Judges 14:11
“E succedeu que, como o vissem, tomaram trinta companheiros para estarem com elle.”
Judges 14:11 — João Ferreira de Almeida
Verse 11 of 20 in Judges chapter 14 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Judges 14 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
E desceu ão a : e, vendo em a uma mulher das filhas dos philisteos, Subiu, e declarou-o a seu pae e sua mãe, e disse: Vi uma mulher em , das filhas dos philisteos; agora pois, tomae-m'a por mulher. Porém seu pae e sua mãe lhe disseram: Não ha porventura mulher entre as filhas de teus irmãos, nem entre todo o meu povo, para que tu vás tomar mulher dos philisteos, d'aquelles incircumcisos? E disse ão a seu pae: Tomae-me esta, porque ella agrada aos meus olhos Mas seu pae e sua mãe não sabiam que isto vinha do ; pois buscava occasião dos philisteos: porquanto n'aquelle tempo os philisteos dominavam sobre . Desceu pois ão com seu pae e com sua mãe a : e, chegando ás vinhas de , eis que um filho de leão, bramando, lhe saiu ao encontro. Então o espirito do se apossou d'elle tão possantemente que o fendeu d'alto a baixo, como quem fende um cabrito, sem ter nada na sua mão: porém nem a seu pae nem a sua mãe deu a saber o que tinha feit E desceu, e fallou áquella mulher, e agradou aos olhos de ão. E depois de alguns dias voltou elle para a tomar: e, apartando-se do caminho a ver o corpo do leão morto, eis que no corpo do leão havia um enxame de abelhas com mel. E tomou-o nas suas mãos, e foi-se andando e comendo d'elle; e foi-se a seu pae e a sua mãe, e deu-lhes d'elle, e comeram, porém não lhes deu a saber que tomara o mel do corpo do leão. Descendo pois seu pae áquella mulher, fez ão ali um banquete; porque assim o costumavam fazer os mancebos. E succedeu que, como o vissem, tomaram trinta companheiros para estarem com elle. Disse-lhes pois ão: Vos darei um enigma a adivinhar: e, se nos sete dias das bodas m'o declarardes e descobrirdes, vos darei trinta lençoes e trinta mudas de vestidos. E, se m'o não poderdes declarar, vós me dareis a mim os trinta lençoes e as trinta mudas de vestidos. E elles lhe disseram: Dá-nos o teu enigma a adivinhar, para que o ouç. Então lhes disse: Do comedor saiu comida, e doçura saiu do forte. E em tres dias não poderam declarar o enigma. E succedeu que, ao setimo dia, disseram á mulher de ão: Persuade a teu marido que nos declare o enigma, para que porventura não queimemos a fogo a ti e á casa de teu pae: chamastes-nos vós aqui para possuir o que é nosso, não é assim? E a mulher de ão chorou diante d'elle, e disse: Tão sómente me aborreces, e não me amas; pois déste aos filhos do meu povo um enigma a adivinhar, e ainda m'o não declaraste a mim. E elle lhe disse: Eis que nem a meu pae nem a minha mãe o declarei, e t'o declararia a ti? E chorou diante d'elle os sete dias em que celebravam as bodas: succedeu pois que ao setimo dia lh'o declarou, porquanto o importunava; então ella declarou o enigma aos filhos do seu povo. Disseram-lhe pois os homens d'aquella cidade, ao setimo dia, antes de se pôr o sol: Que coisa ha mais doce do que o mel? e que coisa ha mais forte do que o leão? E elle lhes disse: Se vós não lavrasseis com a minha novilha, nunca terieis descoberto o meu enigma. Então o espirito do tão possantemente se apossou d'elle, que desceu aos ascalonitas, e matou d'elles trinta homens, e tomou os seus vestidos, e deu as mudas de vestidos aos que declararam o enigma: porém accendeu-se a sua ira, e subiu á casa de seu pae E a mulher de ão foi dada ao seu companheiro que o acompanhava.