Ezra 8:25
“mo sì fi òsùwọ̀n wọn ọrẹ fàdákà àti wúrà àti àwọn ohun èlò tí ọba, àti ti àwọn ìgbìmọ̀, àti ti àwọn ìjòyè, àti ti gbogbo ọmọ Israẹli tí ó wà níbẹ̀, tí wọ́n gbe sílẹ̀ fún ilé Ọlọ́run wa.”
Ezra 8:25 — Biblica® Open Yoruba Contemporary Bible
Verse 25 of 36 in Ezra chapter 8 — Biblica® Open Yoruba Contemporary Bible. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Ezra 8 — full chapter (Biblica® Open Yoruba Contemporary Bible)
Wọ̀nyí ni àwọn olórí ìdílé àti àwọn tí ó fi orúkọ sílẹ̀ pẹ̀lú àwọn tì wọn gòkè pẹ̀lú mi láti ní àkókò ìjọba ọba: nínú àwọn ọmọ : Gerṣomu; nínú àwọn ọmọ : Daniẹli; nínú àwọn ọmọ : Hattusi, nínú àwọn ọmọ Ṣekaniah; nínú àwọn ọmọ ṣi: Sekariah, àti pé àádọ́jọ ọkùnrin fi orúkọ sílẹ̀ pẹ̀lú rẹ; nínú àwọn ọmọ -: Elihoenai ọmọ àti àwọn igba ọkùnrin pẹ̀lú rẹ̀; nínú àwọn ọmọ : Ṣekaniah ọmọ àti àwọn ọ̀ọ́dúnrún (300) ọkùnrin pẹ̀lú rẹ̀; nínú àwọn ọmọ : Ebedi ọmọ , àti àádọ́ta ọkùnrin pẹ̀lú rẹ̀; nínú àwọn ọmọ : Jeṣaiah ọmọ àwọn àádọ́rin ọkùnrin pẹ̀lú rẹ̀; nínú àwọn ọmọ Ṣefatia: Sebadiah ọmọ , àti ọgọ́rin ọkùnrin pẹ̀lú rẹ̀; nínú àwọn ọmọ : ọmọ àti ogún ó lé nígba ó dín méjì (218) ọkùnrin pẹ̀lú rẹ̀; nínú àwọn ọmọ : Ṣelomiti ọmọ , àti ọgọ́jọ ọkùnrin pẹ̀lú rẹ̀; nínú àwọn ọmọ : Sekariah ọmọ àti ọkùnrin méjìdínlọ́gbọ̀n pẹ̀lú rẹ̀; nínú àwọn ọmọ : Johanani ọmọ , àti àádọ́fà ọkùnrin pẹ̀lú rẹ̀; nínú àwọn ọmọ : àwọn ti ó gbẹ̀yìn, tì orúkọ wọn ń jẹ́ , Jeieli àti Ṣemaiah, àti ọgọ́ta ọkùnrin pẹ̀lú wọn; nínú àwọn ọmọ : Uttai àti , àti àádọ́rin ọkùnrin pẹ̀lú wọn. Èmi kó wọn jọ pọ̀ si etí odò ti ń sàn lọ sí , a pàgọ́ síbẹ̀ fún odidi ọjọ́ mẹ́ta, nígbà ti mo wo àárín àwọn ènìyàn àti àárín àwọn àlùfáà, ń kò rí ọmọ kankan níbẹ̀. Nígbà náà ni mo pe , Arieli, Ṣemaiah, Elnatani, Jaribi, Elnatani, Natani, Sekariah, àti Meṣullamu, tí wọ́n jẹ́ olórí, àti àti tí wọ́n jẹ́ ímọ̀ ìjìnlẹ̀, mo sì rán wọn tí àwọn ti àṣẹ sí ọ̀dọ̀ , tí ó jẹ́ olórí ní ibi ti a ń pè ni , mo sì sọ fún wọn ohun tí wọn yóò wí fun àti àwọn arákùnrin rẹ̀, tí wọ́n jẹ́ òṣìṣẹ́ tẹmpili ní pé, kí wọn mú àwọn ìránṣẹ́ wá sí ọ̀dọ̀ wa fún ilé Ọlọ́run wa. Nítorí ọwọ́ àánú Ọlọ́run wa wà lára wa, wọ́n sì mú Ṣerebiah wá fún wa, ẹni tí ó kún ojú òsùwọ̀n láti ìran , ọmọ , ọmọ ẹli, àti àwọn ọmọ Ṣerebiah àti àwọn arákùnrin rẹ̀, wọ́n jẹ́ ọkùnrin méjìdínlógún. Àti Haṣabiah, pẹ̀lú Jeṣaiah láti ìran , pẹ̀lú àwọn arákùnrin rẹ àti àwọn ọmọ wọ́n jẹ́ ogún ọkùnrin. Wọ́n sì tún mú ogún lé nígba (220) àwọn òṣìṣẹ́ tẹmpili wá—àwọn ènìyàn tí àti àwọn ìjòyè rẹ̀ gbé kalẹ̀ láti ran àwọn ọmọ lọ́wọ́. Gbogbo wọn ni a ṣe àkọsílẹ̀ orúkọ wọn. Níbẹ̀, ní ẹ̀bá odò , mo kéde àwẹ̀, kí a ba à le rẹ ara wa sílẹ̀ níwájú Ọlọ́run, kí a sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ fún ìrìnàjò àìléwu fún wa àti àwọn ọmọ wa àti fún gbogbo ohun ìní wa. Mo