2 Samuel 12:3
“Maar de arme7326 8802 had369 gans3605 niet369 dan3588 518 een enig259 klein6996 ooilam,3535 dat834 hij gekocht had,7069 8804 en had het gevoed,2421 8762 dat het groot geworden was1431 8799 bij5973 hem, en bij5973 zijn kinderen1121 tegelijk;3162 het at398 8799 van4480 zijn bete,6595 en dronk8354 8799 van4480 zijn beker,3563 en sliep7901 8799 in zijn schoot,2436 en het was1961 8799 hem als een dochter.1323”
2 Samuel 12:3 — Statenvertaling (1637)
Verse 3 of 31 in 2 Samuel chapter 12 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
2 Samuel 12 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En de HEERE3068 zond7971 8799 5416 tot413 .1732 die tot413 hem inkwam,935 8799 zeide hij559 8799 tot hem: Er waren1961 8804 twee8147 mannen582 in een259 stad,5892 de een259 rijk6223 en de ander259 arm.7326 8802 De rijke6223 had1961 8804 zeer3966 veel7235 8687 schapen6629 en runderen.1241 Maar de arme7326 8802 had369 gans3605 niet369 3588 518 een enig259 klein6996 ooilam,3535 dat834 hij gekocht had,7069 8804 en had het gevoed,2421 8762 dat het groot geworden was1431 8799 bij5973 hem, en bij5973 zijn kinderen1121 tegelijk;3162 het at398 8799 van4480 zijn bete,6595 en dronk8354 8799 van4480 zijn beker,3563 en sliep7901 8799 in zijn schoot,2436 en het was1961 8799 hem als een dochter.1323 Toen nu den rijken6223 man376 een wandelaar1982 overkwam,935 8799 verschoonde hij2550 8799 te nemen3947 8800 van4480 zijn schapen6629 en van4480 zijn runderen,1241 om voor den reizenden732 8802 man, die tot hem gekomen was,935 8802 [wat] te bereiden;6213 8800 en hij nam3947 8799 des armen7326 8802 mans376 ooilam,3535 en bereidde6213 8799 dat voor den man,376 die tot413 hem gekomen was.935 8802 Toen ontstak2734 8799 Davids1732 toorn639 zeer3966 tegen dien man;376 en hij zeide559 8799 tot413 :5416 [Zo] [waarachtig] [als] de HEERE3068 leeft,2416 de man,376 die dat2063 gedaan heeft,6213 8802 3588 is een kind1121 des doods!4194 En dat ooilam3535 zal hij viervoudig706 wedergeven,7999 8762 daarom6118 dat834 hij deze2088 zaak1697 gedaan,6213 8804 en omdat5921 834 hij niet3808 verschoond heeft.2550 8804 Toen zeide559 8799 5416 tot413 :1732 Gij859 zijt die man!376 Zo3541 zegt559 8804 de HEERE,3068 de God430 :3478 Ik595 heb u ten koning4428 gezalfd4886 8804 over5921 ,3478 en Ik595 heb u uit4480 Sauls7586 hand3027 gered;5337 8689 En Ik heb u uws heren113 huis1004 gegeven,5414 8799 daartoe uws heren113 vrouwen802 in uw schoot,2436 ja, Ik heb u het huis1004 van 3478 en Juda3063 gegeven;5414 8799 en indien518 het weinig4592 is, Ik zou u alzulks2007 en alzulks2007 daartoe doen.3254 8686 Waarom4069 hebt gij [] het woord1697 des HEEREN3068 veracht,959 8804 doende6213 8800 wat kwaad7451 is in ogen?5869 hebt ,223 den ,2850 met het zwaard2719 verslagen,5221 8689 en zijn huisvrouw802 hebt gij u ter vrouwe802 genomen;3947 8804 en hem853 hebt gij met het zwaard2719 van de kinderen1121 Ammons5983 doodgeslagen.2026 8804 Nu ,6258 het zwaard2719 zal van4480 uw huis1004 niet3808 afwijken5493 8799 tot in5704 eeuwigheid;5769 daarom6118 dat3588 gij veracht hebt,959 8804 en de huisvrouw802 van ,223 den ,2850 genomen hebt,3947 8799 dat zij u ter vrouwe802 zij.1961 8800 Zo3541 zegt559 8804 de HEERE:3068 ,2009 Ik zal kwaad7451 over5921 u verwekken6965 8688 uit4480 uw huis,1004 en zal uw vrouwen802 nemen3947 8804 voor uw ogen,5869 en zal haar aan uw naaste7453 geven;5414 8804 die zal bij5973 uw vrouwen802 liggen,7901 8804 voor de ogen5869 dezer2063 zon.8121 Want3588 gij859 hebt het in het verborgen5643 gedaan;6213 8804 maar Ik589 zal deze2088 zaak1697 doen6213 8799 voor gans3605 ,3478 en voor de zon.8121 Toen zeide559 8799 1732 tot413 :5416 Ik heb gezondigd2398 8804 tegen den HEERE!3068 En 5416 zeide559 8799 tot413 :1732 De HEERE3068 heeft ook1571 uw zonde2403 weggenomen,5674 8689 gij zult niet3808 sterven.4191 8799 Nochtans,657 dewijl3588 gij door deze2088 zaak1697 de vijanden341 8802 des HEEREN3068 grotelijks5006 8763 hebt doen lasteren,5006 8765 zal ook1571 de zoon,1121 die u geboren is,3209 den dood4191 8800 sterven.4191 8799 Toen ging3212 8799 5416 naar413 