Isaiah 66:9
“Zou Ik de baarmoeder openbreken,7665 8686 en niet genereren?3205 8686 zegt559 8799 de HEERE;3068 zou Ik,589 Die genereer,3205 8688 voortaan toesluiten?6113 8804 zegt559 8804 uw God.430”
Isaiah 66:9 — Statenvertaling (1637)
Verse 9 of 24 in Isaiah chapter 66 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Isaiah 66 — full chapter (Statenvertaling (1637))
Alzo zegt559 8804 de HEERE:3068 De hemel8064 is troon,3678 en de aarde776 is de voetbank1916 voeten;7272 waar zou dat huis1004 zijn, dat gijlieden zoudt bouwen,1129 8799 en waar is de plaats4725 rust?4496 Want hand3027 heeft al deze dingen gemaakt,6213 8804 en al deze dingen zijn geweest, spreekt5002 8803 de HEERE;3068 maar op dezen zal Ik zien,5027 8686 op den arme6041 en verslagene5223 van geest,7307 en die voor woord1697 beeft.2730 Wie een os7794 slacht,7819 8802 slaat5221 8688 een man;376 wie een lam7716 offert,2076 8802 breekt6202 een hond3611 den hals;6202 8802 wie spijsoffer4503 offert,5927 8688 is [als] [die] zwijnenbloed2386 1818 [offert]; wie wierook3828 brandt2142 8688 ten gedenkoffer, is [als] die een afgod205 zegent.1288 8764 verkiezen977 8804 ook hun wegen,1870 en hun ziel5315 heeft lust2654 8804 aan hun verfoeiselen.8251 Ik zal ook verkiezen977 8799 [het] [loon] hunner handelingen,8586 en hun vreze4035 zal Ik over hen doen komen,935 8686 omdat Ik geroepen heb,7121 8804 en niemand antwoordde,6030 8802 Ik gesproken heb1696 8765 en zij niet hoorden,8085 8804 maar deden6213 8799 dat kwaad7451 is in ogen,5869 en verkoren977 8804 hetgeen waartoe Ik geen lust had.2654 8804 Hoort8085 8798 des HEEREN3068 woord,1697 gij, die voor woord1697 beeft!2730 Uw broeders,251 die u haten,8130 8802 die u verre afzonderen,5077 8764 om Naams8034 wil, zeggen:559 8804 de HEERE3068 heerlijk worde!3513 8799 zal verschijnen7200 8737 tot ulieder vreugde,8057 zij daarentegen zullen beschaamd worden.954 8799 Er zal een stem6963 van een groot rumoer7588 uit de stad5892 zijn, een stem6963 uit den tempel,1964 de stem6963 des HEEREN,3068 vijanden341 8802 de verdiensten1576 vergeldt.7999 8764 Eer zij barensnood had,2342 8799 heeft zij gebaard,3205 8804 eer haar smart2256 overkwam,935 8799 zo is zij van een knechtje2145 verlost.4422 8689 Wie heeft [ooit] zulks gehoord?8085 8804 heeft dergelijks gezien?7200 8804 een land776 kunnen geboren worden2342 8714 op een enigen259 dag?3117 een volk1471 kunnen geboren worden3205 8735 op een enige reize?6471 Maar1571 Sion6726 heeft weeen gekregen,2342 8804 en zij heeft haar zonen1121 gebaard.3205 8804 Zou Ik de baarmoeder openbreken,7665 8686 en niet genereren?3205 8686 zegt559 8799 de HEERE;3068 zou Ik,589 genereer,3205 8688 voortaan toesluiten?6113 8804 zegt559 8804 uw God.430 Verblijdt u8055 8798 met ,3389 en verheugt u1523 8798 over haar, al haar liefhebbers!157 8802 vrolijk7797 8798 over haar met vreugde,4885 gij allen, die over haar zijt treurig geweest!56 8693 Opdat gij moogt zuigen,3243 8799 en verzadigd worden7646 8804 van de borsten7699 harer vertroostingen;8575 opdat gij moogt uitzuigen,4711 8799 en u verlusten6026 8694 met den glans2123 harer heerlijkheid.3519 Want alzo zegt559 8804 de HEERE:3068 , Ik zal den vrede7965 over haar uitstrekken5186 8802 