Zechariah 11:4
“Assim diz o Senhor meu Deus: Apascenta as ovelhas da matança,”
Zechariah 11:4 — João Ferreira de Almeida
Verse 4 of 17 in Zechariah chapter 11 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Zechariah 11 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
Abre, ó , as tuas portas para que o fogo consuma os cedros. Uivae, ó faias, porque os teus cedros cairam, porque estas excellentes arvores são destruidas; uivae, ó carvalhos de , porque o bosque forte é derribado. Voz de uivo dos pastores se ouviu, porque a sua gloria é destruida: voz de bramido dos filhos de leões, porque foi destruida a soberba do ão. Assim diz o meu : Apascenta as ovelhas da matança, Cujos possuidores as matam, e não se teem por culpados; e cujos vendedores dizem: Louvado seja o , porque hei enriquecido, e os seus pastores não teem piedade d'ellas. Certamente não terei piedade mais dos moradores d'esta terra, diz o , mas, eis que entregarei os homens cada um na mão do seu companheiro e na mão do seu rei, e esmiuçarão a terra, e eu não os livrarei da sua mão. E eu apascentei as ovelhas da matança, porquanto são ovelhas coitadas; e tomei para mim duas varas, a uma das quaes chamei , e á outra chamei , e apascentei as ovelhas. E destrui os teus pastores n'um mesmo mez, porque se angustiou d'elles a minha alma, e tambem a sua alma teve fastio de mim. E eu disse: Não vos apascentarei mais: o que morrer morra, e o que fôr destruido seja, e as que restarem comam cada uma a carne da sua companheira. E tomei a minha vara , e a quebrei, para desfazer o meu concerto, que tinha estabelecido com todos estes povos. E foi desfeito n'aquelle dia, e conheceram assim os pobres do rebanho que me aguardavam que isto era palavra do . Porque eu lhes tinha dito: Se parece bem aos vossos olhos, dae-me a minha soldada, e, se não, deixae-vos d'isso. E pesaram a minha soldada, trinta moedas de prata. O pois me disse: Arroja-a ao oleiro, bello preço em que fui apreçado por elles. E tomei as trinta moedas de prata, e as arrojei, na casa do , ao oleiro. Então quebrei a minha segunda vara , para romper a irmandade entre e . E o me disse: Toma ainda para ti o instrumento de um pastor insensato. Porque, eis que levantarei um pastor na terra, que não visitará as perdidas, não buscará a desgarrada, e não sarará a quebrada, nem apascentará a sã; mas comerá a carne da gorda, e lhe despedaçará as unhas. do pastor de nada, que abandona o rebanho; a espada cairá sobre o seu braço e sobre o seu olho direito; o seu braço sem falta se seccará, e o seu olho direito sem falta se escurecerá.