Exodus 3:17
“Ekweela m nkwa ịkpọpụta unu site nʼahụhụ unu na-ahụ nʼala Ijipt duru unu baa nʼala nke ndị Kenan, na ndị Het, na ndị Amọrait, na ndị Periz, na ndị Hiv, na ndị Jebus bi nʼime ya. Ala mmiri ara ehi na mmanụ aṅụ na-eru na ya.’”
Exodus 3:17 — Biblica® Open Igbo Contemporary Bible
Verse 17 of 22 in Exodus chapter 3 — Biblica® Open Igbo Contemporary Bible. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
2 threads run through this chapter
Exodus 3 — full chapter (Biblica® Open Igbo Contemporary Bible)
Nʼoge a, Mosis na-azụ igwe anụ ụlọ ọgọ ya nwoke, onye nchụaja na . Otu ụbọchị, o duuru igwe anụ ụlọ ndị a gaa nʼakụkụ ọzara. Ọ batara , ugwu . Nʼebe ahụ, mmụọ ozi nke anyị mere ka ọ hụ ya nʼọkụ na-ere nʼetiti ọhịa. Mosis hụrụ na ọ bụ ezie na ọhịa ahụ na-enwu ọkụ ma ọ naghị ere ọkụ. Nʼihi ya, Mosis chere nʼobi ya sị, “Aga m aga nso leruo ihe omimi a anya, otu ọkụ si enwu ma ọhịa anaghị ere ọkụ.” Mgbe anyị hụrụ na ọ tụgharịrị ka ọ hụ ihe na-eme, Chineke kpọrọ ya oku site nʼime ọhịa ahụ, “Mosis! Mosis!” Ọ sị, “Lekwa m nʼebe a.” Mgbe ahụ, ọ sịrị ya, “Abịakwala nso. Yipụ akpụkpọụkwụ gị, nʼihi na ebe i guzo bụ ala dị nsọ.” Ọ sịrị, “Abụ m nke nna gị. Chineke nke , Chineke nke Aịzik na nke ọb.” zoro ihu ya, nʼihi na ọ tụrụ egwu ilegide anya. Mgbe ahụ anyị sịrị, “Nʼezie, ahụla m nhụju anya nke ndị m nọ nʼ, anụkwala m mkpu akwa ha, nʼihi aka ike nke ndị na-achị ha dịka ndị ohu. Nʼihi na ama m ahụhụ ha na-agabiga. Ya mere, agbadatala m ịnapụta ha site nʼaka ndị na ịkpọpụta ha site nʼala ahụ, idubata ha nʼala ọma ahụ, nke sara mbara, ala mmiri ara ehi na mmanụ aṅụ na-eru na ya. Ala ebe ndị , na ndị , na ndị Amọrait, na ndị , na ndị , na ndị bi. Ugbu a, akwa ụmụ eruola m ntị, ahụkwala m otu ndị si na-emegbu ha. Ugbu a, aga m eziga gị ka i jekwuru , ka i dupụta ndị m bụ ụmụ site nʼala .” Mosis sịrị , “Onye ka m bụ na m ga-ejekwuru , meekwa ka ụmụ site nʼala pụta?” Chineke gwara ya sị, “Aga m anọnyere gị. Nke a ga-abụ ihe ama nye gị na ọ bụ m na-eziga gị. Mgbe i sitere nʼala kpọpụta ụmụ , unu niile ga-efe m ofufe nʼelu ugwu a.” Ma jụrụ sị, “Ọ bụrụ na m agwa ụmụ sị, ‘Chineke nna nna unu zitere m izi unu ozi,’ ha ga-ajụ m sị, ‘Gịnị bụ aha ya?’ Gịnị ka m ga-aza ha?” Chineke sịrị , “ABỤ M ONYE M BỤ. Naanị gwa ụmụ na ‘ABỤ M zitere gị.’ ” Chineke gakwara nʼihu gwa sị, Si otu a gwa ụmụ okwu. “Onyenwe anyị, Chineke nna nna unu, Chineke , Chineke Aịzik na ọb, zitere m ịbịakwute unu.” a bụ aha m ruo mgbe ebighị ebi, aha nke e ji echeta m site nʼọgbọ ruo nʼọgbọ. “Gaa, kpọkọta ndị okenye niile zie ha sị, ‘Onyenwe anyị nna nna unu, Chineke , Chineke Aịzik, na ọb, egosila m onwe ya, sị m, Eleruola m ọnọdụ unu anya hụ ihe a na-eme unu nʼala . Ekweela m nkwa ịkpọpụta unu site nʼahụhụ unu na-ahụ nʼala duru unu baa nʼala nke ndị , na ndị , na ndị Amọrait, na ndị , na ndị , na ndị bi nʼime ya. Ala mmiri ara ehi na mmanụ aṅụ na-eru na ya.’ “Ndị okenye ga-anabata ozi gị. Mgbe ahụ gị na ha ga-eso gaa nʼihu eze gwa ya sị, ‘Onyenwe anyị, Chineke ndị ezutela anyị. Kwere ka anyị gaa njem nʼime ọzara abalị atọ gaa chụọrọ anyị anyị aja.’ Amaara m rịị na eze agaghị ekwe ka unu gaa, tutu ruo mgbe e ji aka ike kwagide ya. Ma aga m esetipụ aka m tie ihe otiti, site nʼihe ịrịbama dị iche iche nke m ga-eme nʼetiti ya. Mgbe nke a gasịrị, ọ ga-ahapụ unu ka unu laa. “Aga m emekwa ka unu nweta amara nʼihu ndị , ka unu ghara ịgba aka mgbe unu na-ala. Nwanyị ọbụla ga-arịọ site nʼaka nwanyị onye agbataobi ya na nwanyị ọbịa bi nʼụlọ ya, ihe niile e ji ọlaọcha na ọlaedo kpụọ, na akwa dị iche iche. Unu ga-eyikwasị ha ụmụ unu ndị ikom na ụmụ unu ndị inyom, bịa si otu a kwakọrọ ngwongwo ndị .”
Every verse in Exodus 3
Chapter navigation
Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ / Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™ Copyright © 1980, 1988, 2019, 2020 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. Licensed under CC BY-SA 4.0.