als een rivier,5104 en de heerlijkheid3519 der heidenen1471 als een overlopende7857 8802 beek;5158 zult gijlieden zuigen;3243 8804 gij zult op de zijden6654 gedragen worden,5375 8735 en op de knieen1290 zeer vriendelijk getroeteld worden.8173 8746 Als een,376 dien zijn moeder517 troost,5162 8762 alzo zal Ik u troosten;5162 8762 ja, gij zult te Jeruzalem3389 getroost worden.5162 8792 En gij zult [het] zien,7200 8804 en uw hart3820 zal vrolijk zijn,7797 8804 en uw beenderen6106 zullen groenen6524 8799 als het tedere gras;1877 zal de hand3027 des HEEREN3068 bekend worden3045 8738 aan knechten,5650 en zal vijanden341 8802 gram worden.2194 8804 Want ziet, de HEERE3068 zal met vuur784 komen,935 8799 en wagenen4818 als een wervelwind;5492 om met grimmigheid2534 toorn639 hiertoe te wenden,7725 8687 en schelding1606 met vuurvlammen.3851 784 Want met vuur,784 en met zwaard2719 zal de HEERE3068 in het recht treden8199 8737 met alle vlees;1320 en de verslagenen2491 des HEEREN3068 zullen vermenigvuldigd zijn.7231 8804 Die zichzelven heiligen,6942 8693 en zichzelven reinigen2891 8693 in de hoven,1593 achter310 een259 in het midden8432 [derzelve], die zwijnenvlees2386 1320 eten,398 8802 en verfoeisel,8263 en muizen;5909 te zamen3162 zullen zij verteerd worden,5486 8799 spreekt5002 8803 de HEERE.3068 Hun werken4639 en hun gedachten!4284 komt,935 8802 dat Ik vergaderen zal6908 8763 alle heidenen1471 en tongen,3956 en zij zullen komen,935 8804 en zij zullen heerlijkheid3519 zien.7200 8804 En Ik zal een teken226 aan hen zetten,7760 8804 en uit hen, die het ontkomen zullen zijn,6412 zal Ik zenden7971 8765 tot de heidenen1471 [naar] ,8659 ,6322 en ,3865 de boogschutters,4900 8802 7198 [naar] Tubal8422 en ,3120 tot de ver7350 gelegen eilanden,339 die gerucht8088 niet gehoord,8085 8804 noch heerlijkheid3519 gezien hebben;7200 8804 en zij zullen heerlijkheid3519 onder de heidenen1471 verkondigen.5046 8689 En zij zullen al uw broeders251 uit alle heidenen1471 den HEERE3068 [ten] spijsoffer4503 brengen,935 8689 op paarden,5483 en op wagenen,7393 en op rosbaren,6632 en op muildieren,6505 en op snelle lopers,3753 naar heiligen6944 berg2022 toe, [naar] ,3389 zegt559 8804 de HEERE,3068 gelijk als de kinderen1121 Israels3478 het spijsoffer4503 in een rein2889 vat3627 brengen935 8686 ten huize1004 des HEEREN.3068 En ook zal Ik uit dezelve enigen tot priesters3548 [en] tot Levieten3881 nemen,3947 8799 zegt559 8804 de HEERE.3068 Want gelijk als die nieuwe2319 hemel8064 en die nieuwe2319 aarde,776 die Ik maken zal,6213 8802 voor aangezicht6440 zullen staan,5975 8802 spreekt5002 8803 de HEERE,3068 alzo zal [ook] ulieder zaad2233 en ulieder naam8034 staan.5975 8799 En het zal geschieden, dat van1767 de ene nieuwe maan2320 tot de andere,2320 en van1767 den enen sabbat7676 tot den anderen,7676 alle vlees1320 komen zal935 8799 om aan te bidden7812 8692 voor aangezicht,6440 zegt559 8804 de HEERE.3068 En zij zullen henen uitgaan,3318 8804 en zij zullen de dode lichamen6297 der lieden582 zien,7200 8804 die tegen overtreden hebben;6586 8802 want hun worm8438 zal niet sterven,4191 8799 en hun vuur784 zal niet uitgeblust worden,3518 8799 en zij zullen allen vlees1320 een afgrijzing1860 wezen.