John 7:41
“Outros diziam: Este é o Christo: mas diziam outros: Vem pois o Christo da Galilea?”
John 7:41 — João Ferreira de Almeida
Verse 41 of 53 in John chapter 7 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
1 thread runs through this chapter
John 7 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
E depois d'isto andava pela éa, e já não queria andar pela éa, porquanto os judeos procuravam matal-o. E estava proxima a festa dos judeos, a dos tabernaculos. Disseram-lhe pois seus irmãos: Sae d'aqui, e vae para a éa, para que tambem os teus discipulos vejam as obras que fazes. Porque ninguem, que procura ser conhecido, faz coisa alguma em occulto. Se fazes estas coisas, manifesta-te ao mundo. Porque nem ainda seus irmãos criam n'elle. Disse-lhes pois : Ainda não é chegado o meu tempo, mas o vosso tempo sempre está prompto. O mundo não vos pode aborrecer, mas elle me aborrece a mim, porquanto d'elle testifico que as suas obras são más. Subi vós a esta festa: eu não subo ainda a esta festa; porque ainda o meu tempo não está cumprido. E, havendo-lhes dito estas coisas, ficou na éa. Mas, tendo seus irmãos já subido á festa, então subiu elle tambem, não manifestamente, mas como em occulto. Ora os judeos buscavam-n'o na festa, e diziam: Onde está elle? E havia grande murmuração entre a multidão a respeito d'elle. Diziam alguns: Elle é bom. E outros diziam: Não, antes engana o povo Todavia ninguem fallava d'elle abertamente, por medo dos judeos. Porém, no meio da festa, subiu ao templo, e ensinava. E os judeos maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este lettras, não as tendo aprendido? lhes respondeu, e disse: A minha doutrina não é minha, mas d'aquelle que me enviou. Se alguem quizer fazer a vontade d'elle, da mesma doutrina conhecerá se é de , ou se eu fallo de mim mesmo. Quem falla de si mesmo busca a sua propria gloria, mas o que busca a gloria d'aquelle que o enviou esse é verdadeiro, e não ha n'elle injustiça. Não vos deu és a lei? e nenhum de vós observa a lei. Porque procuraes matar-me? A multidão respondeu, e disse: Tens demonio; quem procura matar-te? Respondeu , e disse-lhes: Fiz uma obra, e todos vos maravilhaes. Por isso és vos deu a circumcisão (não que fosse de és, mas dos paes), e no sabbado circumcidaes um homem. Se o homem recebe a circumcisão no sabbado, para que a lei de és não seja quebrantada, indignaes-vos contra mim, porque no sabbado curei de todo um homem? Não julgueis segundo a apparencia, mas julgae segundo a recta justiça. Então alguns dos de diziam: Não é este o que procuram matar? E eil-o ahi está fallando livremente, e nada lhe dizem. Porventura sabem verdadeiramente os principes que este é o ? Mas bem sabemos d'onde este é; porém, quando vier o , ninguem saberá d'onde elle é. Clamava pois no templo, ensinando, e dizendo: Vós conheceis-me, e sabeis d'onde sou, e eu não vim por mim mesmo, mas aquelle que me enviou é verdadeiro, o qual vós não conheceis. Porém eu conheço-o, porque d'elle sou e elle me enviou. Procuravam pois prendel-o, mas ninguem lançou mão d'elle, porque ainda não era chegada a sua hora. E muitos da multidão creram n'elle, e diziam: Quando o vier, fará ainda mais signaes do que os que este tem feito? Os phariseos ouviram que a multidão murmurava d'elle estas coisas; e os phariseos e os principaes dos sacerdotes mandaram servidores a prendel-o. Disse-lhes pois : Ainda um pouco de tempo estou comvosco, e vou para aquelle que me enviou. Vós me buscareis, e não me achareis; e aonde eu estou vós não podeis vir Disseram pois os judeos uns para os outros: Para onde irá este, que o não acharemos? Irá porventura para os dispersos entre os gregos, e ensinar os gregos? Que palavra é esta que disse: Buscar-me-heis, e não me achareis; e, Aonde eu estou vós não podeis ir? E no ultimo dia, o grande dia da festa, poz-se em pé, e clamou, dizendo: Se alguem tem sêde, venha a mim, e beba. Quem crê em mim, como diz a , rios d'agua viva manarão do seu ventre. E isto disse elle do que haviam de receber os que n'elle cressem; porque o ainda não fôra dado, porque ainda não tinha sido glorificado. Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra, diziam: Verdadeiramente este é o . Outros diziam: Este é o : mas diziam outros: Vem pois o da ? Não diz a que o vem da descendencia de , e de , da aldeia d'onde era ? Assim entre o povo havia dissensão por causa d'elle. E alguns d'elles queriam prendel-o, mas ninguem lançou mão d'elle. E os servidores foram ter com os principaes dos sacerdotes e phariseos; e elles lhes disseram: Porque o não trouxestes? Responderam os servidores: Nunca homem algum fallou assim como este homem. Responderam-lhes pois os phariseos: Tambem vós fostes enganados? Creu n'elle porventura algum dos principaes ou dos phariseos? Mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita. Nicodemos (que era um d'elles, o que de noite viera ter com ) disse-lhes: Porventura condemna a nossa lei um homem sem primeiro o ouvir e ter conhecimento do que faz? Responderam elles, e disseram-lhe: Tu és tambem da ? Examina, e verás que da nenhum propheta surgiu. E cada um foi para sua casa.