Jeremiah 31:13
“Então a virgem se alegrará na dança, como tambem os mancebos e os velhos juntamente; e tornarei o seu pranto em alegria, e os consolarei, e os alegrarei na tristeza.”
Jeremiah 31:13 — João Ferreira de Almeida
Verse 13 of 40 in Jeremiah chapter 31 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 thread runs through this chapter
Jeremiah 31 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
N'aquelle tempo, diz o , serei por a todas as gerações de , e ellas me serão a mim por povo. Assim diz o : O povo dos que escaparam da espada achou graça no deserto; a saber, , quando fui leval-o a descançar. Ha muito que o me appareceu, dizendo: Porquanto com amor eterno te amei, por isso com benevolencia te attrahi. Ainda te edificarei, e serás edificada, ó virgem de ! ainda serás adornada com os teus adufes, e sairás com o coro dos que çam. Ainda plantarás vinhas nos montes de : os plantadores as plantarão e gozarão dos fructos. Porque haverá um dia em que gritarão os vigias sobre o monte de : Levantae-vos, e subamos a Sião, ao nosso . Porque assim diz o : Cantae sobre com alegria, e exultae por causa do ça das gentes: fazei-o ouvir, cantae louvores, e dizei: Salva, Senhor, ao teu povo, o resto de . Eis que os trarei da terra do norte, e os congregarei das extremidades da terra; entre os quaes haverá cegos e aleijados, gravidas e as de parto juntamente: com grande congregação voltarão para aqui. Virão com choro, e com supplicas os levarei; guial-os-hei aos ribeiros de aguas, por caminho direito, no qual não tropeçarão, porque sou a por pae, e é o meu primogenito. Ouvi a palavra do , ó nações, e annunciae-a nas ilhas de longe, e dizei: Aquelle que espalhou a o congregará e o guardará, como o pastor o seu rebanho. Porque o resgatou a , e o livrou da mão do mais forte do que elle. Assim que virão, e exultarão na altura de Sião, e correrão aos bens do , ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e aos cordeiros e bezerros; e a sua alma será como um jardim regado, e nunca mais andarão tristes. Então a virgem se alegrará na ça, como tambem os mancebos e os velhos juntamente; e tornarei o seu pranto em alegria, e os consolarei, e os alegrarei na tristeza. E saciarei a alma dos sacerdotes com gordura, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o . Assim diz o : Uma voz se ouviu em , lamentação, choro amargo: chora seus filhos; não quer ser consolada quanto a seus filhos, porque já não são. Assim diz o : Reprime a tua voz de choro, e as lagrimas de teus olhos: porque ha galardão para o teu trabalho, diz o , pois voltarão da terra do inimigo. E ha esperanças no derradeiro fim para os teus descendentes, diz o , porque teus filhos voltarão para os seus termos. Bem ouvi eu que se queixava, dizendo: Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda não domado: converte-me, e converter-me-hei, porque tu és o meu . Na verdade que, depois que me converti, tive arrependimento; e depois que me dei a conhecer a mim mesmo, bati na côxa: fiquei confuso, e tambem me envergonhei; porque levei o opprobrio da minha mocidade. Não é para mim um filho precioso? creança das minhas delicias? porque depois que fallei contra elle, ainda me lembrei d'elle cuidadosamente; por isso se commoveram por elle as minhas entranhas: devéras me compadecerei d'elle, diz o . Levanta para ti signaes, põe para ti pyramides, applica o teu coração á vereda, ao caminho por onde andaste: volta pois, ó virgem de , volta a estas tuas cidades. Até quando andarás vagabunda, ó filha rebelde; porque o creou uma nova coisa sobre a nova terra: uma mulher cercará a um varão. Assim diz o dos , o de : Ainda dirão esta palavra na terra de , e nas suas cidades, quando eu tornar o seu captiveiro: O te abençõe, ó morada de justiça, ó monte de sanctidade! E n'ella habitarão , e todas as suas cidades juntamente; como tambem os lavradores e os que estão com o rebanho. Porque reguei a alma cançada, e toda a alma entristecida saciei. Sobre isto despertei, e olhei, e o meu somno foi doce para mim. Eis que dias veem, diz o , quando semear a casa de , e a casa de , com a semente de homens, e com a semente de animaes. E será que, como velei sobre elles, para arrancar, e para derribar, e para transtornar, e para destruir, e para affligir, assim velarei sobre elles, para edificar e para plantar, diz o . N'aquelles dias nunca mais dirão: Os paes comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram. Mas cada um morrerá pela sua iniquidade: de todo o homem que comer as uvas verdes os dentes se embotarão. Eis que dias veem, diz o , em que farei um concerto novo com a casa de e com a casa de . Não conforme o concerto que fiz com seus paes, no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do ; porque elles invalidaram o meu concerto, ainda que me desposei com elles, diz o . Mas este é o concerto que farei com a casa de depois d'aquelles dias, diz o : Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e lhes serei a elles por e elles me serão a mim por povo. E não ensinará alguem mais a seu proximo, nem alguem a seu irmão, dizendo: Conhecei ao : porque todos me conhecerão, desde o mais pequeno d'elles até ao maior d'elles, diz o : porque lhes perdoarei a sua maldade, e nunca mais me lembrarei dos seus peccados. Assim diz o , que dá o sol para luz do dia, e as ordenanças da lua e das estrellas para luz da noite, que fende o mar, e as suas ondas bramem; o dos é o seu nome. Se se desviarem estas ordenanças de diante de mim, diz o , cessará tambem a semente de de ser uma nação diante de mim todos os dias. Assim disse o : Se poderem ser medidos os céus para cima, e sondarem-se os fundamentos da terra para baixo, tambem eu rejeitarei toda a semente de , por tudo quanto fizeram, diz o . Eis que dias veem, diz o , em que esta cidade será reedificada para o , desde a torre de até á porta da esquina. E o nivel de medir sairá tambem adiante, defronte d'elle, até ao outeiro de , e virar-se-ha para . E todo o valle dos cadaveres e da cinza, e todos os campos até ao ribeiro de , até á esquina da porta dos cavallos para o oriente, serão consagrados ao ; não se arrancará nem se derribará mais eternamente.