Job 10:17
“Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; revezes e combate estão comigo.”
Job 10:17 — João Ferreira de Almeida
Verse 17 of 22 in Job chapter 10 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Job 10 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
A minha alma tem tedio á minha vida: darei livre curso á minha queixa, fallarei na amargura da minha alma. Direi a : Não me condemnes: faze-me saber porque contendes comigo. Parece-te bem que me opprimas? que rejeites o trabalho das tuas mãos? e resplandeças sobre o conselho dos impios? Tens tu porventura olhos de carne? vês tu como vê o homem? São os teus dias como os dias do homem? Ou são os teus annos como os annos de um homem, Para te informares da minha iniquidade, e averiguares o meu peccado? Bem sabes tu que eu não sou impio: todavia ninguem ha que me livre da tua mão. As tuas mãos me fizeram e me formaram todo em roda; comtudo me consomes. Peço-te que te lembres de que como barro me formaste e me farás tornar em pó. Porventura não me vasaste como leite, e como queijo me não coalhaste? De pelle e carne me vestiste, e com ossos e nervos me ligaste. Vida e beneficencia me fizeste: e o teu cuidado guardou o meu espirito. Porém estas coisas as occultaste no teu coração: bem sei eu que isto esteve comtigo. Se eu peccar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás. Se fôr impio, de mim! e se fôr justo, não levantarei a minha cabeça: farto estou de affronta; e olho para a minha miseria. Porque se vae crescendo; tu me caças como a um leão feroz: tornas-te, e fazes maravilhas contra mim. Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; revezes e combate estão comigo. Por quepois me tiraste da madre? Ah se então dera o espirito, e olhos nenhuns me vissem! Que tivera sido como se nunca fôra: e desde o ventre fôra levado á sepultura! Porventura não são poucos os meus dias? cessa pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento; Antes que vá e d'onde nunca torne, á terra da escuridão e da sombra da morte; Terra escurissima, como a mesma escuridão, terra da sombra, da morte e sem ordem alguma e onde a luz é como a escuridão.