Jeremiah 38:18
“Porém, se não saires aos principes do rei de Babylonia, então será entregue esta cidade na mão dos chaldeos, e queimal-a-hão a fogo, e tu não escaparás da mão d'elles.”
Jeremiah 38:18 — João Ferreira de Almeida
Verse 18 of 28 in Jeremiah chapter 38 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Jeremiah 38 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
Ouviu pois , filho de , e , filho de , e , filho de , e , filho de , as palavras que fallava a todo o povo, dizendo: Assim diz o : O que ficar n'esta cidade morrerá á espada, á fome e de pestilencia: mas o que sair aos chaldeos viverá; porque a sua alma lhe será por despojo, e viverá. Assim diz o : Esta cidade infallivelmente se entregará na mão do exercito do rei de , e tomal-a-ha. E disseram os principes ao rei: Morra este homem, visto que elle assim enfraquece as mãos dos homens de guerra que ficaram de resto n'esta cidade, e as mãos de todo o povo, fallando-lhes taes palavras; porque este homem não busca a paz para este povo, senão o mal E disse o rei : Eis que elle está na vossa mão: porque não é o rei que possa coisa alguma contra vós Então tomaram a , e o lanç no calaboiço de , filho do rei, que estava no atrio da guarda; e desceram a com cordas; porém no calaboiço não havia agua, senão lama; e atolou-se na lama. E, ouvindo -melech, o ethiope, um eunucho que então estava na casa do rei, que pozeram a no calaboiço (estava porém o rei assentado á porta de ), Logo -melech saiu da casa do rei: e fallou ao rei, dizendo: Ó rei, senhor meu, mal fizeram estes homens em tudo quanto fizeram a , o propheta, lançando-o no calaboiço: sendo que morreria no logar onde se achava á fome, pois já não ha mais pão na cidade Então deu ordem o rei a -melech, o ethiope, dizendo: Toma comtigo de aqui trinta homens, e tira a , o propheta, do calaboiço, antes que morra. E tomou -melech os homens comsigo, e foi á casa do rei, por debaixo da thesouraria, e tomou d'ali uns trapos velhos e rotos, e trapos velhos apodrecidos, e desceu-os a no calaboiço com cordas. E disse -melech, o ethiope, a : Põe agora estes trapos velhos e rotos, já apodrecidos, debaixo dos sobacos de teus braços, por debaixo das cordas. E o fez assim. E tiraram a com as cordas, e o subiram do calaboiço; e ficou no atrio da guarda. Então enviou o rei , e fez trazer a si a , o propheta, á terceira entrada, que estava na casa do ; e disse o rei a : Pergunto-te uma coisa, não me encubras nada. E disse a : Declarando-t'a eu, porventura não me matarás certamente? e, aconselhando-te eu, não me darás ouvido. Então jurou o rei a , em segredo, dizendo: Vive o , que nos fez esta alma, que não te matarei nem te entregarei na mão d'estes homens que procuram a tua morte. Então disse a : Assim diz o , Deus dos , Deus de : Se voluntariamente saires aos principes do rei de , então viverá a tua alma, e esta cidade não se queimará a fogo, e viverás tu e a tua casa. Porém, se não saires aos principes do rei de , então será entregue esta cidade na mão dos chaldeos, e queimal-a-hão a fogo, e tu não escaparás da mão d'elles. E disse o rei a : Receio-me dos judeos, que cairam para os chaldeos; que porventura me entreguem na sua mão, e escarneçam de mim. E disse : Não te entregarão: ouve, te peço, a voz do , conforme a qual eu te fallo; e bem te irá, e viverá a tua alma Porém, se tu não quizeres sair, esta é a palavra que me mostrou o . Eis que todas as mulheres que ficaram de resto na casa do rei de serão levadas fóra para os principes do rei de , e ellas mesmas dirão: Teus pacificos te incitaram e prevaleceram contra ti, atolaram-se os teus pés na lama, voltaram para traz. Assim que a todas as tuas mulheres e a teus filhos levarão para fóra aos chaldeos, e nem tu escaparás da sua mão, antes pela mão do rei de serás preso, e esta cidade queimará a fogo Então disse a : Ninguem saiba estas palavras, e não morrerás. E quando os principes, ouvindo que fallei comtigo, vierem a ti, e te disserem: Declara-nos agora o que disseste ao rei, não nol-o encubras, e não te mataremos: e que te fallou o rei? Então lhes dirás: Lancei eu a minha supplica diante do rei, que não me fizesse tornar á casa de , para morrer ali Vindo pois todos os principes a , e perguntando-lhe, declarou-lhes conforme todas as palavras que o rei lhe havia ordenado: e o deixaram, porque não se ouviu o negocio. E ficou no atrio da guarda, até ao dia em que foi tomada , e ainda ali estava quando foi tomada .