:9 — João Ferreira de Almeida
Verse 9 of 22 in Isaiah chapter 36 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Isaiah 36 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
E aconteceu no anno decimo quarto do rei que , rei da subiu contra todas as cidades fortes de , e as tomou. Então o rei da enviou a é, desde a , ao rei com um grande exercito, e parou junto ao cano de agua do viveiro mais alto, junto ao caminho do campo do lavandeiro. Então saiu a elle , filho de d', o mordomo, e , o escrivão, e , filho d', o chanceller. E é lhes disse: Ora dizei a : Assim diz o grande rei, o rei da : Que confiança é esta, em que confias? Bem podera eu dizer (porém palavra de labios é): Ha conselho e poder para a guerra: em quem pois agora confias, que contra mim te rebellas? Eis que confias n'aquelle bordão de canna quebrada, a saber, no , o qual, se alguem se encostar n'elle lhe entrará pela mão, e lh'a furará: assim é ó, rei do , para com todos os que n'elle confiam. Porém se me disseres: No , nosso , confiamos; porventura não é este aquelle cujos altos e cujos altares tirou, e disse a e a : Perante este altar vos inclinareis? Ora, pois, dá agora refens ao meu senhor, o rei da , e dar-te-hei dois mil cavallos, se tu poderes dar cavalleiros para elles. Como pois farias que se torne o rosto a um só principe dos minimos servos do meu senhor? porém tu confias no , por causa dos carros e cavalleiros. Agora, pois, subi eu porventura sem o contra esta terra, para destruil-a? O mesmo me disse: Sobe contra esta terra, e destroe-a. Então disse , e , e , a é: Pedimos-te que falles aos teus servos em syriaco, porque bem o entendemos, e não nos falles em judaico, aos ouvidos do povo que está em cima do muro. Porém é disse: Porventura mandou-me o meu senhor só ao teu senhor e a ti, para fallar estas palavras? e não antes aos homens que estão assentados em cima do muro, para que comam comvosco o seu esterco, e bebam a sua urina? Rabsaké pois se poz em pé, e clamou em alta voz em judaico, e disse: Ouvi as palavras do grande rei, do rei da . Assim diz o rei: Não vos engane ; porque não vos poderá livrar. Nem tão pouco vos faça confiar no , dizendo: Infallivelmente nos livrará o , e esta cidade não será entregue nas mãos do rei da . Não deis ouvidos a ; porque assim diz o rei da : Contratae comigo por presentes, e sahi a mim, e comei vós cada um da sua vide, e da sua figueira, e bebei cada um da agua da sua cisterna; Até que eu venha, e vos leve para uma terra como a vossa: terra de trigo e de mosto, terra de pão e de vinhas. Não vos engane , dizendo: O nos livrará. Porventura os deuses das nações livraram cada um a sua terra das mãos do rei da ? Onde estão os deuses d' e d'? onde estão os deuses de ? porventura livraram a da minha mão? Quaes são elles, d'entre todos os deuses d'estas terras, os que livraram a sua terra das minhas mãos, para que o livrasse a das minhas mãos? Porém elles se calaram, e palavra nenhuma lhe responderam; porque havia mandado do rei, dizendo: Não lhe respondereis. Então , filho d', o mordomo, e , o escrivão, e , filho d', o chanceller, vieram a , com os vestidos rasgados, e lhe fizeram saber as palavras de é.