tijú láti béèrè lọ́wọ́ ọba fún àwọn jagunjagun orí ilẹ̀, àti ti orí ẹṣin láti dáàbò bò wá kúrò lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá ní ọ̀nà wa, nítorí àti sọ fún ọba pé, “Ọwọ́ àánú Ọlọ́run wà ní ara gbogbo ẹni tí ó gbé ojú sókè sí i, ṣùgbọ́n ìbínú ńlá rẹ wà lórí ẹni tó kọ̀ ọ́ sílẹ̀.” Bẹ́ẹ̀ ni a sì gbààwẹ̀, a sì bẹ̀bẹ̀ fún èyí lọ́dọ̀ Ọlọ́run wa, òun sì gbọ́ àdúrà wa. Nígbà náà ni mo ya àwọn àlùfáà tó jẹ́ aṣáájú méjìlá sọ́tọ̀, pẹ̀lú Ṣerebiah, Haṣabiah àti mẹ́wàá lára àwọn arákùnrin wọn, mo sì fi òsùwọ̀n wọn ọrẹ fàdákà àti wúrà àti àwọn ohun èlò tí ọba, àti ti àwọn ìgbìmọ̀, àti ti àwọn ìjòyè, àti ti gbogbo ọmọ ẹli tí ó wà níbẹ̀, tí wọ́n gbe sílẹ̀ fún ilé Ọlọ́run wa. Mo fi òsùwọ̀n wọn ẹgbẹ̀ta lé láàádọ́ta (650) tálẹ́ǹtì fàdákà, àti ohun èlò fàdákà tí ó wọn ọgọ́rùn-ún tálẹ́ǹtì, ọgọ́rùn-ún tálẹ́ǹtì wúrà, ogún ago wúrà tí iye rẹ̀ tó ẹgbẹ̀rún (1,000) dariki, àti ohun èlò idẹ dáradára méjì ti ó ni iye lórí bí i wúrà. Mo wí fún wọn pé, “Ẹ̀yin àti àwọn ohun èlò wọ̀nyí ni a ti yà sí mímọ́ fún Olúwa. Fàdákà àti wúrà sì jẹ́ ọrẹ àtinúwá sí Olúwa Ọlọ́run àwọn baba yín. Ẹ máa tọ́jú wọn dáradára títí ẹ̀yin yóò fi fi òsùwọ̀n wọ̀n wọ́n jáde kúrò ni ilé Olúwa ni ẹmu ní iwájú àwọn aṣáájú, àwọn àlùfáà àti àwọn ọmọ , àti ní iwájú olórí ìdílé gbogbo ni ẹli.” Nígbà náà ni àwọn àlùfáà àti àwọn gba fàdákà àti wúrà àti àwọn ohun èlò mímọ́ tí a ti wọ̀n jáde fún kíkó lọ sí ilé Ọlọ́run wa ní ẹmu. Ní ọjọ́ kejìlá oṣù kìn-ín-ní ni a gbéra kúrò ní ẹ̀bá odò láti lọ sí ẹmu. Ọwọ́ Ọlọ́run wa wà lára wa, ó sì dáàbò bò wá kúrò lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá àti àwọn adigunjalè ní ọ̀nà wa. Bẹ́ẹ̀ ni a gúnlẹ̀ sí ẹmu, níbi tí a ti sinmi fún ọjọ́ mẹ́ta. Ní ọjọ́ kẹrin, a wọn ohun èlò fàdákà àti wúrà àti àwọn ohun èlò mímọ lé àlùfáà ọmọ lọ́wọ́, láti inú ilé Ọlọ́run wa, Eleasari ọmọ wà pẹ̀lú rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ ; Josabadi ọmọ Jeṣua àti ọmọ wà níbẹ̀ pẹ̀lú. Gbogbo nǹkan ni a kà, tí a sì wọ̀n, gbogbo iye ìwọ̀n ni a sì ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ sínú ìwé ní ìgbà náà. Nígbà náà ni àwọn ìgbèkùn tí ó ti padà láti ilẹ̀ àjèjì rú ẹbọ sísun sí Ọlọ́run ẹli: akọ màlúù méjìlá fún gbogbo ẹli, àgbò mẹ́rìndínlọ́gọ́rùn-ún, ọ̀dọ́-àgùntàn mẹ́tàdínlọ́gọ́rin, àti òbúkọ méjìlá fún ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀. Gbogbo èyí jẹ́ ẹbọ sísun sí Olúwa. Wọ́n sì jíṣẹ́ àṣẹ ọba fún àwọn ìjòyè àti àwọn baálẹ̀ agbègbè , wọ́n sì ṣe ìrànlọ́wọ́ fún àwọn ènìyàn àti ilé Ọlọ́run.
Every verse in Ezra 8
Chapter navigation
Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní™ / Biblica® Open Yoruba Contemporary Bible™ Copyright © 2009, 2017 by Biblica, Inc. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Licensed under CC BY-SA 4.0.