Matthew 11:12
“En1161 van575 de dagen2250 van Johannes2491 den Doper910 tot2193 nu737 toe, wordt het Koninkrijk932 der hemelen3772 geweld aangedaan,971 5731 5743 en2532 de geweldigers973 nemen726 hetzelve846 met geweld.726 5719”
Matthew 11:12 — Statenvertaling (1637)
Verse 12 of 30 in Matthew chapter 11 — Statenvertaling (1637). Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Matthew 11 — full chapter (Statenvertaling (1637))
En2532 het is geschied,1096 5633 toen3753 Jezus2424 geeindigd had5055 5656 Zijn846 twaalf1427 discipelen3101 bevelen te geven,1299 5723 dat van daar1564 voortging,3327 5627 om te leren1321 5721 en2532 te prediken2784 5721 in1722 hun846 steden.4172 En1161 ,2491 in1722 de gevangenis1201 gehoord hebbende191 5660 de werken2041 van ,5547 zond3992 5660 twee1417 van zijn846 discipelen;3101 En zeide2036 5627 tot hem:846 Zijt1488 5748 Gij4771 , Die komen zou,2064 5740 of2228 verwachten wij4328 5719 een anderen?2087 En Jezus2424 antwoordde611 5679 en2532 zeide2036 5627 tot hen:846 heen4198 5679 en boodschapt518 5657 Johannes2491 weder, hetgeen3739 gij hoort191 5719 en2532 ziet:991 5719 De blinden5185 worden ziende,308 5719 en2532 de kreupelen5560 wandelen;4043 5719 de melaatsen3015 worden gereinigd,2511 5743 en2532 de doven2974 horen;191 5719 de doden3498 worden opgewekt,1453 5743 en2532 den armen4434 wordt het verkondigd.2097 5743 En2532 zalig3107 is hij,2076 5748 die3739 aan1722 Mij1698 niet3362 zal geergerd worden.4624 5686 Als nu1161 dezen5130 heengingen,4198 5740 heeft Jezus2424 tot de scharen3793 begonnen756 5662 te zeggen3004 5721 van4012 :2491 Wat5101 zijt gij uitgegaan1831 5627 in1519 de woestijn2048 te aanschouwen?2300 5664 riet,2563 dat van5259 den wind417 ginds en weder bewogen wordt?4531 5746 Maar235 wat5101 zijt gij uitgegaan1831 5627 te zien?1492 5629 mens,444 met1722 zachte3120 klederen2440 bekleed?294 5772 ,2400 5628 die zachte3120 [klederen] dragen,5409 5723 zijn1526 5748 in1722 der koningen935 huizen.3624 Maar235 wat5101 zijt gij uitgegaan1831 5627 te zien?1492 5629 profeet?4396 Ja,3483 Ik zeg3004 5719 u,5213 ook2532 veel meer4055 een profeet.4396 Want1063 deze3778 is het,2076 5748 van4012 dewelken3739 geschreven staat:1125 5769 ,2400 5628 Ik1473 zende649 5719 Mijn3450 engel32 voor4253 Uw4675 aangezicht,4383 die3739 Uw4675 weg3598 bereiden zal2680 5692 voor1715 U4675 heen. Voorwaar281 zeg Ik3004 5719 u:5213 onder1722 degenen, die van vrouwen1135 geboren1084 zijn, is niemand3756 opgestaan1453 5769 meerder 3187 Johannes2491 de ;910 doch1161 die de minste3398 is in1722 het Koninkrijk932 der hemelen,3772 is2076 5748 meerder 3187 hij.846 En1161 van575 de dagen2250 van Johannes2491 den Doper910 tot2193 nu737 toe, wordt het Koninkrijk932 der hemelen3772 geweld aangedaan,971 5731 5743 en2532 de geweldigers973 nemen726 hetzelve846 met geweld.726 5719 Want1063 al3956 de profeten4396 en2532 de wet3551 hebben tot2193 Johannes2491 toe geprofeteerd.4395 5656 En2532 zo1487 gij het846 wilt2309 5719 aannemen,1209 5664 hij is2076 5748 ,2243 die3588 komen2064 5738 zou.3195 5723 Wie oren3775 heeft2192 5723 om te horen,191 5721 die