Exodus 8:23
“E porei separação entre o meu povo e o teu povo: ámanhã será este signal.”
Exodus 8:23 — João Ferreira de Almeida
Verse 23 of 32 in Exodus chapter 8 — João Ferreira de Almeida. Read it in context below, with maps, timelines and thematic connections beside the text.
Exodus 8 — full chapter (João Ferreira de Almeida)
Depois disse o a és: Entra a ó, e dize-lhe: Assim diz o : Deixa ir o meu povo, para que me sirva. E se recusares deixal-o ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos. E o rio creará rãs, que subirão e virão á tua casa, e ao teu dormitorio, e sobre a tua cama, e ás casas dos teus servos, e sobre o teu povo, e aos teus fornos, e ás tuas amassadeiras. E as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos. Disse mais o a és: Dize a ão: Estende a tua mão com tua vara sobre as correntes, e sobre os rios, e sobre os tanques, e faze subir rãs sobre a terra do . E ão estendeu a sua mão sobre as aguas do , e subiram rãs, e cobriram a terra do . Então os magos fizeram o mesmo com os seus encantamentos: e fizeram subir rãs sobre a terra do . E ó chamou a és e a ão, e disse: Rogae ao que tire as rãs de mim e do meu povo; depois deixarei ir o povo, para que sacrifiquem ao . E és disse a ó: Tu tenhas a honra sobre mim: Quando orarei por ti, e pelos teus servos, e por teu povo, para tirar as rãs de ti, e das suas casas, que sómente fiquem no rio E elle disse: Ámanhã. E és disse: Seja conforme á tua palavra, para que saibas que ninguem ha como o nosso . E as rãs apartar-se-hão de ti, e das tuas casas, e dos teus servos, e do teu povo: sómente ficarão no rio Então saiu és e ão de ó: e és clamou ao por causa das rãs que tinha posto sobre ó, E o fez conforme á palavra de és: e as rãs morreram nas casas, nos pateos, e nos campos, E ajuntaram-as em montões, e a terra fedeu. Vendo pois ó que havia descanço, aggravou o seu coração, e não os ouviu, como o tinha dito Disse mais o a és: Dize a ão: Estende a tua vara, e fere o pó da terra, para que se torne em piolhos por toda a terra do . E fizeram assim; porque ão estendeu a sua mão com a sua vara, e feriu o pó da terra, e havia muitos piolhos nos homens e no gado: todo o pó da terra se tornou em piolhos em toda a terra do . E os magos fizeram tambem assim com os seus encantamentos para produzir piolhos, mas não poderam: e havia piolhos nos homens e no gado. Então disseram os magos a ó: Isto é o dedo de . Porém o coração de ó se endureceu, e não os ouvia, como o tinha dito. Disse mais o a és: Levanta-te pela manhã cedo, e põe-te diante de ó; eis que elle sairá ás aguas, e dize-lhe: Assim diz o : Deixa ir o meu povo, para que me sirva Porque se não deixares ir o meu povo, eis que enviarei enxames de moscas sobre ti, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, e á tuas casas; e as casas dos egypcios se encherão d'estes enxames, e tambem a terra em que elles estiverem. E n'aquelle dia eu separarei a terra de , em que meu povo habita, que n'ella não haja enxames de moscas, para que saibas que eu sou o no meio d'esta terra. E porei separação entre o meu povo e o teu povo: ámanhã será este signal. E o fez assim; e vieram grandes enxames de moscas á casa de ó, e ás casas dos seus servos, e sobre toda a terra do : a terra foi corrompida d'estes enxames. Então chamou ó a és e a ão, e disse: Ide, e sacrificae ao vosso n'esta terra. E és disse: Não convem que faç assim, porque sacrificariamos ao nosso a abominação dos egypcios: eis que se sacrificassemos a abominação dos egypcios perante os seus olhos, não nos apedrejariam elles? Deixa-nos ir caminho de tres dias ao deserto, para que sacrifiquemos ao nosso , como elle nos dirá. Então disse ó: Deixar-vos-hei ir, para que sacrifiqueis ao vosso no deserto; sómente que, indo, não vades longe; orae tambem por mim E és disse: Eis que saio de ti, e orarei ao , que estes enxames de moscas se retirem ámanhã de ó, dos seus servos, e do seu povo: sómente que ó não mais me engane, não deixando ir a este povo para sacrificar ao . Então saiu és de ó, e orou ao , E fez o conforme á palavra de és, e os enxames de moscas se retiraram de ó, dos seus servos, e do seu povo: não ficou uma só. Mas aggravou ó ainda esta vez seu coração, e não deixou ir o povo.