Numbers 30:12
“Porém se seu marido lh'os annullou no dia em que os ouviu; tudo quanto saiu dos seus beiços, quer dos seus votos, quer da obrigação da sua alma, não será valioso: seu marido lh'os annullou, e o Senhor lh'o perdoará.”
Numbers 30:12 — João Ferreira de Almeida
Verse 12 of 16 in Numbers chapter 30 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Numbers 30 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
E fallou és aos ças das tribus dos filhos d', dizendo: Esta é a palavra que o tem ordenado: Quando um homem fizer voto ao , ou jurar juramento, ligando a sua alma com obrigação, não violará a sua palavra: segundo tudo o que saiu da sua bocca, fará. Tambem quando uma mulher fizer voto ao , e com obrigação se ligar em casa de seu pae na sua mocidade; E seu pae ouvir o seu voto e a sua obrigação, com que ligou a sua alma; e seu pae se calar para com ella, todos os seus votos serão valiosos: e toda a obrigação com que ligou a sua alma, será valiosa. Mas se seu pae lhe tolher no dia que tal ouvir, todos os seus votos e as suas obrigações, com que tiver ligado a sua alma, não serão valiosos: mas o lh'o perdoará, porquanto seu pae lh'os tolheu. E se ella tiver marido, e fôr obrigada a alguns votos, ou á pronunciação dos seus beiços, com que tiver ligado a sua alma E seu marido o ouvir, e se calar para com ella no dia em que o ouvir, os seus votos serão valiosos: e as suas obrigações com que ligou a sua alma, serão valiosas. Mas se seu marido lh'o tolher no dia em que o ouvir, e anullar o seu voto a que estava obrigada, como tambem a pronunciação dos seus beiços, com que ligou a sua alma; o lh'o perdoará. No tocante ao voto da viuva, ou da repudiada; tudo com que ligar a sua alma, sobre ella será valioso. Porém se fez voto na casa de seu marido, ou ligou a sua alma com obrigação de juramento; E seu marido o ouviu, e se calou para com ella, e lh'o não tolheu; todos os seus votos serão valiosos; e toda a obrigação, com que ligou a sua alma, será valiosa. Porém se seu marido lh'os annullou no dia em que os ouviu; tudo quanto saiu dos seus beiços, quer dos seus votos, quer da obrigação da sua alma, não será valioso: seu marido lh'os annullou, e o lh'o perdoará. Todo o voto, e todo o juramento d'obrigação, para humilhar a alma, seu marido o confirmará, ou annullará. Porém se seu marido de dia em dia se calar inteiramente para com ella; então confirma todos os seus votos e todas as suas obrigações, que estiverem sobre ella: confirmado lh'os tem, porquanto se calou para com ella no dia em que o ouviu. Porém se de todo lh'os annullar depois que o ouviu; então elle levará a iniquidade d'ella. Estes são os estatutos que o ordenou a és entre o marido e sua mulher; entre o pae e a sua filha, na sua mocidade, em casa de seu pae.