Isaiah 63:5
“E olhei, e não havia quem me ajudasse; e espantei-me de que não houvesse quem me sustivesse, pelo que o meu braço me trouxe a salvação, e o meu furor me susteve.”
Isaiah 63:5 — João Ferreira de Almeida
Verse 5 of 19 in Isaiah chapter 63 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Isaiah 63 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
Quem é este, que vem de , com vestidos tintos de ? este ornado com a sua vestidura, que marcha com a sua grande força? Eu, que fallo em justiça, poderoso para salvar. Porque estás vermelho na tua vestidura? e os teus vestidos como aquelle que piza no lagar? Eu pizei só o lagar, e dos povos ninguem houve commigo; e os pizei na minha ira, e os atropelei no meu furor; e o seu sangue se aspergia sobre os meus vestidos, e manchei toda a minha vestidura. Porque o dia da vingança estava no meu coração; e o anno dos meus remedios é chegado. E olhei, e não havia quem me ajudasse; e espantei-me de que não houvesse quem me sustivesse, pelo que o meu braço me trouxe a salvação, e o meu furor me susteve. E atropelei os povos na minha ira, e os embebedei no meu furor; e a sua força derribei por terra. Das benignidades do farei menção, e dos muitos louvores do , conforme tudo quanto o nos fez; e da grande bondade para com a casa de , que usou com elles segundo as suas misericordias, e segundo a multidão das suas benignidades. Porque dizia: Comtudo meu povo são, filhos que não mentirão: assim se lhes fez . Em toda a angustia d'elles elle foi angustiado, e o anjo da sua face os salvou; pelo seu amor, e pela sua compaixão elle os remiu; e os tomou, e os trouxe sobre si todos os dias da antiguidade. Porém elles foram rebeldes, e contristaram o seu ; pelo que se lhes tornou em inimigo, e elle mesmo pelejou contra elles. Todavia se lembrou dos dias da antiguidade, de és, e do seu povo. Porém onde está agora o que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? onde está o que punha no meio d'elles o seu ? O que o braço da sua gloria fez andar á mão direita de és? o que fendeu as aguas diante d'elles, para se fazer um nome eterno? O que os guiou pelos abysmos, como o cavallo no deserto; nunca tropeç. Como a besta que desce aos valles, o do lhes deu descanço: assim guiaste ao teu povo, para te fazeres um nome glorioso. Attenta desde os céus, e olha desde a tua sancta e gloriosa habitação. Onde estão o teu zelo e as tuas forças? o arroido das tuas entranhas, e das tuas misericordias, detem-se para comigo! Porém tu és nosso , ainda que ão nos não conhece, e não nos reconhece: Tu, ó , és nosso ; nosso desde a antiguidade é o teu nome. Porque, ó , nos fazes errar dos teus caminhos? Porque endureces o nosso coração, para que te não temamos? Torna, por amor dos teus servos, ás tribus da tua herança. Só por um pouco de tempo a possuiu o teu sancto povo: nossos adversarios pizaram o teu sanctuario. Somos feitos como aquelles sobre quem tu nunca dominaste, e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.