Isaiah 30:28
“En Zijn adem7307 is als een overlopende7857 8802 beek,5158 [die] tot aan den hals6677 toe raakt;2673 8799 om de heidenen1471 te schudden5130 8687 met een schudding5299 der ijdelheid,7723 en als een misleidende8582 8688 toom7448 in de kinnebakkens3895 der volken.5971”
Isaiah 30:28 — Statenvertaling (1637)
Verse 28 of 33 in Isaiah chapter 30 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Isaiah 30 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Wee1945 den kinderen,1121 die afvallen,5637 8802 spreekt5002 8803 de HEERE,3068 om een raadslag6098 te maken,6213 8800 maar niet uit , en om [zich] met een bedekking4541 te bedekken,5258 8800 maar niet [uit] ,7307 om zonde2403 tot zonde2403 te doen;5595 8800 Die gaan,1980 8802 om af te trekken3381 8800 in ,4714 en vragen7592 8804 mond6310 niet; om zich te sterken5810 8800 met de macht4581 van ,6547 en om hun toevlucht te nemen2620 8800 onder de schaduw6738 van .4714 Want de sterkte4581 van Farao6547 zal ulieden tot schaamte1322 zijn, en die toevlucht2622 onder de schaduw6738 van Egypte4714 tot schande.3639 Wanneer zijn vorsten8269 zullen geweest zijn tot ,6814 en zijn gezanten4397 zullen gekomen zijn5060 8686 tot nabij ;2609 Hij zal hen allen beschaamd maken3001 8689 door een volk,5971 dat hun geen nut kan doen,3276 8686 noch tot hulp,5828 noch tot voordeel,3276 8687 maar tot schande1322 en ook tot smaadheid2781 zijn zal. De last4853 der beesten,929 van het zuiden,5045 naar het land776 des angstes,6869 en der benauwdheid,6695 van waar de sterke leeuw3833 en de oude leeuw3918 is, de basilisk660 en de vurige vliegende5774 8789 draak;8314 hun goederen2428 zullen zij voeren5375 8799 op den rug3802 der veulens,5895 en hun schatten214 op de bulten1707 der kemelen,1581 tot het volk,5971 [dat] [hun] geen nut zal doen.3276 8686 Want Egypte4714 zal ijdellijk1892 en te vergeefs7385 helpen;5826 8799 daarom heb Ik hierover2063 geroepen;7121 8804 Stilzitten7674 zal hun1992 sterkte7293 zijn. Nu [], ga henen,935 8798 schrijf3789 8798 voor hen op een tafel,3871 en teken2710 8798 het in een boek,5612 opdat het blijve tot den laatsten314 dag,3117 voor altoos,5703 tot5704 in eeuwigheid.5769 Want het is een wederspannig4805 volk;5971 het zijn leugenachtige3586 kinderen;1121 kinderen,1121 die des HEEREN3068 wet8451 niet horen8085 8800 willen.14 8804 Die daar zeggen559 8804 tot de zieners:7200 8802 Ziet7200 8799 niet; en tot de schouwers:2374 Schouwt2372 8799 ons niet, wat recht5229 is; spreekt1696 8761 tot ons zachte dingen,2513 schouwt2372 8798 ons bedriegerijen.4123 Wijkt af5493 8798 van den weg,1870 maakt u van5186 8685 de baan;734 laat den Heilige6918 Israels3478 van6440 ons ophouden!7673 8685 Daarom, zo zegt559 8804 de Heilige6918 :3478 gijlieden dit woord1697 verwerpt,3988 8800 en vertrouwt982 8799 op onderdrukking6233 en verkeerdheid,3868 8737 en steunt8172 8735 daarop: Daarom zal ulieden deze misdaad5771 zijn gelijk een vallende5307 8802 scheur,6556 uitwaarts gebogen1158 8737 in een hogen7682 8737 muur,2346 welks breuk7667 haastelijk6597 in een ogenblik6621 komen zal.935 8799 Ja, Hij zal ze verbreken,7665 8804 gelijk een pottenbakkerskruik3335 8802 5035 verbroken wordt;7667 in het brijzelen3807 8800 zal niet verschonen;2550 8799 alzo dat van haar verbrijzeling4386 niet een scherf2789 zal gevonden worden,4672 8735 om vuur784 uit den haard3344 8803 te nemen,2846 8800 of om water4325 te scheppen2834 8800 uit een gracht.1360 Want alzo zegt559 8804 de Heere136 HEERE,3069 de Heilige6918 :3478 wederkering7729 en rust5183 zoudt gijlieden behouden worden,3467 8735 in stilheid8252 8687 en in vertrouwen985 zou uw sterkte1369 zijn; doch gij hebt niet gewild.14 8804 En gij zegt:559 8799 , maar op paarden5483 zullen wij vlieden;5127 8799 daarom zult gij vlieden!5127 8799 En: Op snelle7031 [paarden] zullen wij rijden;7392 8799 daarom zullen uw vervolgers7291 8802 [ook] snel zijn!7043 8735 Een259 duizend505 van6440 het schelden1606 van enige,259 van6440 het schelden1606 van vijf2568 zult gij [allen] vlieden;5127 8799 totdat gij overgelaten