hore.191 5720 Doch1161 waarbij5101 zal Ik dit5026 geslacht1074 vergelijken?3666 5692 is2076 5748 gelijk3664 aan de kinderkens,3808 die op1722 de markten58 zitten,2521 5740 en2532 hun846 gezellen2083 toeroepen.4377 5723 En2532 zeggen:3004 5723 hebben u5213 op de fluit gespeeld,832 5656 en2532 gij hebt niet3756 gedanst;3738 5662 wij hebben u5213 klaagliederen gezongen,2354 5656 en2532 gij hebt niet3756 geweend.2875 5668 Want1063 Johannes2491 is gekomen,2064 5627 noch3383 etende,2068 5723 noch3383 drinkende,4095 5723 en2532 zij zeggen:3004 5719 heeft2192 5719 den duivel.1140 De Zoon5207 des mensen444 is gekomen,2064 5627 etende2068 5723 en2532 drinkende,4095 5723 en2532 zij zeggen:3004 5719 daar,2400 5628 een ,444 [] een vraat5314 en2532 wijnzuiper3630 [is], een Vriend5384 van tollenaren5057 en2532 zondaren.268 Doch2532 de Wijsheid4678 is gerechtvaardigd geworden1344 5681 van575 Haar846 kinderen.5043 Toen5119 begon Hij756 5662 de steden,4172 in1722 dewelke3739 Zijn846 krachten1411 meest4118 geschied waren,1096 5633 te verwijten,3679 5721 omdat3754 zij zich3340 niet3756 bekeerd hadden.3340 5656 Wee3759 u,4671 !5523 wee3759 u4671 !966 want3754 zo1487 in1722 Tyrus5184 en2532 4605 de krachten1411 waren geschied,1096 5633 die3588 in1722 u5213 geschied zijn,1096 5637 zij zouden zich eertijds3819 302 in1722 zak4526 en2532 as4700 bekeerd hebben.3340 5656 Doch4133 Ik zeg3004 5719 u:5213 zal Tyrus5184 en2532 4605 verdragelijker414 zijn2071 5704 in1722 den dag2250 des oordeels,2920 2228 ulieden.5213 En2532 gij,4771 !2584 die3588 tot2193 den hemel3772 toe zijt verhoogd,5312 5685 gij zult tot2193 de hel86 toe nedergestoten worden.2601 5701 Want3754 zo1487 in1722 4670 die krachten1411 waren geschied,1096 5633 die3588 in1722 u4671 geschied zijn,1096 5637 zij zouden tot3360 op den huidigen dag4594 gebleven zijn.302 3306 5656 Doch4133 Ik zeg3004 5719 u,5213 dat3754 het den lande1093 van 4670 verdragelijker414 zal zijn2071 5704 in1722 den dag2250 des oordeels,2920 2228 u.4671 In1722 dienzelfden1565 tijd2540 antwoordde611 5679 Jezus2424 en zeide:2036 5627 Ik dank1843 5731 U,4671 !3962 Heere2962 des hemels3772 en2532 der aarde!1093 dat3754 deze dingen5023 voor575 de wijzen4680 en2532 verstandigen4908 verborgen hebt,613 5656 en2532 hebt dezelve846 den kinderkens3516 geopenbaard.601 5656 Ja,3483 !3962 Want3754 alzo3779 is geweest1096 5633 het welbehagen2107 voor1715 U.4675 Alle dingen3956 zijn Mij3427 overgegeven3860 5681 van5259 Mijn3450 ;3962 en2532 niemand3762 kent1921 5719 den Zoon5207 1508 de ,3962 noch3761 iemand5100 kent1921 5719 den Vader3962 1508 de ,5207 en2532 dien3739 1437 het de Zoon5207 wil1014 5741 openbaren.601 5658 Komt1205 5773 herwaarts tot4314 ,3165 allen3956 die vermoeid2872 5723 en2532 belast zijt,5412 5772 en2532 Ik2504 zal u5209 rust geven.373 5692 Neemt142 5657 Mijn3450 juk2218 op1909 u,5209 en2532 leert3129 5628 van575 ,1700 dat3754 Ik zachtmoedig4235 ben1510 5748 en2532 nederig5011 van hart;2588 en2532 gij zult rust372 vinden2147 5692 voor uw5216 zielen.5590 Want1063 Mijn3450 juk2218 is zacht,5543 en2532 Mijn3450 last5413 is2076 5748 licht.1645