zijn huis.1004 En de HEERE3068 sloeg5062 8799 het kind,3206 dat834 de huisvrouw802 van Uria223 1732 gebaard had,3205 8804 dat het zeer krank werd.605 8735 En 1732 zocht1245 8762 God430 voor1157 dat jongsken;5288 en 1732 vastte6684 8799 een vasten,6685 en ging in,935 8804 en lag7901 8804 den nacht3885 8804 over op de aarde.776 Toen maakten zich6965 de oudsten2205 van zijn huis1004 op6965 8799 tot5921 hem, om hem te doen opstaan6965 8687 van4480 de aarde;776 maar hij wilde14 8804 niet,3808 en at1262 8804 geen3808 brood3899 met854 hen. En het geschiedde1961 8799 op den zevenden7637 dag,3117 dat het kind3206 stierf;4191 8799 en Davids1732 knechten5650 vreesden3372 8799 hem aan te zeggen,5046 8687 dat3588 het kind3206 dood was,4191 8804 want3588 zij zeiden:559 8804 ,2009 als het kind3206 nog levend2416 was,1961 8800 spraken wij1696 8765 tot413 hem, maar hij hoorde8085 8804 naar onze stem6963 niet, hoe349 zullen wij tot413 hem zeggen:559 8799 kind3206 is dood?4191 8804 het mocht kwaad7451 doen.6213 8804 Maar 1732 zag,7200 8799 dat3588 zijn knechten5650 mompelden;3907 8693 zo merkte995 8799 ,1732 dat3588 het kind3206 dood was.4191 8804 zeide559 8799 1732 tot413 zijn knechten:5650 Is4191 het kind3206 dood?4191 8804 En zij zeiden:559 8799 is dood.4191 8804 Toen stond6965 1732 op6965 8799 van de aarde,776 en wies7364 8799 en zalfde zich,5480 8686 en veranderde2498 8762 zijn kleding,8071 en ging935 8799 in413 het huis1004 des HEEREN,3068 en bad aan;7812 8691 daarna kwam hij935 8799 in zijn huis,1004 en eiste7592 8799 [brood]; en zij zetten7760 hem brood3899 voor,7760 8799 en hij at.398 8799 Zo zeiden559 8799 zijn knechten5650 tot413 hem: Wat4100 is dit2088 voor een ding,1697 dat834 gij gedaan hebt?6213 8804 Om5668 des levenden2416 kinds3206 wil hebt gij gevast6684 8804 en geweend;1058 8799 maar nadat834 het kind3206 gestorven is,4191 8804 zijt gij opgestaan6965 8804 en hebt brood3899 gegeten.398 8799 En hij zeide:559 8799 het kind3206 nog5750 leefde,2416 heb ik gevast6684 8804 en geweend;1058 8799 want3588 ik zeide:559 8804 Wie4310 weet,3045 8802 de HEERE3068 zou mij mogen genadig zijn,2603 8804 8675 2603 8762 dat het kind3206 levend2416 bleve. Maar nu6258 is het dood,4191 8804 waarom4100 zou ik589 nu2088 vasten?6684 8802 ik hem nog5750 kunnen3201 8799 wederhalen?7725 8687 Ik589 zal wel tot413 hem gaan,1980 8802 maar hij1931 zal tot413 mij niet3808 wederkomen.7725 8799 Daarna troostte5162 8762 1732 zijn huisvrouw802 ,1339 en ging935 tot413 haar in,935 8799 en lag7901 8799 bij5973 haar; en zij baarde3205 8799 een zoon,1121 wiens naam8034 zij noemde7121 8799 ;8010 en de HEERE3068 had hem lief,157 8804 En zond heen7971 8799 door de hand3027 van den profeet5030 ,5416 en noemde7121 8799 zijn naam8034 -jah,3041 om5668 des HEEREN3068 wil. 3097 nu krijgde3898 8735 tegen Rabba7237 der kinderen1121 ;5983 en hij nam3920 8799 de koninklijke4410 stad5892 in. Toen zond7971 8799 3097 boden4397 tot413 ,1732 en zeide:559 8799 Ik heb gekrijgd3898 8738 tegen ,7237 ook1571 heb ik de waterstad5892 4325 ingenomen.3920 8804 Zo verzamel gij622 8798 nu6258 het overige3499 des volks,5971 en beleger2583 8798 de5921 stad,5892 en neem ze in;3920 8798 opdat niet,6435 zo ik595 de stad5892 zou innemen,3920 8799 mijn naam8034 over5921 haar uitgeroepen worde.7121 8738 Toen verzamelde622 8799 1732 al3605 dat volk,5971 en toog3212 8799 naar ;7237 en hij krijgde3898 8735 tegen haar, en nam ze in.3920 8799 En hij nam3947 8799 de kroon5850 haars konings4428 van4480 5921 zijn hoofd7218 af, welker gewicht4948 was een 3603 gouds,2091 met edelgesteente,3368 68 en zij werd1961 8799 op5921 Davids1732 hoofd7218 [gezet]; ook voerde hij uit3318 8689 een zeer3966 groten7235 8687 roof7998 der stad.5892 Het volk5971 nu, dat834 daarin was, voerde hij uit,3318 8689 en leide7760 8799 het onder zagen,4050 en onder ijzeren1270 dorswagens,2757 en onder ijzeren1270 bijlen,4037 en deed hen853 door den ticheloven4404 doorgaan;5674 8689 en alzo3651 deed hij6213 8799 aan alle3605 steden5892 der kinderen1121 .5983 keerde7725 ,1732 en al3605 het volk,5971 weder7725 8799 naar .3389