wordt,3498 8738 gelijk een mast8650 op den top7218 van een berg,2022 en als een banier5251 op een heuvel.1389 En daarom zal de HEERE3068 wachten,2442 8762 opdat u genadig zij,2603 8800 en daarom zal verhoogd worden,7311 8799 opdat over ulieden ontferme,7355 8763 want de HEERE3068 is een God430 des gerichts;4941 welgelukzalig835 zijn die allen, die verwachten.2442 8802 Want het volk5971 zal in Sion6726 wonen,3427 8799 te ;3389 gij zult ganselijk1058 8800 niet wenen;1058 8799 gewisselijk2603 8800 zal u genadig zijn2603 8799 op de stem6963 uws geroeps;2199 8800 zo haast die horen zal,8085 8800 zal u antwoorden.6030 8804 De Heere136 zal ulieden [wel] brood3899 der benauwdheid,6862 en wateren4325 der verdrukking3906 geven;5414 8804 maar uw leraars3384 8688 zullen niet meer als met vleugelen wegvliegen,3670 8735 maar uw ogen5869 zullen uw leraars3384 8688 zien;7200 8802 En uw oren241 zullen horen8085 8799 het woord1697 [desgenen], [die] achter310 u is, zeggende:559 8800 is de weg,1870 wandelt3212 8798 in denzelven; als gij zoudt afwijken ter rechter541 8686 [hand] of ter linkerhand.8041 8686 En gijlieden zult voor onrein houden2930 8765 het deksel6826 uwer zilveren3701 gesneden beelden,6456 en het overtreksel642 uwer gouden2091 gegoten beelden;4541 gij zult ze wegwerpen2219 8799 gelijk een maanstondig kleed,1739 en tot elk van die zeggen:559 8799 uit!3318 8798 zal uw zaad,2233 waarmede gij het land127 bezaaid hebt,2232 8799 regen4306 geven,5414 8804 en brood3899 van des lands127 inkomen,8393 en hetzelve zal vet1879 en smoutig8082 zijn; uw vee4735 zal te dien dage3117 [in] een wijde7337 8737 landouwe3733 weiden.7462 8799 En de ossen,504 en ezelveulens,5895 die het land127 bouwen,5647 8802 zullen zuiver2548 voeder1098 eten,398 8799 hetwelk verschud is2219 8802 met de werpschoffel7371 en met de wan.4214 En er zullen op allen hogen1364 berg,2022 en op allen verhevenen5375 8737 heuvel1389 beekjes6388 [en] watervlieten2988 4325 zijn, in den dag3117 der grote7227 slachting,2027 wanneer de torens4026 vallen zullen.5307 8800 En het licht216 der maan3842 zal zijn als het licht216 der zon,2535 en het licht216 der zon2535 zal zevenvoudig7659 zijn als het licht216 van zeven7651 dagen;3117 ten dage3117 als de HEERE3068 de breuk7667 volks5971 zal verbinden,2280 8800 en de wonde,4273 waarmede het geslagen is,4347 genezen.7495 8799 Ziet, de Naam8034 des HEEREN3068 komt935 8804 van verre,4801 toorn639 brandt,1197 8802 en de last4858 is zwaar;3514 lippen8193 zijn vol4390 8804 gramschap,2195 en tong,3956 als een verterend398 8802 vuur;784 En adem7307 is als een overlopende7857 8802 beek,5158 [die] tot aan den hals6677 toe raakt;2673 8799 om de heidenen1471 te schudden5130 8687 met een schudding5299 der ijdelheid,7723 en als een misleidende8582 8688 toom7448 in de kinnebakkens3895 der volken.5971 Er zal een lofzang7892 bij ulieden zijn, gelijk in den nacht,3915 wanneer het feest2282 geheiligd wordt;6942 8692 en blijdschap8057 des harten,3824 gelijk van een, die met pijpen2485 wandelt,1980 8802 om te komen935 8800 tot den berg2022 des HEEREN,3068 tot den Rotssteen6697 van .3478 En de HEERE3068 zal heerlijke1935 stem6963 doen horen,8085 8689 en de nederlating5183 arms2220 doen zien,7200 8686 met grimmigheid2197 van toorn,639 en een vlam3851 van verterend398 8802 vuur,784 stralen,5311 en een vloed,2230 en hagelstenen.68 1259 Want door de stem6963 des HEEREN3068 zal Assur804 te morzel geslagen worden,2865 8735 [die] met de roede7626 sloeg.5221 8686 En alwaar3605 die gegrondveste4145 staf4294 doorgegaan zal zijn4569 (op welken de HEERE3068 dien zal hebben doen rusten5117 8686), [daar] zal men met trommelen8596 en harpen3658 zijn; want met bewegende8573 bestrijdingen4421 zal tegen hen strijden.3898 8738 Want Tofeth8613 is van gisteren865 bereid;6186 8803 [ja], hij is ook voor den koning4428 bereid;3559 8717 heeft hem diep6009 8689 [en] wijd gemaakt,7337 8689 het vuur784 en hout6086 van zijn brandstapel4071 is veel;7235 8687 de adem5397 des HEEREN3068 zal hem aansteken1197 8802 als een zwavelstroom.5158 1614